* Hommage à Hamici Chabane (Dit: Ḥamid At Qqwrin). PAR: YAHIA YANES. Hamid Hamici (Hamid At Qqwrin), appelé aussi Hamici Chabane est un authentique militant de la cause Amazighe. En 1966 à Paris, avec d’autres camarades comme Bessaoud Mohand Arab, Mohamed-Saïd Hannouz, Taous Amrouche, Slimane Azem, Ali Daoud, Mohand Amokrane Khelifati, Rahmani Abdelkader, Naroun Amar, il contribua d’une façon notable à la création de l’Académie Berbère dont il devint tout naturellement le Secrétaire Général. Hamici Hamid était également fondateur et animateur de la chaîne de radio d’expression Kabyle. Il vit le jour au village d’Adrar Amellal dans la commune des Ouadhias en 1929. Il s’installa en France et épousa Nadine, une française. En 1958, il créa l’émission ‘’ Kabylie, mon beau pays ’’ à l’ORTF (Office des radios et télévisions françaises) où il travaillait au service information. Engagé en faveur de la cause amazighe, il devint durant les années 1960/1970 l’animateur principal de l’unique émission radiophonique libre d’expression Kabyle diffusée quotidiennement par l’ORTF à partir de Paris. C’est grâce à lui que les débats, la belle voix et les chansons de Slimane Azem étaient diffusés à la radio d’expression Kabyle et arrivaient jusqu’en Algérie où ses émissions bénéficiaient d’une grande écoute d’un public assoiffé de sa propre culture. En effet, Slimane Azem dont la popularité était incontestable était frappé d’interdit sur les chaînes radiophoniques et l’unique télévision de son pays qu’il chérissait tant. N’était-il pas le pionnier de la chanson engagée en Algérie ? Son répertoire n’était-il pas consacré essentiellement à son pays ? Cruel destin pourtant que celui qui voulut qu’il meure en exil ! En plus de ses multiples activités comme animateur radio, secrétaire général de l’Académie Berbère, Hamid Hamici était aussi un parfait comédien et tout le monde se souvient de son duo avec Slimane Azem auquel il donna la réplique dans le fameux sketch : « Madame encore à boire » Atteint d’une maladie il décède le 26.11.1972 à Paris. Il repose désormais au cimetière de son village natal d’Adrar Amellal aux Ouadhias. *I Ḥamid At Qqwrin (dit: Hamici Chabane) *Tajmilt-ik a dda Ḥamid At Qqwrin. Sγur : YEḤYA YANES. A yitbir huz afriwen Agrakal gzem Γer lezzayer ddu qbala Ẓur sidi Σebd Ṛṛeḥman Lwali bu lberhan Ur tettu izmawen n lḥamma Tamuγli-k s adrar zzi Abrid γer Tizi Caylellah a Sidi Balwa Ger yidurar n At Σisi Γef uẓekka-s nadi Lwennas izem n tizza Tzegreḍ akkin isaffen Γer Yiwaḍiyen Yal lwali γur-s bedd Ẓuṛ-d tuddar tid nḥemmel Dεu-aγ newḥel Ay amγar a Jeddi Aḥmed Γef lxaṭer-ik a dda Ḥamid Kkseγ-as lqid I wul-iw γas innuγna Iwwi-d asefru d ajdid Deg-s id-ittmeğğid Γef lbaṭel ur nezgi tama Neḍleb di lwaḥed lwaḥid A wen-injer abrid Γer laεfu akk d ṛṛeḥma. YAHIA YANES. (Poète et écrivain, chercheur en langue et culture amazighes) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Extrait de mon livre (page 19 à 22): ‘’ Timsefra n Tmaziγt. (Enigmes Amazighes)’’ Cet ouvrage renferme des lettres en hommage à : Hamici Chabane (Dit: Ḥamid At Qqwrin), Bessaoud Mohamed Arab et Haroun Mohamed, suivies de plusieurs poèmes composés à la mémoire de ces grands hommes de la cause amazighe, de la liberté et de la démocratie. Les Editions Le Savoir Et la Coordination Canadienne pour Tamazight. Dépôt légal : 1844-2012. ISBN:978-9947-831-41-0. Cet ouvrage a été publié avec le grand soutien de la : Coordination Canadienne pour Tamazight (Tanmiregt Takanadit i Tmaziγt) (Canadian Coordination for Tamazight)
Posted on: Sun, 11 Aug 2013 16:59:23 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015