Hurricane Odile Update: Hello all! We want to let you know that we are working very hard to determine a time frame as to when our Cabo San Lucas hotels will be fully operational again. At this point, however, it is too soon to officially establish this time frame. For those of you who have reservations for this week, we recommend you that reschedule your stay for later dates or that you move to one of our Mazatlan properties. Please make changes to your reservation by contacting the channel through which the reservation was booked (Pueblo Bonito Reservations, Travel-Agent, RCI, etc). If you have reservations for September 22nd or after, please stay tuned and we will continue to update you through posts on this page. Many of you have noticed that you have not able to reach anyone in the destination today. Unfortunately, the telephone and WIFI services have been down throughout Cabo today, but we would like to assure you that all of our guests are safe and sound, and all are being provided with food. Regarding the airports, a definite date has not been announced for the Cabo International airport (SJD) to reopen, but current advice from airlines indicate that it may reopen around September 22nd for arrivals. Local news is reporting that, according to the Secretary of Tourism, the airports two terminals were damaged but the airport is operable. The smaller Cabo San Lucas airport (CSL or MMSL) is not operable and is reported to be closed until October 10th. In the meantime, the Federal Government of Mexico has announced that there will be an air bridge to evacuate tourists and residents from Los Cabos. The Tourism Ministry has announced that the National Defense ministry, the Mexican Navy, and the Communication & Transport ministry will all be involved in the evacuation process. We will keep you informed as more information becomes available. Lastly, for those of you who have shown concern about the locals, we have reports from emergency officials in Baja California that 135 people have been treated for minor injuries from flying glass or falling objects, but fortunately, there were no serious injuries or deaths. We sincerely appreciate your warm words of concern for all of our coworkers and guests, and we thank you for your understanding and your patience as we work to restore our services and operations. Please continue to check here for more updates. ++++ Reporte Huracán Odile: Hola a todos. Queremos hacerles saber que estamos trabajando muy duro para determinar un marco de tiempo sobre cuándo nuestros hoteles en Cabo San Lucas estarán en pleno funcionamiento de nuevo. En este punto, sin embargo, es demasiado pronto para establecer oficialmente este marco de tiempo. Para aquellos de ustedes que tienen reservas para esta semana, les recomendamos reprogramar su estadía para fechas posteriores o solicitar el cambio a una de nuestras propiedades en Mazatlán. Por favor, para realizar cambios en su reserva ponganse en contacto con el canal a través del cual realizaron la reserva (Pueblo Bonito, agencia de viajes, RCI, etc). Para aquellos con reservas para el 22 de septiembre o después, por favor estar atentos, vamos a seguir informando y dando instrucciones a través de esta página. Muchos de ustedes han notado que no ha sido posible establecer comunicación con personas en el destino el día de hoy. Por desgracia, los servicios telefónicos y WIFI no han estado funcionando en todo Cabo hoy, pero nos gustaría asegurar que todos nuestros clientes se encuentran sanos y salvos y todos están recibiendo alimentos. En cuanto a los aeropuertos, no se ha anunciado aun una fecha definitiva de apertura para el aeropuerto internacional de Cabo (SJD), pero las compañías aéreas indican que puede abrir de nuevo alrededor del 22 de septiembre para las llegadas. Noticias locales informan que de acuerdo con la Secretaría de Turismo, dos terminales del aeropuerto fueron dañadas, pero el aeropuerto es operable El aeropuerto de Cabo San Lucas menor (CSL o MMSL) no es operable y se informó permanecerá cerrado hasta el 10 de octubre. Mientras tanto, el Gobierno Federal de México ha anunciado que habrá un puente aéreo para evacuar a los turistas y residentes de Los Cabos. La Secretaría de Turismo ha anunciado que la Secretaría de Defensa Nacional, la Armada de México, y la Secretaría de Comunicaciones y Transporte estarán todos involucrados en el proceso de evacuación. Los mantendremos informados a medida que haya más información disponible. Por último, para aquellos de ustedes que han mostrado su preocupación por los locales, los informes de los funcionarios de emergencia en Baja California Sur reportan que 135 personas han sido tratadas por lesiones menores por vidrio o la caída de objetos pero, afortunadamente, no hubo heridos graves o muertes. Agradecemos sinceramente sus cálidas palabras de preocupación para todos nuestros compañeros de trabajo y clientes, y les damos las gracias por su comprensión y su paciencia mientras trabajamos para restaurar nuestros servicios y operaciones. Por favor, permanezcan al pendiente en esta vía para más actualizaciones.
Posted on: Tue, 16 Sep 2014 23:48:03 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015