KALENDARZ IMPREZ KULTURALNYCH, SPORTOWYCH I TURYSTYCZNYCH LIPIEC i SIERPIEŃ ‘2013 cz. 2 KALENDARIUM LIPIEC / SIERPIEŃ ‘2013 LETNIA LIGA MOS ‘2013 29 czerwca, 6 lipca, 24, 31 sierpnia - soboty Karkonosze Cup Letnia Liga MOS ‘2013, turniej siatkówki plażowej - godz. 10.00 na basenie przy ul. Sudeckiej 59 Miasto Jelenia Góra, Międzyszkolny Ośrodek Sportu 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31 lipca 1, 2, 5, 6, 8, 12, 13, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 26, 27 sierpnia TENIS ZIEMNY - godz. 10.00 korty MOS przy ul. Sudeckiej 42 Miasto Jelenia Góra, Międzyszkolny Ośrodek Sportu środy lipca i sierpnia PIŁKA NOŻNA - godz. 15.30 na boisku „Orlik” przy al. Jana Pawła II 25 Miasto Jelenia Góra, Międzyszkolny Ośrodek Sportu LIPIEC 1 - 5 lipca Trzy Opowieści - plastyczne warsztaty artystyczne dla dzieci w wieku 6-10 lat OPOWIEŚĆ I Owady, czyli motyle, mrówki, muchy, pająki i biedronki; warsztat edukacyjny dotyczący barwnego i niezwykłego świata owadów; liczne ciekawostki z życia tych niezbyt znanych i nie zawsze lubianych zwierzątek; zabawy plastyczne i eksperymenty z technikami i materiałami plastycznymi, wielka radość tworzenia i umiejętność postrzegania szczegółów; warsztat prowadzi instruktor JCK Maria Szubart - godz. 8.00-16.00 w JCK przy ul. 1 Maja 60 (opłata za jeden tydzień 140 zł) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Kultury Letnie Warsztaty Sztuki Reporterskiej i Filmowej dla dzieci w wieku 6-12 lat; tym razem uczestnicy zapoznają się z historią i funkcjonowaniem: radia, prasy, telewizji, czy studia nagraniowego oraz poznają świat lokalnych mediów; warsztaty mają charakter edukacyjno-rozrywkowy, podczas których nie zabraknie sposobności do zdobywania cennej wiedzy oraz dobrej zabawy w gronie rówieśników - godz. 9.00-15.00 w MDK „Muflon” przy ul. Cieplickiej 172 (opłata za jeden tydzień 135 zł) Co w prasie piszczy? wiadomości o powstawaniu i funkcjonowaniu prasy, najważniejsze gatunki publicystyczne, historia gazety, tworzenie redakcji w „Muflonie”, wizyta w redakcji i spotkanie z dziennikarzem prasowym, prezentacja gazety oraz drama „Jeden dzień z życia redakcji” Miasto Jelenia Góra, Miejski Dom Kultury „Muflon” 1 - 12 lipca półkolonie letnie dla dzieci w wieku 6-10 lat; w programie zajęcia dla dzieci biorących udział w półkoloniach, ale także otwarte dla wszystkich chętnych: wycieczka turystyczna, pieczenie kiełbasek, audycja rytmiczna „Podróż w świat instrumentów perkusyjnych z różnych zakątków świata”, zabytki miasta Jelenia Góra, miasteczko ruchu drogowego, warsztaty orgiami; szczegóły mdkjelonek.pl - godz. 9.00-15.00 w MDK przy ul. Marii Skłodowskiej-Curie 12 (opłata za jeden tydzień 70 zł) Miasto Jelenia Góra, Młodzieżowy Dom Kultury 1 - 26 lipca Wakacje bez nudy; półkolonie letnie dla dzieci w wieku 7-11 lat; w programie: spektakle teatralne, zajęcia warsztatowe, wyjścia na basen, przejażdżki konne, przejażdżki bryczką po okolicy, ogniska z pieczeniem kiełbasek, przejażdżki motorówką po jeziorze, zajęcia w pracowniach: plastycznej, teatralnej, szachowej, komputerowej, rozgrywki tenisa stołowego, gry i zabawy sportowe, wycieczki piesze i wiele innych atrakcji - godz. 8.00-16.00 w ODK przy ul. Krzysztofa Komedy-Trzcińskiego 12 (opłata za 2 tygodnie 260 zł, za 4 tygodnie 500 zł) Miasto Jelenia Góra, Osiedlowy Dom Kultury 3 lipca - środa spektakl „O ósmej na Arce” Ulricha Hub, reżyseria Bogdan Nauka, scenografia Urszula Kubicz - Fik, muzyka Pavel Helebrant, asystent reżysera Sławomir Mozolewski - godz. 11.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł) Tekst współczesnego autora z Berlina odniósł już spory sukces. W Niemczech Ulrich Hub otrzymał za niego Deutscher Kinderhörspielpreis (nagrodę za słuchowisko dla dzieci) oraz Kinderliteraturpreis (nagrodę literacką za twórczość dla dzieci). We Francji wersję książkową uhonorowano Prix Tam-tam du Livre de Jeunesse (za książkę dla młodzieży) oraz Prix Sorcières 2009 (nagrodą stowarzyszenia księgarzy). Sztuka przetłumaczona niedawno na język polski stała się przebojem repertuarowym na naszych scenach. Intrygująca historia opowiada o przygodach pingwinów oraz o ich wystawionej na poważną próbę przyjaźni, przede wszystkim jednak porusza w lekki, bardzo przystępny dla najmłodszych sposób istotne problemy filozoficzne. Bohaterowie