Hukamnama Sri Harmandir Sahib Ji 20th Nov,2014 Ang 601-602 [ THURSDAY ], 5th Maghar (Samvat 546 Nanakshahi) Mobile Sending Mukhwak And Arth With English Translation ( Mobile To Mobile Sending ) ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੩ ॥ ਸੋ ਸਿਖੁ ਸਖਾ ਬੰਧਪੁ ਹੈ ਭਾਈ ਜਿ ਗੁਰ ਕੇ ਭਾਣੇ ਵਿਚਿ ਆਵੈ ॥ ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਭਾਈ ਵਿਛੁੜਿ ਚੋਟਾ ਖਾਵੈ ॥ Sorath Mahala 3 ! So Sikh Sakha Bandap Hai Bhai Jey Gur K Bhaaney Vich Aavey ! Aapney Bhaaney Jo Chaley Bhai Vichar Chota Khaavey ! सोरठि महला ३ ॥ सो सिखु सखा बंधपु है भाई जि गुर के भाणे विचि आवै ॥ आपणै भाणै जो चलै भाई विछुड़ि चोटा खावै ॥ ☬ENGLISH TRANSLATION :- ☬ SORATH, THIRD MEHL: He alone is a Sikh, a friend, a relative and a sibling, who walks in the Way of the Gurus Will. One who walks according to his own will, O Siblings of Destiny, suffers separation from the Lord, and shall be punished. ☬ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਖਿਆ :- ☬ ਹੇ ਭਾਈ! ਉਹੀ ਮਨੁੱਖ ਗੁਰੂ ਦਾ ਸਿੱਖ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈ, ਜੇਹੜਾ ਗੁਰੂ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਵਿਚ ਤੁਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ, ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਵਿੱਛੁੜ ਕੇ ਦੁਖ ਸਹਾਰਦਾ ਹੈ। ARTH :- ☬ Hey Bhai! Ohi Manukh Guru da Sikh Hai, Guru da Mitar Hai, Guru da Rishtedar Hai, Jehra Guru di rja wich turda Hai. Par, Jehra manukh aapni marji anusaar turda Hai, Oh Prbhu to vichad ke dukh saharda Hai. अर्थ :- ☬ हे भाई वो ही मनुख गुरु का सिख है , गुरु का मित्र है, गुरु का रिश्तेदार है, जो गुरु की रज़ा में चलता है। परन्तु जो मनुख अपनी इच्छा अनुसार चलता है, वह प्रभु से बिछुड़ कर दुःख सहारता है। ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ ਜੀ.. WAHEGURU JI KA KHALSA WAHEGURU JI KI FATEH JI.. Plz frds Share & invite ur all frds in this page . ਪੰਜਾਬੀਏ ਜੁਬਾਨੇ ਤੈਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਏ ਨੇ ਲੋਕ ਨੀ/Punjabiye Jubaane Tenu Bhul Gye https://facebook/PunjabiyeJubaaneTenuBhulGyeLok?refid=12
Posted on: Thu, 20 Nov 2014 07:07:24 +0000