INVITATIE LA CONFERINTA Regimul juridic al investitiilor si oportunitati de a investi in Romania Miercuri 20 Noiembrie 2013, 13.00- 18.00 ; Dineu: 18.00 - 21.00 Intalniri de afaceri – Joi 21 si Vineri 22 Noiembrie Vizitare obiective turistice – Sambata 23 si Duminica 24 Noiembrie Locul de desfasurare: Sala de conferinte si restaurantul Swissotel Grand Shanghai - Hotel de 5 stele Conferinţa are ca scop prezentarea regimului juridic al investiilor in Romania, precum si a oportunitatilor de a investi în România, în diferite domenii – agricultură, industrie alimentară, energie, minerit, turism, constructii, telecomunicatii, infrastructura ş.a. –, cu finalitatea incheierii unor contracte între reprezentanti ai organismelor publice si ai unor organizatii private din cele doua tari. Se intentioneaza prezentarea cadrului juridic general si a legislatiei specifice in vigoare in Romania, recum si a celei din Republica Populara Chineza, a compatibilitatilor legislative dintre cele doua sisteme de drept, precum si corelarea acestora cu normele de drept international aplicabile in materie comerciala, cu privire speciala asupra domeniului investiilor si a cooperarii economice internationale. Se doreste sa se ofere participantilor explicitarea nuantata a oportunitatilor de afaceri pe care investitorii din Republica Populara Chineza le au in Romania si, de asemenea, prezentarea posibilitatilor pe care le au oamenii de afaceri si organismele publice din Romania de a incheia parteneriate economice, reciproc avantajoase, cu organizatiile private si organismele publice similare din Republica Populara Chineza. Incheierea unor gentlemen’s agreements-uri si a unor contracte specifice este tinta finala a evenimentului organizat. PROGRAM CONFERINTEI: 20 Noiembrie 2013 13h00 – Deschiderea Conferintei. Primirea invitatilor. Cuvand de deschidere al Excelentei Sale, Domnul Florin-Marius TACU, Consulul General al Romaniei la Shanghai 13h30 - Dr. Florin CIUTACU, Avocat - Regimul juridic general si legislatia specifica a investiilor din Romania; incluzand o prezentare comparativa a legislatiei romanesti cu legislatia chineza si cu normele si uzantele specifice din materia dreptului comertului international 14h00 – Prezentarea detaliata a proiectelor organismelor publice si a companiilor romanesti (vor lua cuvantul participantii romani) 15h05 - Pauza de cafea 15h20 – Prezentarea detaliata a proiectelor organismelor publice si a companiilor romanesti (vor lua cuvantul participantii romani) 15h50 – Prezentarea detaliata a proiectelor organismelor publice si a companiilor romanesti (vor lua cuvantul participantii romani) 16h50 – Prezentarea detaliata a proiectelor organismelor publice si a companiilor romanesti (vor lua cuvantul participantii romani) 17h10 - Prezentare detaliata a proiectelor organismelor publice si a companiilor romanesti reprezentate de catre organizatorul roman 17h30 – Dezbateri 17h55 – 18h00 – Inchiderea conferintei 18h00-21h00 – Dineu pentru participantii romani si chinezi – Restaurant Swissotel Grand Shanghai - hotel de 5 stele INSCRIERE: Inscrierea participantilor se face la adresa de email: fciutacu@avocatfciutacu Confirmarea inscrierii va fi trimisa prin email/posta. Termenul limita de inscriere: Vineri 8 Noimebrie 2013. Numărul de locuri pentru partea romana este limitat (30 de participanti), prin urmare înscrierile vor fi luate în considerare, în ordinea inregistrarii. Numarul de mandate este limitat, de asemenea, la 40. Taxa de participare : -2500 euro pentru persoane fizice (cazare si transport incluse)/300 euro-prin reprezentare; -3000 euro pentru persoane juridice/5100 euro pentru doua persoane reprezentand aceeasi entitate(cazare si transport incluse)/500 euro-prin reprezentare (a se vedea formularele de inscriere). Facturile vor fi trimise prin e-mail/posta după inscriere. Taxa de participare se returneaza, in proportie de 