spierają się o to, czy Bóg istnieje, a jeśli tak, to dlaczego go nie widać, czy jest sprawiedliwy, co jest dobre, a co złe, czy można zrobić komuś krzywdę i nie ponieść za to kary... Dyskurs ukazuje dziecięcą ciekawość świata ,odwagę w zadawaniu ważkich pytań, trafność spostrzeżeń na temat spraw najważniejszych. Zaskakujące sytuacje, dobre tempo i mądry dowcip to niezaprzeczalne walory sztuki niemieckiego dramaturga, a błyskotliwe dialogi, świetnie przetłumaczone przez Lilę Mrowińską-Lissewską docenią nie tylko mali ale i duzi widzowie, którzy powinni obejrzeć spektakl choćby po to, by przekonać się, że z dzieckiem można i trzeba rozmawiać na poważne, dorosłe tematy (info z teatru) Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji poranki - czytanki, zajęcia dla najmłodszych, gry, zabawy edukacyjne, wprowadzające w tematykę książki, biblioteki; zapraszamy dzieci w wieku przedszkolnym wraz z opiekunami - godz. 11.00-13.00 Biblioteka Dziecięco-Młodzieżowa przy ul. Bankowej 27 (wstęp wolny) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska” 4 lipca - czwartek WAKACJE W BIBLIOTECE „Ratujmy naszą ziemię”; zajęcia edukacyjno - plastyczne; cykl spotkań dla dzieci w wieku 5-12 lat o tematyce ekologicznej z wykorzystaniem materiałów ekologicznych i książek - godz. 10.00-12.00 w Filii Nr 3 Książnicy Karkonoskiej przy ul. Ludomira Różyckiego 4 (informacja tel. 75 - 76 749 77) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska spektakl „O ósmej na Arce” Ulricha Hub, reżyseria Bogdan Nauka, scenografia Urszula Kubicz - Fik, muzyka Pavel Helebrant, asystent reżysera Sławomir Mozolewski - godz. 11.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł) Tekst współczesnego autora z Berlina odniósł już spory sukces. W Niemczech Ulrich Hub otrzymał za niego Deutscher Kinderhörspielpreis (nagrodę za słuchowisko dla dzieci) oraz Kinderliteraturpreis (nagrodę literacką za twórczość dla dzieci). We Francji wersję książkową uhonorowano Prix Tam-tam du Livre de Jeunesse (za książkę dla młodzieży) oraz Prix Sorcières 2009 (nagrodą stowarzyszenia księgarzy). Sztuka przetłumaczona niedawno na język polski stała się przebojem repertuarowym na naszych scenach. Intrygująca historia opowiada o przygodach pingwinów oraz o ich wystawionej na poważną próbę przyjaźni, przede wszystkim jednak porusza w lekki, bardzo przystępny dla najmłodszych sposób istotne problemy filozoficzne. Bohaterowie spierają się o to, czy Bóg istnieje, a jeśli tak, to dlaczego go nie widać, czy jest sprawiedliwy, co jest dobre, a co złe, czy można zrobić komuś krzywdę i nie ponieść za to kary... Dyskurs ukazuje dziecięcą ciekawość świata ,odwagę w zadawaniu ważkich pytań, trafność spostrzeżeń na temat spraw najważniejszych. Zaskakujące sytuacje, dobre tempo i mądry dowcip to niezaprzeczalne walory sztuki niemieckiego dramaturga, a błyskotliwe dialogi, świetnie przetłumaczone przez Lilę Mrowińską-Lissewską docenią nie tylko mali ale i duzi widzowie, którzy powinni obejrzeć spektakl choćby po to, by przekonać się, że z dzieckiem można i trzeba rozmawiać na poważne, dorosłe tematy (info z teatru) Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji 5 - 7 lipca III Wielkie Wędrowanie, 100 km z Gildią Przewodników Sudeckich; start - godz. 17.00 w dniu 5 lipca z Placu Ratuszowego; więcej na gildia-przewodnicy.pl (zapisy [email protected], info tel. 515-761-005 lub 695-977-799) Jeśli lubisz wyzwania, czujesz się na siłach i lubisz wyprawy długodystansowe, to WIELKIE WĘDROWANIE jest dla Ciebie! SZCZEGÓŁY: każdy ubezpiecza się indywidualnie, niemniej jednak będzie obowiązywał REGULAMIN; trasa przeznaczona dla wytrawnych turystów; czas trwania wędrówki: 5-7 lipca; maszerujemy NON STOP; wędrowanie zaczynamy przy Neptunie, Plac Ratuszowy, koniec na Zamku Chojnik; TRASA: Jelenia Góra, Wzgórze Kościuszki - Szubienica, Dwór Czarne, Staniszów - Pałac na wodzie, Cieplice, Pakoszów - Pałac, Bobrowe Skały, Plac Czarownic, Kozia Szyja, Pogańska Kaplica, Sępia Góra, Wyrwak - Zmarlak - Dawne miejsce kultu Boga Flinsa, Pobiedna - stare Obserwatorium Astronomiczne, Smrek - Republika Czeska, Chatka Górzystów, Stacja Turystyczna Orle - Rzecz o szkle i hutach, Waloński Kamień, Szklarska Poręba - Muzeum Hauptmannów - Zaproszenie, Szklarska Poręba - Stara Chata Walońska, Jagniątków, Zamek Chojnik Gildia Przewodników Sudeckich; partner - Dom Carla i Gerharta Haupttmanów w Szklarskiej Porębie, Mecenat Miasta Jelenia Góra 5 lipca - piątek koncert VIVA VERDI z okazji 200. rocznicy urodzin jednego z najwybitniejszych kompozytorów operowych wszechczasów Giuseppe Verdiego; wykonawcy: Anna Lichorowicz (sopran), Tomasz Maleszewski (tenor), Katarzyna Neugebauer (fortepian), prowadzenie Maciej Michałkowski - godz. 19.