[INFO] CHANGMIN VS BIGEAST IN TABLE TENNIS MEMBER EMAIL TRANSLATION Everyone in Bigeast, ♪ hello We are looking for Bigeast members to do a table tennis showdown with Changmin in Tohoshinki FANCLUB EVENT 2013, ” THE MISSION II ” ! Everyone in Bigeast that got confidence in the table tennis , please join us! Information of registration Fan club site —> entry form —> fill out. Event will be conducted in Tokyo and Osaka qualifying for selected BE members. The top 4 winners will win a chance to enter the ” Changmin VS BE table tennis showdown ” . Qualifying Round Venue - conference time [ Osaka ] November 2 ( Sat ) Osaka Moriguchi Area 11:00 to 16:00 [Tokyo ] November 3 (Sun) Tokyo, Chiyoda Area 11:00 to 16:00 [ Entry conditions] BIGEAST members only ※ Already a member before 5th September 23:59. ※ Please note that you might be recorded during the game. ※ Make sure you are available to attend the fanclub meeting [Notes] Transportation cost are not covered (paid by participant) Entry condition is ( only person in question ) who is a Bigeast member . - Even if you have multiple membership number, you could only enter once. · You can participate even if you do not have a ticket for the fan club event . - For students, please refrain from participation absent from school • You have the consent of parents to entry of minors . • For minors, the guardians cannot replace the real participants - Come on time, your are disqualified if late. - We lend rackets - Please come in comfortable exercise clothes • We are not responsible for any loss or damage to your belongings in the venue, do be careful - DO NOT shoot, record, or post any picture or videos to SNS. · Please follow the instructions of local staff on the day . · The best 4 will be decided based on tournament system ▼ Don’t forget to bring your membership card for it will be checked by the staff → identification photo ( choose 1 ) ● has to be valid and not a copy ○ passport ○ driver’s license ○ Basic Resident Register card with photo ○ Resident Card ○ face photograph case credit card ○ ( name include the printing and face with photos ) student card ※ The photograph with Basic Resident Register card can be obtained regardless of age . Those who do not have a photo ID , please get a photo with Basic Resident Register card in person at the city you live . If you take time to issue because there is , please contact procedure in good time until opening day . ※ will be collated with the identification of the content and have you entered in the entry form . If there are items that do not match, you may be refused your admission . Please enter correct entry form . ※ application can be any number of times application and verification period. In some cases, such as when you notice the mistake of application content in after the completion of procedure , please go the application process again . The last application is cleared , the contents of the latest application will be valid . ※ The acceptance deadline is 10 / 16 ( Wed ) 18:00 . [ Click to apply ] We will e-mail the details ONLY to the chosen members on 10 / 28 (Mon ) 21:00 Please note that it is not possible at all to cancel qualifying tournament after winning . ——————— ※ Please note that even if we have to reply to this email , so we can not answer the inquiry . Bigeast secretariat »> Http://fc.avex.jp/bigeast/ Submit 2013/10/10 source: BIGEAST trans: boomjagalaka with the assistance of google translator Credit: boomjagalaka
Posted on: Fri, 11 Oct 2013 16:32:11 +0000