Isazit « D Isazit », l’âge de fer, à ne pas confondre avec « d Iszit », l’ère glaciaire, est l’époque, où débute l’utilisation du fer, « s Isa », pour le meilleur, « s Warkzig », les outils, et pour le pire, « d Wàffa », les armes. Malgré son pire ennemi, la rouille, dr Roscht , et souvent supplanté par l’acier, s Stàhl , le fer est encore omniprésent de nos jours. Certes dr Isaschmìd , le forgeron, et dr Hufschmìd , le maréchal-ferrant, travaillant de façon artisale, sont devenus des attractions touristiques, même si le fer à cheval, s Rossisa , reste considéré comme un porte-bonheur, a Glìcksbrìnger. Fi des nouveaux matériaux et alliages, dr Isahandler , le ferrailleur – le marchand, pas le bretteur – a encore de beaux jours devant lui. De toute façon, les termes avec Isa resteront, que ce soit pour des objets, tels Isawecka , coin ou clavette, Glettisa/Bìgelisa/Bìjelisa , le fer à repasser, dans des patronymes, tel Eisenhoffer , le métallurgiste, anglicisé en… Eisenhower , ou des noms de lieux, comme le château d’ Isenburg près de Rouffach ou Isena (Issenheim), près de Guebwiller ( Gawiller ) ISAHÜAT Dans la nature, s Isakrüt/Isachrüt , la verveine fait partie des plantes médicinales, Heilpflànza , tandis que dr Isahüat , englobe les aconits, entre autres l’aconit napel, Südeta Isahüat , qui est la plante la plus toxique, Gìftpflànza , de France. Normal, car, selon la mythologie grecque, elle est née de la bave, Geifer , de Cerbère, le chien à trois têtes, dr drèikäpfiga Hällahund , gardien de l’enfer. Pourtant, utilisée en homéopathie et sous contrôle, ses propriétés analgésiques, lìndert Narvaschmarza, wie Haxaschuss oder Ischias , antitussifs, fébrifuges, stìllt Hüaschta un Fiawer, sont reconnues. Et n’oublions pas que, tant qu’on a un projet, a Isa ìm Fiir , et qu’on ne veut pas faire partie de ceux qui ne servent plus à rien, zum àlta Isa ghehra , il faut battre le fer tant qu’il est chaud, müess ma s Isa schlàga, solàng àsses heiss ìsch. Daé Ferno vun HERTZUM
Posted on: Sun, 21 Jul 2013 07:39:42 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015