In wenigen Wochen sollte das nächste Projekt fertiggestellt sein. Jan Čihák: Straßenbahn und Obus in Sarajevo Obwohl der Straßenbahnbetrieb in Sarajevo seit seiner Etablierung immer sehr enge Beziehungen zu Österreich hatte, gab es bisher kaum brauchbare Literatur über die Straßenbahn und den Obusbetrieb dieser Stadt. bahnmedien.at schließt mit dem Erstlingswerk des jungen tschechischen Autors Jan Čihák hier eine Lücke im Bereich der europäischen Straßenbahnliteratur. Das Buch beschreibt alle vier Betriebe des kommunalen Schienenverkehrs: Die im Jahr 1885 in Betrieb genommene schmalspurige Pferdebahn. Diese wurde im Jahr 1895 elektrifiziert und wurde fortan als altösterreichischer Schmalspurstraßenbahnbetrieb in 760mm-Spur betrieben. Erst lange nach dem zweiten Weltkrieg entschloss man sich, in Sarajevo das Straßenbahnsysten auf Normalspur umzubauen. Parallel kam es zur Errichtung eines Obusnetzes. Das ca. 230 Seiten umfassende Buch enthält ca. zahlreiche Aufnahmen in Schwarzweiss und Farbe. Das Buch erscheint voraussichtlich Mitte 2013. Der Ladenpreis für Österreich wird voraussichtlich bei 34,90 EUR liegen (ist aber noch nicht definitiv festgelegt). Erstmalig bei bahnmedien.at ist dieses Buch vollständig bilingual deutsch und englisch. Die Übersetzung des Buchmanuskriptes ins Englische stammt vom bekannten britischen Bahnjournalisten Dr. Walter Rothschild. (mze)
Posted on: Sun, 30 Jun 2013 04:12:38 +0000