Information från system 2 (Delrapport) Lista 1 a Tvåstaviga ord som stavas lika, där betoningen i de olika betydelserna ligger på samma stavelse men uttalet beror på grav eller akut accent, (som numer kanske kallas för något annat). Denna lista innehåller Buren som man kan sitta innestängd i eller att man blir ”bärd” Tomten som har skägg eller man har staket omkring Stegen som man kan ta ett i sänder eller som man kan klättra på Anden som man kan tappa eller se flyga Super Om man dricker för mycket eller förstärkningsord Borden som man kan äta vid eller sånt som man måste. Är visserligen korrekt men måste nog underkännas pga bristande användning. Lista 1 b Tvåstaviga ord, som stavas likadant, men får olika betydelse om man lägger betoningen på första eller andra stavelsen Dit hör Banan som man springer på eller äter Japan som land eller betecknar den som bor där Kinesiskan språk eller kvinnlig invånare Grafen ett av de tunnaste ämnen som finns eller matematisk term(två innebörder där) Lista 2 En eller flerstaviga ord som uttalas olika beroende i vilket sammanhang de hörs Kör som trafikskoläraren uppmanar eller som man sjunger i Kön som man kan stå i eller som man kan grubbla över om man är genusforskare. Dom som juridisk term eller inte är som vi. Rom För mej som född göteborgare uttalas olika om man menar Staden, det som man inte borde dricka, ägg som fiskar lägger eller slutligen etnisk tillhörighet(som inte får listas). Lista 3 Ord som stavas likadant, uttalas likadant – men betyder olika saker. Denna lista är ju gigantisk. Tal som man håller eller som man räknar med. Trots som – trots allt eller barnpsykiatrisk diagnos Fyr som man kan ge, som kan blinka, som man kan få i pannan eller en, två, tre, fyr. Rå Som på segelfartygeller rå potatis eller råflabba eller rå om. Får som är tillåtelse eller äter gräs Sånt kan man göra roligheter av, som tex: Far får får får får? Nej får får inte får, får får lamm. Det får man tacka baggen för. Är man inte född i detta land blir meningen ovan ganska obegriplig. För att inte tala om hur obegriplig orden i lista 1a är. Men där är kinesiskan värre. Lista 5 Detta är egentligen den viktigaste listan – men som vi ännu inte talat om. Ord som vi borde få stava så som vi uttalar dem Åtminstånne Förståss Kompiss Vesäntlig Takka Makkaroner Pansjon Dispans Alldrig Angående alla listorna – tacksam för kommentarer och ytterligare uppslag
Posted on: Wed, 25 Sep 2013 08:10:13 +0000