Here are the minutes for November 9th, 2013. The meeting took part at Sendai Shimin Katsudo Support Center. The meeting was started at 18:00 by President TM Jimmy Paraison. １１月９日の活動報告です。例会は仙台市民活動サポートセンターにて１８時にジミー会長によって始められました。 The meeting on the 9th was a special meeting. The first hour was a regular meeting, and the second hour was a special information session conducted by TM Daniel who gave us a brief explanation of the Toastmasters Constitution. ９日の例会は特別なものでした。最初の１時間は通常通りの例会でしたが、その後の１時間はＴＭダニエルからトーストマスターズの条例に関する説明をして頂きました。 The thought for the Day was delivered by TM Chiba. 今日の思いは、ＴＭ千葉からでした。 The Word of the Day was delivered by TM David: だめもと／There is nothing to lose 今日の言葉はＴＭデヴィッドからで「だめもと」でした。 Ex: A: Look, the girl over there is very cute (hot)! B: Why dont you go and talk to her? A: Well, I am not good at chatting ladies up. B: There is nothing to lose. Go man! A: All right, what the hell! 例：みて、あそこに座っている女の子が可愛いよね。 話しかけてみれば そうだね．でもそれが苦手んだよ． ためもと行ってみろよ． 分かった！よ〜し、だめもとだ！ The Table Topics Master was TM Justing under the theme of Heroes. The Best Table Topics Speaker was TM Keitel The Best Evaluator was TM Shinya Obayashi The Best Speaker was TM Megumi テーブルトピックマスターはＴＭジャスティンで、テーマは「ヒーロー」でした。 ベストテーブルトピックスピーカーはＴＭケイテルでした。 ベスト論評者はＴＭ大林でした。 ベストスピーカーはＴＭめぐみでした。 Special session: The Club Constitution 特別講義 「クラブ条例について」 During the second hour, TM Daniel explain the main points of the constitution. All those who were absent and would like to have the prints prepared by TM Daniel can contact me, VP Education. I will prepare the simplified copies made by TM Daniel. We should all read them carefully. They are full of precious information. 午後７時からはＴＭダニエルが条例の主なポイントを説明してくれました。欠席された方でＴＭダニエルが用意してくれたプリントを希望する方は、教育担当副会長のマリジョゼまでお知らせください。ＴＭダニエルが用意してくれたプリントにはとても大事な情報がたくさん入っています。皆できちんと読みましょう。 That is all for the minutes for November 9th, 2013. The meeting was adjourned at 20:00. 以上が１１月９日の活動報告でした。例会は２０時に閉会しました。 Have a great weel all. ではよい一週間を Marie-Josee (Secretary committee)
Posted on: Mon, 11 Nov 2013 02:26:14 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015