Ich weiß, dass Ihr heute bestimmt alle etwas ganz anderes und wichtigeres im Kopf habt. Ich möchte euch hiermit nur mal kurz ablenken. Der TSG Adventskalender hat heute wieder ein Türchen geöfffnet und viele werden sich vorkommen wie bei der Sendung mit der Maus. Jannik Vestergaard liest nämlich ein dänisches Weihnachtsgedicht vor. Aber er übersetzt es leider nicht. Das wird wohl kaum ein TSG-Fan verstehen ... außer Euch. Ich habe mal meine dänischen familiären Beziehungen spielen lassen und kann Euch die deutsche Übersetzung liefern. #US68 Auf dem Dachboden sitzt der Nisse (Weihnachtskobold) mit seiner Weihnachtsgrütze, seiner Weihnachtsgrütze, so gut und süß, er nickt, und er isst, und er ist so froh, denn Weihnachtsgrütze ist sein Lieblingsessen. Doch rund um ihn steh´n alle die kleinen Ratten, und die schauen ihn verstohlen an, die schauen ihn verstohlen an: Wir möchten so gerne Weihnachtsleckereien haben, und sie tanzen, tanzen lustig im Kreis. Aber Nisservater, er droht mit seinem großen Löffel: Macht, dass Ihr weg kommt, denn ich will meine Weihnachtsgrütze in Ruhe und Frieden haben, und mit keinem, keinem will ich teilen. Aber die Ratten, sie hopsen und sie tanzen, und sie wedeln und sie wedeln, sie schauen nach der Grütze, und sie halten an, und sie stehen um den Nisse ganz dicht im Kreis. Doch Nisse, er ist ein kleiner Hitzkopf, und mit seinem Körper macht er einen Hopser: Ich hole die Katze, wenn Ihr nicht aufhört, wenn die Katze kommt, dann hat das schon ein Ende. Da werden alle Ratten so bange, oh, so bange, oh, so bange, die drehen sich und tanzen einige Male - und eins, zwei, drei - da sind sie weg! youtube/watch?v=8-CYmiK58K0
Posted on: Tue, 03 Dec 2013 13:52:14 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015