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 30 zł) Galowy koncert z okazji 200. rocznicy urodzin jednego z najwybitniejszych kompozytorów operowych wszechczasów - Giuseppe Verdiego. W programie znalazły się zarówno fragmenty z jego najsłynniejszych dzieł: Traviata, Rigoletto, Joanna d’Arc, Aida, jak i arie i duety operowe kompozytorów włoskich: G. Donizettiego i G. Pucciniego. Podczas koncertu historie z życia włoskiego mistrza oraz anegdoty z prezentowanych dzieł (info z teatru) Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji 6 - 7 lipca projekt „Od muralu po animację”; II spotkanie, kolejny etap zgłębiania wiedzy o technikach malarskich oraz poklatkowej animacji; rozwijanie umiejętności zdobytych na poprzednich spotkaniach i dopracowywanie różnych koncepcji powstawania murali oraz klatek filmu; prowadzenie - artyści plastycy: Stanisław Szumski i Grzegorz Łożnikow; w programie: przypomnienie technik wykonywania murali i tworzenia animacji poklatkowej; pokazy animacji wykonywanych techniką poklatkową; tworzenie koncepcji animacji; warsztaty plastyczne; projekt dofinansowany przez Fundację Tesco Dzieciom - Pracownia Talentów - godz. 12.00-17.00 w MDK „Muflon” przy ul. Cieplickiej 172 (wstęp wolny, obowiązują zapisy do dnia 3 lipca w sekretariacie MDK „Muflon”) Miasto Jelenia Góra, Miejski Dom Kultury „Muflon” 6 lipca - sobota IV spacer krajoznawczy; spotkanie na przystanku MZK przy ul. Agnieszkowskiej w Jagniątkowie o godz. 10.00; można dojechać autobusem nr 15 z dworca kolejowego w Jeleniej Górze o godz. 9.20; trasa: Jagniątków, Zachełmie, szlak niebieski do Podgórzyna, kościół św. Trójcy, ścieżka wzdłuż potoku Podgórna, Park Norweski w Cieplicach; przypominamy, że uczestnicy spaceru ubezpieczają się od następstw NW we własnym zakresie, natomiast członkowie PTTK z opłaconą składką objęci są ubezpieczeniem zbiorowym; więcej na pttk-jg.pl Komisja Krajoznawcza Oddziału PTTK „Sudety Zachodnie” w Jeleniej Górze, Redakcja „Nowin Jeleniogórskich”, Mecenat Miasta Jelenia Góra letni koncert promenadowy w wykonaniu TRIO MARIACHI; koncert muzyki meksykańsko-kubańskiej (gitara, ronroko, skrzypce, śpiew) - godz. 16.00 w muszli koncertowej w Parku Zdrojowym Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji, Filharmonia Dolnośląska koncert w ramach RATUSZOWEGO LATA w wykonaniu zespołu COERA; jeleniogórska formacja pop-rockowa w składzie: Martyna Dukowicz - vocal, Patryk Kryński - perkusja, Piotr Pawlak - gitara, Paweł Szczypka - bas - godz. 17.00 na Placu Ratuszowym (w razie niepogody koncerty odbędą się w sali przy ul. Bankowej 28/30) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Kultury Transgraniczna Kuźnia Talentów, Polsko - Czeskie Warsztaty Artystyczne; pokazy powarszatatowe; więcej na przystantworcza.pl - godz. 19.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 (wstęp wolny) Miasto Jelenia Góra, Przystań Twórcza - Cieplickie Centrum Kultury 7 lipca - niedziela Transgraniczna Kuźnia Talentów, Polsko - Czeskie Warsztaty Artystyczne; pokazy powarszatatowe; więcej na przystantworcza.pl - godz. 15.00 w MDK „Muflon” przy ul. Cieplickiej 172 (wstęp wolny) Miasto Jelenia Góra, Przystań Twórcza - Cieplickie Centrum Kultury 8 - 12 lipca Trzy Opowieści - plastyczne warsztaty artystyczne dla dzieci w wieku 6-10 lat OPOWIEŚĆ II Sztuka krajobrazu; natura jest starszą siostrą kultury, a od starszej siostry można się tak wiele nauczyć; warsztat o przenikaniu sztuki do krajobrazu, o umiejętności zauważania miejsc oraz tworzenia rzeczy pięknych wśród przyrody, ale i dla przyrody; brzmi bardziej tajemniczo niż spotkanie z dinozaurem; o tym, jak przyroda wpływa na sztukę i jak sztuka wpływa na przyrodę oraz o tym, co Zosia wie o jednym i drugim; warsztat prowadzi instruktor JCK Katarzyna Klafta - godz. 8.00-16.00 w JCK przy ul. 1 Maja 60 (opłata za jeden tydzień 140 zł) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Kultury