Here at Cardume, we are very fortunate to meet & become friends with very talented people across the seas, and specially to share our dreams together. With this, we are proud to be part of INHALE, a one of a kind documentary, fruit of five years of hard work and dedication by a group of friends & fisherman, and what represents a whole new view of spearfishing. The documentary was all filmed in the Azores Islands, and shows you the best spots of the archipelago, and also more than forty different marine species. It also brings you great names of biology, free-diving and spearfishing worldwide. The aim is to not only raise awareness of the wonders of the archipelago, but also to show the world that this is the most sustainable method of fishing and also the purest form of interacting with mother nature, and taking an active role for a friendlier environment. Sounds good right? ..But we all need your help! To help finish this timeless documentary, please enter the Crowdfunding page for this cause and show your support. By doing this, your valuable support will not only make it possible to finish this documentary, but also you will be contributing to a sustainable promotion of this sport. Help us here: indiegogo/projects/inhale-the-azores-in-one-breath Enjoy, & thank you. ___________________________________ [PT] Aqui na Cardume, temos muita sorte em conhecer e criar laços de amizade com pessoas muito talentosas através dos mares, e especialmente por compartilhar os nossos sonhos juntos. Com isto, temos orgulho de fazer parte da INHALE, um documentário, fruto de cinco anos de trabalho duro e dedicação por um grupo de amigos e pescadores, e que representa uma visão totalmente nova da pesca submarina. O documentário foi todo filmado nos Açores, e conta com imagens únicas dos Açores, atravessando os melhores spots do arquipélago e documenta mais de quarenta espécies marinhas diferentes. Traz também grandes nomes da biologia, apneia e pesca submarina a nível mundial. O objectivo é não só dar a conhecer as maravilhas do arquipélago, mas também em mostrar ao mundo que este é o método de pesca mais sustentável e também a forma mais pura de interagir com a mãe natureza, tendo um papel ativo a favor do meio ambiente. Parece bom não é? ..mas precisamos da vossa ajuda! Para ajudar a terminar este documentário intemporal, visitem a página de Crowdfunding para esta causa e mostra o teu apoio. Ao fazer isto, o seu apoio valioso não só irá tornar possível terminar este documentário, mas também estão a contribuir para a divulgação sustentável desta modalidade e forma de viver. Ajuda aqui: indiegogo/projects/inhale-the-azores-in-one-breath Desfrutem, e obrigado.
Posted on: Thu, 13 Nov 2014 19:51:59 +0000