[JKS SCANS]140916 Woman Weekly Magazine(English trans) A party number written and composed by Jun. K The first single of 2014 Midaretemina will be released on September 17th! Love at first sight at a party? I think it happens! … Q. 2PM will be releasing their 8th single “Midaretemina”. The uptempo song that drew out their charm was written, composed and produced by Jun. K. Jun. K: There is a vogue word “미친거 아니야” (Aren’t you crazy?) in Korea and I made the song from the image. It became “Midaretemina” after bringing the nuance close to the Korean lyrics I thought first as much as possible. Taecyeon: In the bridge part, “Yaayee yaayee yah” in particular rings in my ears. Junho: I have the same opinion as Taecyeon and I like the bridge, too. Also the performance that expresses the form of a motorcycle by 6 people at the beginning of the song is the highlight. Like “Transformers”. I get energetic and have fun whenever I dance to the “motorcycle dance” with everyone! Q. This work is also the title song of the album that will be released in Korea at the same time. Do you think “Love at first sight at a party” like the one in the lyrics actually happens? Wooyoung: Yes! Nichkhun: Naturally, that is quite possible. Taecyeon: As for me, I have an experience with love at first sight, but I’ve never had it happen at a party. Jun. K: I believe it happens. But there’s no saying what may happen. Since I can’t figure the person out at the first meeting. You should know how the person is like if you love someone. Chansung: I agree with him. I don’t really like parties, so I may not have any encounters. Q. An unexpected remark of being not good at partying. Don’t you hold any parties with members? Nichkhun: We do. I had a robe party not a pajama party with Junho, Jun. K and Wooyoung the other day! It was after the rehearsal of a concert late into the night. Jun. K and Junho came to our room at the hotel where Wooyoung and I were talking. Wooyoung: Suddenly, I was passed a robe from Nichkhun and got surprised (laughs). Jun. K: A little bit later, Junho had disappeared without saying anything. He’s a fugitive (laughs). Junho: Since I was sleepy… Q. By the way, they say that Taecyeon was working out and Chansung was sleeping at this time. Taecyeon: We have been busy with the shooting for dramas and movies, the appearance on variety shows and solo activities, we could hardly gather as the 6 of us. So, we gathered by organizing parties in turns, but only Junho hasn’t been an organizer and sometimes doesn’t come to the party… Junho: I couldn’t make it because of my work schedule. Wooyoung: I missed Junho~ Junho: I’ll organize another one next! 6 of us gathered for “JYP NATION”, which was held in Japan as well the other day, and I again realized how important our members are. I have to take full responsibility in my solo activities. If we’re 6, the weight of responsibility doesn’t change but we can share and make up for each other’s shortcomings. We don’t feel loneliness if we’re supporting each other. I really missed everyone. Wooyoung: I feel the same as you! Nichkhun: The solo activities are also one of the growth processes to make 2PM become larger in a sense. +-+-+-+-+-+ Add any words to “Autumn”! Nichkhun - Autumn of change The left sleeve is short and the right one is long, the state of changing summer clothes into winter ones is described. Seasons change through visible things, right? Since I think that invisible things such as personalities and lives are also changed gradually from there. Jun. K - Never-ending summer - KEEP GOIN’ CRAZY with 2PM!! with @Jun2dakay In autumn, you tend to feel down and lonely, right? I put the meaning of “Let’s liven up the mood together!” with the feeling of continuing summer like in this single’s title, “Midaretemina,” into it so as not to feel like that. Taecyeon - Autumn is wind I chose “wind” which blows in autumn. People go away as if the wind blows and withered leaves fall from the branch. On the other hand, there are those who come along by the wind blowing. I think the thing which becomes the chance to feel emptiness and impermanence of such life is the “Wind of autumn”. Wooyoung - Love Autumn is a season that makes me long for others and makes me feel lonely. It’s hard to overcome the loneliness by myself, but I’ll be okay if there is someone who’s beside me, supporting me like the members, my family, and our fans. Since I hope that everybody fills in the gap with love. Junho - Loneliness Autumn is the season I really like. It’s “loneliness” from the feeling that I don’t want to let go of autumn as it’s passing fast. Is ‘myself’ as of now like that? No, I am really happy. (Taecyeon: That sounds unlikely! You would feel lonely if you ran away (laughs)) Chansung - High sky I like to look up at the sky. When I get sucked into the daily busy life, my heart becomes calm when I look up at the sky casually. In particular, the autumn sky can be felt high and I like it. It is said that autumn sky is high, right? … Scanned and translated by rikakotsu @JunkayStreet Translation editing by Heartfelt @JunkayStreet
Posted on: Fri, 31 Oct 2014 10:00:01 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015