Letnie Warsztaty Sztuki Reporterskiej i Filmowej dla dzieci w wieku 6-12 lat; tym razem uczestnicy zapoznają się z historią i funkcjonowaniem: radia, prasy, telewizji, czy studia nagraniowego oraz poznają świat lokalnych mediów; warsztaty mają charakter edukacyjno-rozrywkowy, podczas których nie zabraknie sposobności do zdobywania cennej wiedzy oraz dobrej zabawy w gronie rówieśników - godz. 9.00-15.00 w MDK „Muflon” przy ul. Cieplickiej 172 (opłata za 1 tydzień 135 zł) Na żywo: reportaż z Sobieszowa, co to jest reportaż? podstawowe informacje o powstawaniu reportażu telewizyjnego, historia reportażu, wizyta w telewizji i rozmowa z dziennikarzem telewizyjnym, wykład i warsztaty prowadzone przez Pawła Jeleńskiego o sztuce pisania scenariusza, wywiady z ludźmi kultury i sztuki - mieszkańcami Sobieszowa, prezentacja reportażu Miasto Jelenia Góra, Miejski Dom Kultury „Muflon” 8 - 13 lipca SKOK W BLOK to: dobra zabawa, miło spędzony czas, świetne wakacje, rewelacyjne warsztaty, znakomici animatorzy i aktorzy, fantastyczne wspomnienia. Ten projekt realizowany jest na podwórkach dużych skupisk mieszkaniowych na terenie całej Jeleniej Góry. Prócz pracy warsztatowej w każdym miejscu zaplanowanych jest wiele niespodzianek, które mają rozwijać wyobraźnię oraz powodować wzrost zainteresowania określonymi dziedzinami sztuki. Prezentacje zmieniają swoje miejsce, co dwa dni przestawiając swój magiczny namiot cyrkowy, w którym odbywać się będą wszystkie działania. Daje to możliwość dotarcia do trzech dzielnic naszego miasta takich jak: Cieplice, Zabobrze oraz Centrum. Działania animacyjne podzielone według harmonogramu przeplatają elementy zabawy, relaksu, wypoczynku fizycznego uczestników, z działaniami edukacyjnymi, pracą indywidualną i tworzeniem podwórkowego świata teatru. Dwudniowy projekt staje się świętem danego podwórka z możliwością indywidualnej i grupowej pracy z wykwalifikowaną kadrą instruktorską. Podstawowymi działaniami są realizacje teatralne i cyrkowe. Od budowy pacynek, jawajek i marionetek do tworzenia krótkiego zdarzenia teatralnego, które buduje świąteczny obraz tego jednego miejsca wraz z pokazami i warsztatami cyrkowymi (info z JCK) zawsze w godz. 10.00-18.00 8 lipca Osiedle Orle, plac zabaw przy ul. Wita Stwosza 26-29 9 lipca Osiedle Orle, plac zabaw przy ul. Wita Stwosza 26-29 10 lipca plac zabaw przy ul. Krzysztofa Komedy-Trzcińskiego 10 przy ODK 11 lipca plac zabaw przy ul. Krzysztofa Komedy-Trzcińskiego 10 przy ODK 12 lipca plac zabaw przy ul. Stefana Okrzei 13 lipca plac zabaw przy ul. Stefana Okrzei Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Kultury, Stowarzyszenie Teatr Odnaleziony 8 lipca - 16 sierpnia Letnie Warsztaty Dziecięce dla dzieci w wieku 7-12 lat; zapraszamy na niezapomniane, niepowtarzalne, ekscytujące wakacje; jeden cykl warsztatów trwa 5 dni; w programie: zajęcia sportowe, artystyczne, wycieczki, wyjścia na basen i wiele innych atrakcji; na zakończenie cyklu w piątek pokaz dla rodziców i opiekunów I cykl podróż w czasie, dinozaury II cykl małe zoo, zwierzęta domowe III cykl obieżyświat, tydzień turystyczno-rekreacyjny IV cykl damy i rycerze, stroje, zwyczaje i najlepsze „oldskulowe” wzorce zachowań V cykl ekologia mieszczucha VI cykl (bez 15.08), wiem co jem, tydzień kulinarny - godz. 8.00-15.00 w Przystani Twórczej przy ul. Piotra Ściegiennego 5/7 (opłata za jeden cykl wynosi 120 zł; opłata za cykl VI 100 zł) Stowarzyszenie Kulturalno Rekreacyjne StoKuR, partner Przystań Twórcza - Cieplickie Centrum Kultury 10 lipca - środa spektakl dla dzieci „Mała Syrenka”, adaptacja i reżyseria Bogdan Nauka, scenografia Iwona Makowska, muzyka Agim Dżeljilji, teksty piosenek Tadeusz Siwek, aranżacja i przygotowanie wokalne Jacek Szreniawa - godz. 11.