In ruil voor het verkopen van mijn ziel aan Albert Heijn heb ik een mooi cadeau gekregen. Een fotokookboek. Een gegeven paard mag je niet in de bek kijken, heb ik geleerd. De vraag is of ik dit nu gekregen of gekocht heb. Daarom heb ik de bek op een kiertje gezet, en het valt een beetje tegen. Ten eerste blijkt slechts een klein deel van het boek echt gratis te zijn. Als ik Italiaans of Aziatisch wil koken, of als ik wil gaan bakken moet ik in de buidel tasten. Niet veel, maar het irriteert wel dat dit niet vooraf duidelijk is aangegeven. Je ziet pas dat je moet dokken als je jezelf verlekkerd hebt aan een recept. Het tweede punt van ongenoegen is het feit dat niet alles vertaald is. Volgens de beschrijving worden de instellingen in het Duits weergegeven. Dat klopt niet, het is Engels. Door een Duitser vertaald is duidelijk te zien. Ook de toelichtingen bij de recepten zijn niet vertaald. Dan blijk je een potje spiced gherkins nodig te hebben in plaats van augurken. Het meest irritante is echter dat het kookboek niet is gekoppeld aan de app van Albert Heijn, zodat je niet in één keer de ingrediënten op je boodschappenlijst kunt zetten, zoals je dat wel kunt met het eigen kookboek van AH. Het is wel prachtig uitgevoerd, met duidelijke fotos, maar het geheel komt wat mij betreft niet boven een mager zesje.
Posted on: Tue, 22 Oct 2013 17:17:52 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015