Im a native Catalan and Spanish speaker and an L2 medium level - TopicsExpress

Im a native Catalan and Spanish speaker and an L2 medium level Portuguese speaker (among other romance languages), so it should be easy for me learning Galician (Since we can, depending on your own definition of what a language is, consider them two dialects of the same language or two sister and really close languages), right? The problem is that I keep messing up vocabulary and end up speaking Portuñol with a, sort of, galician accent. (Also I really mess up with ortography: nh > ñ and all that) How do you guys avoid mixing close languages when you speak? What are your methods to keep vocabulary and grammar on its place and separate from influences of languages you already speak? Also, any Galician speaker over here who wants to help me practice?

The Mozart Effect: Makes a child smarter and more mathematical

ATTENTION: REGISTERED NURSES, ACCOUNTANTS, DOCTORS, SPECIALIST

The NSWPF are asking for calmness and a strength of positive

COMMENT ON YORUBA: EDWIN CLACK LACKS WISDOM SAYS ASIWAJU BOLA

Tattoo Desighns For

he show will go on – Big Brother Africa to return

NOVIDADE: VODKAS IMPORTADAS PARA PISTA E CAMAROTE!!! (veja no

Superb Speech by RATAN TATA :- Don’t just have career or

Cari genitori, Jasmine aveva una relazione con un ragazzo sporco

Black Friday Professional PRO 72 Super Strong Tripod With Deluxe

This December I was fortunate to be chosen to host a Virtuoso

Ben Bruno · Trap Bar Squats. One great thing about the trap

LOOKING FOR A GOOD INVESTMENT? Go for FRANCHISING

Available - $500.00 - 4.16 cts. - Bedazzling Brilliant Yellow

LUXAFLEX LITERISE DUETTE SHADES installed by Shutters n

This God Vine Reminds me... Have you ever become estranged from

It’s far too easy to look at someone and make a snap judgment

Our friend Frisbi Collie from Just Fur Fun is going to start doing

ALL DIRECTIONS MONTH- I was just laughing with someone about Stacy

Looks like Morrow Mtn is no where close to being open, here is a

Wednesday, 27th of August of 2014, the sun will rise in Dauphin