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł) Adaptacja jednej z piękniejszych i bardziej lubianych przez dzieci baśni Hansa Christiana Andersena - opowieść o morskiej syrence, która z miłości do szlachetnego księcia opuszcza swój podwodny świat. Jeleniogórska wersja baśni nieco łagodzi jej przebieg. - W oryginale książę żeni się z inną dziewczyną, a syrenka z nieszczęśliwej miłości ginie w morskich falach - przypomina Bogdan Nauka, autor adaptacji i reżyser spektaklu. - W naszej opowieści nieszczęśliwą Syrenkę z opresji ratuje ojciec, Król Mórz Tryton. Mobilna scenografia autorstwa Iwony Makowskiej oddaje urodę podwodnego świata, klasyczne marionetki niciowe wykonał jeleniogórski rzeźbiarz Ryszard Zając. Wielkim atutem przedstawienia jest muzyka. To wspaniały roztańczony musical, do powstania którego przyczynili się jeleniogórzanie: muzykę skomponował Agim Dżeljilji, teksty piosenek ułożył Tadeusz Siwek, a zespół aktorski wokalnie przygotował Jacek Szreniawa. To nazwiska, które gwarantują sukces (info z teatru) Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji poranki - czytanki, zajęcia dla najmłodszych, gry, zabawy edukacyjne, wprowadzające w tematykę książki, biblioteki; zapraszamy dzieci w wieku przedszkolnym wraz z opiekunami - godz. 11.00-13.00 Biblioteka Dziecięco-Młodzieżowa przy ul. Bankowej 27 (wstęp wolny) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska” spektakl teatralno-cyrkowy dla dzieci w wykonaniu klauna Rufi Rafi; interaktywny pokaz łączący elementy sztuki i animacji cyrkowej, pantomimy oraz kabaretu; cuda na kiju i ubaw po pachy dla każdego! - godz. 12.00 w sali teatralnej przy ul. Krzysztofa Komedy-Trzcińskiego 12 (wstęp wolny, rezerwacja miejsc w sekretariacie ODK, tel. 75 - 75 31 831) Miasto Jelenia Góra, Osiedlowy Dom Kultury EKO WAKACJE W BIBLIOTECE; zajęcia edukacyjno-plastyczne dla dzieci z klas I-IV szkół podstawowych; tematy: Park w Maciejowej, korale i inne gadżety, wyroby z naturalnych surowców, owoce i warzywa, eko witraże, recykling i ochrona środowiska, problemy przyrody, kształtowanie zachowań proekologicznych; nauka przez zabawę i pracę twórczą - godz. 12.00-14.00 w Filii Nr 6 Książnicy Karkonoskiej przy ul. Wrocławskiej 71 (informacja tel. 75 - 75 216 65) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska 11 lipca - czwartek WAKACJE W BIBLIOTECE „Drugie życie śmieci - recykling”; zajęcia edukacyjno-plastyczne; cykl spotkań dla dzieci w wieku 5-12 lat o tematyce ekologicznej z wykorzystaniem materiałów ekologicznych i książek - godz. 10.00-12.00 w Filii Nr 3 Książnicy Karkonoskiej przy ul. Ludomira Różyckiego 4 (informacja tel. 75 - 76 749 77) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska 12 lipca - piątek XVII Międzynarodowy Zlot Hondy GoldWing Jelenia Góra ‘2013 NOCNA PARADA ŚWIATEŁ - godz. 21.30 na Placu Ratuszowym (wjazd od strony ulicy Sudeckiej, al. Wojska Polskiego, 1 Maja) Po roku nieobecności i wielu dyskusjach postanowiliśmy jeszcze raz skorzystać z gościnności miasta Jelenia Góra. Zdarza się po raz pierwszy w siedemnastoletniej karierze zorganizować Zlot Międzynarodowy rok po roku w tym samym miejscu. Do tego aby odwiedzić Jelenią Górę skłonili nas goście, którzy licznie odwiedzili naszą imprezę w zeszłym roku, a także Prezydent Miasta - Pan Marcin Zawiła, który zaprosił nas do ponownych odwiedzin. To dwie bardzo mocne sugestie - jedna od naszych gości z całej Europy, a druga od miasta - współorganizatora imprezy. Po takich namowach trudno było podjąć inną decyzję jak tylko spróbować raz jeszcze. Na pewno dodatkową i nie mniej istotną sprawą jest lokalizacja, przepiękne miejsca do zwiedzenia, a przede wszystkim kręte drogi - to co motocykliści lubią najbardziej! Będziemy więc gościli w Jeleniej Górze dwukrotnie na Placu Ratuszowym. Pierwszy raz w piątek 12 lipca o godzinie 21.00 podczas Parady Świateł, na krótko zatrzymamy się na Placu Ratuszowym, by już następnego dnia zaprosić Państwa na spotkanie z nami od godziny 14.00, by wspólnie bawić się na koncercie grupy Riders i opowiedzieć wszystkim o naszej pasji. Cały czas przyświeca nam dodatkowy cel, a jest nim wsparcie dla Domu Dziecka w Dąbrówce, który chcemy odwiedzić i zabrać dzieci do motocyklowego miasteczka, aby znów spełnić ich marzenia. Zapraszamy!!! Tomasz Taurogiński Goldwing Club of Poland Gold Wing Club of Poland, Mecenat Miasta Jelenia Góra 13 lipca - sobota XVII Międzynarodowy Zlot Hondy GoldWing Jelenia Góra ‘2013 KONCERT ZESPOŁU RIDERS; wałbrzyski zespół grający muzykę blues-rockową - od godz. 14.00 na Placu Ratuszowym Gold Wing Club of Poland, Mecenat Miasta Jelenia Góra letni koncert promenadowy w wykonaniu KWARTETU KLARNETOWEGO; koncert „Klarnetowy zawrót głowy” - godz. 16.00 w muszli koncertowej w Parku Zdrojowym Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji, Filharmonia Dolnośląska 14 lipca - niedziela Międzynarodowy Festiwal