50% in caz de retragere, cu exceptia cazului in care desistarea a fost anuntata cu mai putin de 30 de zile inaintea deplasarii la Shanghai, caz in care in care taxa nu se returneaza. Locul de desfasurare : Sala de conferinte si restaurant Swissotel Grand Shanghai - hotel de 5 stele Informatii: Av. Dr. Florică CIUTACU Vodafone: 004 0737 17 62 61; Tel/fax.: 004 021 310 97 01 fciutacu@avocatfciutacu In zilele de Joi 21 si Vineri 22 Noiembrie vor fi organizate intalniri de afaceri In zilele de Sambata 23 si Duminica 24 Noimebrie vor fi organizate vizite la obiective turistice din Shanghai Moderatori: Matthew SUMNER, Director 境外投资 INVEST IN si Av. Prof. Dr. Florin CIUTACU Profesor univ.dr. Florin CIUTACU 境外投资 INVEST IN Precizari privitoare la persoanele din Romania care doresc sa participe la Conferinta, individual sau prin reprezentare Plecarea in Republica Populara Chineza va avea loc pe data de 18.11.2013, iar intoarcerea in Romania pe data de 24.11.2013. Se vor face rezervari la Hotelul Swiss Grand Hotel Shanghai si la avion, de catre organizatorul din Romania. Vizele pentru Republica Populara Chineza pot fi obtinute de catre organizatorul roman. Mentionam ca locurile sunt limitate, astfel incat inscrierea pentru participarea individuala la conferinta se va face in ordinea optiunilor. La inscriere se vor preciza: datele de identificare - numele si prenume persoanei/persoanelor (maxim doua persoane) delegate sa participe la conferinta/intalniri de afaceri si organizatia pe care o reprezinta; sediul; adresa de posta, adresa de email, nr. de telefon si/sau fax; alte date necesare, in vederea prezentarii proiectelor coorganizatorului chinez, precum si pentru facturare - si va trebui sa precizeze daca va trimite unul/doi delegati/sau daca il imputerniceste pe dl. Av. Dr. Florin CIUTACU, pentru a fi reprezentata (a se vedea formular de mandat, in anexa la prezenta). In cazul participarii prin reprezentare se va inmana reprezentantului roman sinteza de pe planul de afaceri (in cazul organizatiilor profesionale) sau sinteza strategiei de dezvoltare a regiunii/localitatii (in cazul organismelor publice), precum si proiectul/proiectele - in limbile romana si engleza -, insotite de alte materiale de prezentare, precum si o scrisoare de intentie, in limba engleza, in care sa se arate ceea ce doreste sa realizeze organizatia privata sau organismul public reprezentat cu partenerii chinezi (de exemplu: atragerea de investitori in domeniile de referinta; deschiderea sau dezvoltarea unor piete de desfacere pentru produsele romanesti pe piata chineza; diverse alte tipuri de parteneriate de afaceri). Aceste prezentari vor fi promovate in cadrul evenimentului (a se vedea supra, Programul Conferintei). Se recomanda organizatiilor romanesti ca prezentarea proiectelor in cadrul Conferintei sa fie facuta grafic, iar pentru discutiile bussines to bussines din seara Conferintei si din urmatoarele doua zile, sa fie pregatite cat mai multe informatii despre proiectele din portofoliu. Organizatiile romanesti care isi trimit delegat/delegati proprii vor furniza organizatorului roman, pana cel mai tarziu pe data de 8 Noimebrie 2013 proiectele organizatiei, incusiv in program PowerPoint, pentru a fi trimise coorganizatorului chinez, in vederea prezentarii acestora companiilor chinezesti interesate. De asemenea, va trebui sa isi exprime intentia, la inscriere, daca doreste sa prezinte public (a se vedea supra, Programul) organizatia si proiectele acesteia. Totodata, persoanele care doresc sa faca deplasarea trebuie sa opteze expres pentru participarea la dineul ce se va organiza in seara de 20 Noiembrie si la intalnirile de afaceri din zilele de 21 si 22 Noiembrie, precum si la vizitarea obiectivelor turistice, din urmatoarele doua zile. Toti participantii romani - care isi trimit delegat/delagati proprii, precum si cei care participa prin reprezentare - trebuie sa furnizeze materialele de prezentare specificate anterior, precum si altele, cum ar fi: broșuri; flyere; fotografii, programe și diapozitive de prezentare etc., pana cel mai tarziu pe data de 8 Noiembrie 2013. Important: In ipoteza in care se doreste atragerea unor sponsori – organizatii private - prin mijloace proprii, de catre cei ce doresc sa participe, cuatumul sponsorizarii se va deduce din costul de participare (personal sau prin reprezentare). Prof.univ.dr. Florin CIUTACU, Avocat Precizari referitoare la intalnirile de afaceri ce pot avea loc in China Persoanele din Romania care doresc sa se deplaseze in China vor putea participa la intalniri, ce se vor programa anterior deplasarii in China sau ad-hoc, cu reprezentanti ai unor organisme publice si organizatii private chinezesti, nu numai in cadrul dineului de dupa conferinta, dar si pentru zilele de 21 si 22 Noiembrie, in cadrul unor intalniri private. De asemenea, vor avea loc intalniri cu reprezentantii unor institutii, cum ar fi: Consulatul Romaniei la Shanghai; Camera de Comert din Shanghai; Curtea de Arbitraj Comercial din Shanghai; Universitatea Fudan; alte categorii de organizatii publice sau private din Republica Populara Chineza. Mentionam faptul ca participantii romani vor fi informati permanent asupra numarului si specificului organizatiilor chinezesti participante, in asa fel incat sa se poata incheia, inainte, in timpul si dupa conferinta, intelegeri specifice. Numarul estimat al participantilor chinezi: 50-120 (raportat la numarul de organizatii participante/reprezentate din Romania). Alte mentiuni: - In timpul si dupa eveniment vor fi furnizate participantilor romani toate detaliile relative la intalnirile organizate; - Se ofera consultanta juridico-economica din partea unor avocati romani si avocati chinezi, in ceea ce priveste incheirea de contracte specifice, atat inainte cat si dupa eveniment; - In cadrul Conferintei se asigura traducere simultana romana-engleza-chineza; - Domeniile de interes prevazute in programul initial pot fi extinse, la cererea participantilor romani si a celor chinezi, conform optiunilor exprimate inainte de eveniment; - Coorganizatorul chinez va trimite celor 40.000 de organizatii chinezesti pe care le are in portofoliu, informatii privitoare la eveniment, inaintea acestuia si dupa; - Locul de desfasurare al evenimentului: sala de Conferinte Swissotel Grand Shanghai, Hotel de 5 stele (care va fi si locul de cazare pentru participantii romani); - Informatii privitoare la eveniment vor fi afisate pe site-urile: investin.cn/, avocatfciutacu, racips.org, alte site-uri aale partenerilor din Romania si din Republica Populara Chineza. In program vor fi incluse vizite la diverse obiective turistice din Shanghai pentru zilele de Sambata 23 si Duminica 24 Noiembrie. Important de retinut – Coorganizatorul chinez va trimite permanent catre participantii din Romania lista cu organizatiilor din China interesate de eveniment, in asa fel incat sa se poata fixa din timp si intalniri business to business. La prezenta anexam formular de inscriere si lista furnizata de catre coorganizatorul chinez, cuprinzand organizatiile din China care participa la conferinta; aceasta lista se va actualiza permanent, iar participantii romani vor fi informati in consecinta. De asemenea, anexam lista perliminiara a participantilor din Romania; si aceasta va fi actualizta permanent. Prof.univ.dr. Florin CIUTACU, Avocat & 境外投资 INVEST IN Formular de înscriere (pentru persoane juridice) Către, 境外投资 INVEST IN si Av. Dr. Florin CIUTACU Subscrisa _______________________________________________________, reprezentanta de __________________________________________________________ cu sediul în localitatea _______________________________________________________________________, Strada _________________________________________________, nr. ____ , tel. ________________ Fax __________________________, e-mail ________________________; datele de identificare ____________________________________________________________________________. Ne inscriem pentru a lua parte la Conferinta cu tema Regimul juridic al investitiilor si oportunitati de a investi in Romania, care va avea loc in Shanghai, in perioada 18 – 24 Noiembrie 2013. Vom participa, delegand pe ____________________________________________________si pe_____________________________________________ /vom fi reprezentati de catre Av.Dr. Florin Ciutacu (se va arata optiunea; se pot delega maxim doua persoane/organizatie; pentru cel de-al doilea delegat se va aplica o reducere de 30% din taxa de participare). Ne angajam sa achitam la data inscrierii taxa de participare in cuantum de 3000 euro (in cazul participarii prin delegat/ 5100 euro pentru doi delegati)/500 euro (in cazul participarii prin reprezentare)/, in contul: Cabinet Av. Dr. Florica Ciutacu:RON-RO09BUCU1081213150089RON;EURO-RO02BUCU1081213150090EUR; USD-RO96BUCU1081213150091USD, Alpha Bank Unirii, Bucuresti. La prezentul formular de inscriere anexam materiale de prezentare (se vor specifica intr-o anexa). Suntem interesati de urmatoarele domenii _________________________________________ (se specifica, incluzand intr-o anexa, domeniile din program si/sau se pot adauga altele). Intelegem ca delegatul/delegatii sa ia/nu ia cuvantul in plenul conferintei si va/vor/nu va/vor participa la dineul de dupa conferinta (se vor bifa variantele alese). Intelegem sa organizam o expozitie de prezentare a organizatiei noastre (se va preciza, intr-o anexa ce anume se doreste a se prezenta). Intelegem ca delegatul/delegatii (se va/vor nominaliza) nostri sa participe/nu participe la intalnirile din zilele de 21 si 22 Noiembrie 2013 (se va bifa optiunea). Delegatul/delegatii nostri doresc/nu doresc sa viziteze obiective turistice din Shanghai (se va bifa optiunea). Data: ____________ Semnatura ______________ Formular de înscriere (pentru persoane fizice) Către, 境外投资 INVEST IN si Av. Dr. Florin CIUTACU Subsemnatul(a)______________________________________________________________cu domiciliul/resedinta în localitatea ________________________________________, Strada ___________________________________, nr. ____, bloc ____________________________, etaj __ap. ________, tel________________ Fax ___________, e-mail _______________; datele de identificare_________________________________________________________ Ma inscriu pentru a lua parte la Conferinta cu tema Regimul juridic al investitiilor si oportunitati de a investi in Romania, care va avea loc in Shanghai, in perioada 18 – 24 Noiembrie 2013. Voi participa personal/voi fi reprezentat de catre Av. Dr. Florin Ciutacu (se va arata optiunea). Ma angajez sa achit la data inscrierii taxa de participare in cuantum de 2500 euro (participare individuala)/300 euro (in cazul participarii prin reprezentare), in contul: Av. Dr. Florica Ciutacu :RON-RO09BUCU1081213150089RON;EURO-RO02BUCU1081213150090EUR; USD - RO96BUCU1081213150091USD, Alpha Bank Unirii, Bucuresti. La prezentul formular de inscriere anexez materiale de prezentare (se vor specifica intr-o anexa). Sunt interesat de urmatoarele domenii ________________________________________ (se specifica domeniile din program si/sau se pot adauga altele, in anexa la prezentul formular). Inteleg sa iau/nu iau cuvantul in plenul Conferintei si voi /nu voi participa la dineul de dupa conferinta (se vor bifa varianta aleasa). Inteleg sa particip/nu particip la intalnirile ce vor avea loc in zilele de 21 si 22 Noiembrie 2013. Doresc/nu doresc sa vizitez obiective turistice din Shanghai (se va bifa optiunea). Data: _________________ Semnatura _______________________________________ Invest In | Investin.cn investin.cn Invest In
Posted on: Fri, 20 Sep 2013 18:36:09 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015