Ingo Strackerjan Atlantic Racing Team Begin forwarded message: From: [email protected] Date: November 6, 2013 at 13:44:14 GMT+8 To: istrackerjan@yahoo Subject: Advisory – Avis / Haiyan (Yolanda) *Voir le message français ci-dessous* Dear Canadians, You are receiving this email because you are registered with the Government of Canadas Registration of Canadians Abroad service. Please share the following important information with other Canadian citizens in your area. You are likely already aware of tropical storm Haiyan (Yolanda), which is currently heading towards the Philippines. At this time the storm is reportedly expected to intensify into a Supertyphoon as it enters the Philippine Area of Responsibility within the next 48 hours. It is forecasted to make landfall on Samar Island on November 8, 2013 and make its way across the country, affecting all of the Visayas, Bicol Region, Northern Mindanao, Mimaropa and Calabarzon. Metro Manila will also likely feel the effects of the storm. We recommend Canadians residing in or travelling to the potentially affected areas monitor local news and weather reports, follow the advice of local authorities, and contact their travel agent or tour operator to determine whether the situation will disrupt their travel arrangements. You may also consult the following websites for latest storm information: pagasa.dost.gov.ph/ typhoon2000.ph/ A hurricane/storm preparedness plan includes three basic elements that are important in the threat of any severe weather event: 1) Maintain a disaster or emergency supply kit; 2) Secure your home and property; and 3) Have a safe place to go in the event of an evacuation or prolonged utility outage. Please take a moment to review our travel report where you will find official information and advice from the Government of Canada on situations that may affect your safety and well-being abroad, as well as other important travel issues such as security, local laws and culture, entry and exit requirements and health. travel.gc.ca/destinations/philippines You can also follow us on Twitter at twitter/travelGoC / twitter/CanEmbPH or find us on facebook/CanEmbPH. For assistance, you may contact our office during working hours at: Embassy of Canada 8th Floor, RCBC Plaza Tower 2 6819 Ayala Avenue Makati City, Manila Philippines Tel: 63 (2) 857-9000 Fax: 63 (2) 843-1082 E-Mail: [email protected] For emergency assistance after hours you may communicate with the Emergency Watch and Response Centre (EWRC) in Ottawa by calling the above number and following the instructions. You may also reach the EWRC directly by dialling, 001-613-996-8885 or by email at [email protected] Please do not hesitate to contact us if you have any questions. Regards, Consular Section Embassy of Canada == Cher Canadien, chère Canadienne, Vous recevez ce message puisque vous vous êtes inscrits auprès du gouvernement du Canada à laide du système dinscription des Canadiens à létranger. Nous vous saurions gré de bien vouloir faire part de linformation suivante à tous les citoyens canadiens se trouvant dans votre région. Vous êtes certainement déjà informés que le cyclone Haiyan (Yolanda) se dirige actuellement vers les Philippines. Il est estimé au moment présent que la tempête pourrait s’intensifier pour passer dans la catégorie « super typhon »(supertyphoon) lors de sa rentrée en territoire des Philippines au cours des prochaines 48 heures. Il est prévu que la tempête touche terre sur l’île de Samar le 8 novembre 2013, traverse le pays en affectant particulièrement les régions des Visayas, de Bicol, le nord de Mindanao, Mimorapa et Calabarzon. Il est aussi attendu que Manille ressente de façon substantielle les effets de la tempête. Il est recommandé aux Canadiens qui vivent dans les régions potentiellement touchées ou qui comptent s’y rendre de suivre les bulletins de nouvelles et les prévisions météorologiques, de suivre les conseils des autorités locales et de communiquer avec leur agent de voyages ou leur voyagiste pour déterminer si, vu les circonstances, leurs projets de voyage devront être modifiés. Vous pouvez également consulter les sites suivants (disponibles en anglais seulement): pagasa.dost.gov.ph/ typhoon2000.ph/ Le plan de préparation à un ouragan/tempête comporte trois éléments de base qui sappliquent ainsi à nimporte quelle autre menace liée au temps violent. Ces éléments sont les suivants : 1) préparation dune trousse dapprovisionnement en cas durgence ou de catastrophe; 2) sécurisation de votre maison et votre propriété; 3) désignation dun endroit sécuritaire où vous pourrez vous rendre en cas dévacuation ou dinterruption prolongée de services. Veuillez prendre un moment pour lire les Conseils aux voyageurs qui mettent à la disposition des Canadiens les avis et les renseignements officiels du gouvernement du Canada sur des situations qui pourraient avoir des répercussions sur leur sécurité et leur bien-être dans des pays étrangers. Ces recommandations contiennent aussi des renseignements sur d’autres aspects importants liés aux voyages, notamment la sécurité, la culture et les lois locales, les exigences d’entrée et de sortie, et la santé. voyage.gc.ca/destinations/philippines Vous pouvez aussi nous suivre sur Twitter à twitter/voyageGdC / twitter/AmbCanPH ou nous retrouver sur facebook/AmbCanPH. Pour obtenir de l’assistance, veuillez contacter notre bureau pendant les heures d’ouverture au : Ambassade du Canada Place RCBC, Tour 2, 8ième étage 6819 avenue Ayala Ville de Makati, Manille Philippines Tél : 63 (2) 857-9000 Télécopieur: 63 (2) 843-1082 Courriel: [email protected] En dehors des heures ouvrables, il vous est possible de communiquer avec le Centre de surveillance et des interventions d’urgence (CSIU) à Ottawa, en téléphonant à l’Ambassade et en suivant les instructions. Vous pouvez aussi appeler le CSIU en composant le 001-613-996-8885 ou par courriel à [email protected]. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour toutes questions. La Section Consulaire Ambassade du Canada
Posted on: Thu, 07 Nov 2013 23:51:04 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015