Tańca Street Wars - godz. 10.00-20.00 na Placu Ratuszowym Stowarzyszenie „Nowoczesne Miasto” Jelenia Góra Twórcze Spotkania Kobiet; cykl spotkań obejmujący: ćwiczenia rozwojowe, pracę z ciałem (relaks, taniec), zajęcia z wykorzystaniem różnych form sztuki oraz elementy treningu interpersalnego i intrapsychicznego; spotkanie prowadzą Monika Strzelczyk i Ewelina Sikora - 10.00-13.00 w sali widowiskowej przy ul. Cieplickiej 172 (opłata 60 zł) MDK „Muflon” zaprasza wszystkie kobiety, które tęsknią, aby odpocząć od pracy, dzieci, zakupów…, które chcą przeżyć coś niezwykłego, opowiedzieć, posłuchać, a może zatańczyć, by poczuć się dobrze z sobą - jako kobieta wśród innych kobiet. Spotkania prowadzą: Monika Strzelczyk - aktorka, reżyser, współpracująca z artystami w Polsce i zagranicą, wykorzystując różne dyscypliny sztuki. Współzałożycielka i reżyser Teatru Dichotomia, aktorka Teatru Cinema, instruktorka warsztatów teatralnych. Ewelina Sikora - terapeutka, arteterapeutka, twórczyni cyklu warsztatów „Kobiece Przestrzenie”, specjalistka psychoterapii uzależnień. W trakcie zajęć zostanie zapewniona opieka dla dzieci w postaci zajęć plastyczno-świetlicowych. Zajęcia odbywają się raz w miesiącu po trzy godziny (info z Muflona) Miasto Jelenia Góra, Miejski Dom Kultury „Muflon” XI Cieplickie Koncerty Organowe; koncert w wykonaniu Marii Erdman - godz. 19.15 w Kościele Zbawiciela przy Placu Piastowskim 18 (wstęp wolny) Parafia Ewangelicko-Augsburska, Mecenat Miasta Jelenia Góra 15 - 19 lipca Trzy Opowieści - plastyczne warsztaty artystyczne dla dzieci w wieku 6-10 lat OPOWIEŚĆ III Zabawki babci i dziadka; inspirację do projektu stanowią zabawki proste, przyjazne, może już trochę zapomniane, takie które dziecko może wykonać samo; spróbujemy zaczarować przedmioty na co dzień niezauważalne, tchniemy w nie życie; drewniane klocki, lalki szmaciane, puchate misie, rakiety i podwodne łodzie, może i budowa gier planszowych takich jak „Chińczyk”; warsztat dla kreatywnych technologów, przypominający czas, gdy babci dyndały dwa warkocze, dziadek nosił krótkie majtki, a komputery rodziły się ledwo w czyjejś wyobraźni; warsztat prowadzi instruktor JCK Urszula Patronik - godz. 8.00-16.00 w JCK przy ul. 1 Maja 60 (opłata za jeden tydzień 140 zł) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Kultury Letnie Warsztaty Sztuki Reporterskiej i Filmowej dla dzieci w wieku 6-12 lat; tym razem uczestnicy zapoznają się z historią i funkcjonowaniem: radia, prasy, telewizji, czy studia nagraniowego oraz poznają świat lokalnych mediów; warsztaty mają charakter edukacyjno-rozrywkowy, podczas których nie zabraknie sposobności do zdobywania cennej wiedzy oraz dobrej zabawy w gronie rówieśników - godz. 9.00-15.00 w MDK „Muflon” przy ul. Cieplickiej 172 (opłata za 1 tydzień 135 zł) Tu radio „Muflon” jak wygląda praca w radiu? jak działa radio? wiadomości na temat funkcjonowania redakcji radia, historia radia, wizyta w „Muzycznym Radiu” i spotkanie z dziennikarzem, tworzenie audycji radiowej/reportażu, prezentacja wspólnego dzieła uczestników Miasto Jelenia Góra, Miejski Dom Kultury „Muflon” 17 lipca - środa spektakl dla dzieci „Przygody Sindbada Żeglarza” Bolesław Leśmian, reżyseria, adaptacja, scenografia Aleksander Maksymiak, muzyka Zbigniew Karnecki - godz. 11.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł) „Pędź na lotnym okręcie przez morza obszary (…) Zwalczaj wszelkie przeszkody i wszelkie zawady, pędź, leć, płyń bez ustanku! Posłuchaj mej rady! Tego ci życzy, ukłon przesyłając dworski kochający cię szczerze - twój druh diabeł morski" Któż nie lubi opowieści o dalekich krajach, niezwykłych przygodach, które dobrze się kończą? Przygody Sindbada Żeglarza to poetycka wersja Bolesława Leśmiana przygód Sindbada z arabskiej księgi tysiąca i jednej nocy. Sindbad Żeglarz mieszka z wujem Tarabukiem-poetą, w Bagdadzie. Pewnego dnia zachęcony przez diabła morskiego postanawia wyruszyć w świat przygód, marzeń i fantazji. Na sceniczną podróż zapraszamy widzów od 4 do 100 lat (info z teatru) Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji poranki - czytanki, zajęcia dla najmłodszych, gry, zabawy edukacyjne, wprowadzające w tematykę książki, biblioteki; zapraszamy dzieci w wieku przedszkolnym wraz z opiekunami - godz. 11.00-13.00 Biblioteka Dziecięco-Młodzieżowa przy ul. Bankowej 27 (wstęp wolny) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska” EKO WAKACJE W BIBLIOTECE; zajęcia edukacyjno-plastyczne dla dzieci z klas I-IV szkół podstawowych; tematy: Park w Maciejowej, korale i inne gadżety, wyroby z naturalnych surowców, owoce i warzywa, eko witraże, recykling i ochrona środowiska, problemy przyrody, kształtowanie zachowań proekologicznych; nauka przez zabawę i pracę twórczą - godz. 12.00-14.00 w Filii Nr 6 Książnicy Karkonoskiej przy ul. Wrocławskiej 71 (informacja tel. 75 - 75 216 65) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska 18 lipca - czwartek WAKACJE W BIBLIOTECE „Eko - rymowanka”; zajęcia ekologiczno - literackie; cykl spotkań dla dzieci w wieku 5-12 lat o tematyce ekologicznej z wykorzystaniem materiałów ekologicznych i książek - godz. 10.00-12.00 w Filii Nr 3 Książnicy Karkonoskiej przy ul. Ludomira Różyckiego 4 (informacja tel. 75 - 76 749 77) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska spektakl dla dzieci „Przygody Sindbada Żeglarza” Bolesław Leśmian, reżyseria, adaptacja, scenografia Aleksander Maksymiak, muzyka Zbigniew Karnecki - godz. 11.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł) „Pędź na lotnym okręcie przez morza obszary (…) Zwalczaj wszelkie przeszkody i wszelkie zawady, pędź, leć, płyń bez ustanku! Posłuchaj mej rady! Tego ci życzy, ukłon przesyłając dworski kochający cię szczerze - twój druh diabeł morski" Któż nie lubi opowieści o dalekich krajach, niezwykłych przygodach, które dobrze się kończą? Przygody Sindbada Żeglarza to poetycka wersja Bolesława Leśmiana przygód Sindbada z arabskiej księgi tysiąca i jednej nocy. Sindbad Żeglarz mieszka z wujem Tarabukiem-poetą, w Bagdadzie. Pewnego dnia zachęcony przez diabła morskiego postanawia wyruszyć w świat przygód, marzeń i fantazji. Na sceniczną podróż zapraszamy widzów od 4 do 100 lat (info z teatru) Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji 20 lipca - sobota spektakl „O ósmej na Arce” Ulricha Hub, reżyseria Bogdan Nauka, scenografia Urszula Kubicz – Fik, muzyka Pavel Helebrant, asystent reżysera Sławomir Mozolewski - godz. 16.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł) Tekst współczesnego autora z Berlina odniósł już spory sukces. W Niemczech Ulrich Hub otrzymał za niego Deutscher Kinderhörspielpreis (nagrodę za słuchowisko dla dzieci) oraz Kinderliteraturpreis (nagrodę literacką za twórczość dla dzieci). We Francji wersję książkową uhonorowano Prix Tam-tam du Livre de Jeunesse (za książkę dla młodzieży) oraz Prix Sorcières 2009 (nagrodą stowarzyszenia księgarzy). Sztuka przetłumaczona niedawno na język polski stała się przebojem repertuarowym na naszych scenach. Intrygująca historia opowiada o przygodach pingwinów oraz o ich wystawionej na poważną próbę przyjaźni, przede wszystkim jednak porusza w lekki, bardzo przystępny dla najmłodszych sposób istotne problemy filozoficzne. Bohaterowie spierają się o to, czy Bóg istnieje, a jeśli tak, to dlaczego go nie widać, czy jest sprawiedliwy, co jest dobre, a co złe, czy można zrobić komuś krzywdę i nie ponieść za to kary... Dyskurs ukazuje dziecięcą ciekawość świata ,odwagę w zadawaniu ważkich pytań, trafność spostrzeżeń na temat spraw najważniejszych. Zaskakujące sytuacje, dobre tempo i mądry dowcip to niezaprzeczalne walory sztuki niemieckiego dramaturga, a błyskotliwe dialogi, świetnie przetłumaczone przez Lilę Mrowińską-Lissewską docenią nie tylko mali ale i duzi widzowie, którzy powinni obejrzeć spektakl choćby po to, by przekonać się, że z dzieckiem można i trzeba rozmawiać na poważne, dorosłe tematy (info z teatru) Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji letni koncert promenadowy w wykonaniu zespołu KUMPLE; muzyczna jazda z Kumplami (fortepian, gitara basowa, perkusja, vocal) - godz. 16.00 w muszli koncertowej w Parku Zdrojowym Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji, Filharmonia Dolnośląska koncert w ramach RATUSZOWEGO LATA w wykonaniu zespołu BLUES FAMILY; bluesowo-jazzowa formacja koncertowa składająca się z profesjonalnych muzyków grających na co dzień w uznanych zespołach jazzowych, rockowych i bluesowych; wystąpią w składzie: Krzysztof Zawadzki (Walk Away), Kornel Popławski (Tymon Tymański), Marek Tymkow (SBB, Rezerwat), Marcin Kołdra - godz. 17.00 na Placu Ratuszowym (w razie niepogody koncerty odbędą się w sali przy ul. Bankowej 28/30) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Kultury recital Mariana Opani - godz. 19.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji 21 - 28 lipca „3 x 3” polsko-niemieckie warsztaty dla dorosłych; warsztaty są kontynuacją Akademii Inspiracji Artystycznej; projekt adresowany jest do osób po zakończonym okresie aktywności zawodowej i seniorów, zainteresowanych kulturą mieszkańców regionu przygranicznego, w szczególności miast partnerskich Jeleniej Góry i Bautzen; celem warsztatów jest rozwijanie artystycznych zainteresowań i umiejętności w mieszanych polsko-niemieckich grupach warsztatowych; działalność artystyczna stanowi inspirację do poszukiwania we własnej twórczości zjawisk budujących poczucie tożsamości kulturowej i duchowej, integracji środowisk polsko-niemieckich, wymiany myśli i doświadczeń; projekt przyczynia się do poprawy stosunków socjalnych, kulturalnych i społecznych, nadania im właściwego wymiaru, pozbawionego zaszłości i uprzedzeń natury historycznej; wzajemne kontakty i działania w obszarze sztuki mają na celu obalenie pewnych stereotypów, schematów, a także obciążeń; wynikają one niejednokrotnie z zawiłej historii obu narodów, jak i z sytuacji społecznej, szczególnie zakorzenionej w tej grupie wiekowej; szczególnego znaczenia nabiera wzmacnianie indywidualnego poczucia wartości i godności oraz potrzeby działania poprzez język sztuki, wspieranie kreatywności, jak i poszukiwanie własnej wrażliwości twórczej za pomocą artystycznych środków wyrazu; na tegoroczne warsztaty złożą się zajęcia z grafiki, ceramiki i witrażu (info z JCK) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Kultury 21 lipca - niedziela spektakl dla dzieci „Śpiąca królewna”, adaptacja i reżyseria Beata Pejcz, scenografia Paweł Pawlak, muzyka Jan Walczyński - godz. 16.00 Pałac na wodzie w Staniszowie (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł) Adaptacja jednej z najpiękniejszych i najpopularniejszych baśni klasyki światowej o królewnie uśpionej czarem złej wróżki i obudzonej po stu latach pocałunkiem księcia. We współczesnej wersji teatralnej fabuła bajki przeplata się z opowieścią o dzieciach, które niechętnie idą wieczorem do łóżek. Kanwą spektaklu jest sen, w którym śnią się baśnie (info z teatru) Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji XI Cieplickie Koncerty Organowe; koncert w wykonaniu Marcina Armańskiego ze Świdnicy - godz. 19.15 w Kościele Zbawiciela przy Placu Piastowskim 18 (wstęp wolny) Parafia Ewangelicko-Augsburska, Mecenat Miasta Jelenia Góra 22 lipca - 2 sierpnia Jelenia Góra jakiej nie znamy, warsztat turystyczny, miejskie ciekawostki - te współczesne i historyczne będzie można poznać podczas wycieczek i spacerów po Jeleniej Górze i najbliższej okolicy; warsztat opracowany i prowadzony przez grupę nauczycieli jeleniogórskich - godz. 8.00-16.00 JCK przy ul. 1 Maja 60 (opłata za jeden tydzień 140 zł) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Kultury 22 - 31 lipca 18. Międzynarodowe Warsztaty Artystyczne Młodzieży „Kontrapunkt”; warsztaty interdyscyplinarne przeznaczone dla młodzieży z Polski, Niemiec i Francji (po 12 osób z każdego kraju) w wieku 15-18 lat, zainteresowanej działaniami o charakterze artystycznym; w programie przewidziano zajęcia w mieszanych narodowościowo grupach warsztatowych prowadzone przez profesjonalistów z trzech krajów z zakresu: FILMU, PLASTYKI, TAŃCA, TEATRU oraz MUZYKI; dodatkową atrakcją są wycieczki, wieczorki językowe i inne działania o charakterze integracyjnym; zwieńczeniem warsztatów będzie performance, widowisko z wykorzystaniem technik multimedialnych, który odbędzie się w dniu 30 lipca o godz. 21.00 na Placu Ratuszowym (szczegółowe informacje i zapisy: sekretariat ODK, poniedziałek - piątek w godz. 9.00-20.00, tel. 75 - 75 31 831; koszt 400 zł) Miasto Jelenia Góra, Osiedlowy Dom Kultury 22 - 26 lipca Letnie Warsztaty Sztuki Reporterskiej i Filmowej dla dzieci w wieku 6-12 lat; tym razem uczestnicy zapoznają się z historią i funkcjonowaniem: radia, prasy, telewizji, czy studia nagraniowego oraz poznają świat lokalnych mediów; warsztaty mają charakter edukacyjno-rozrywkowy, podczas których nie zabraknie sposobności do zdobywania cennej wiedzy oraz dobrej zabawy w gronie rówieśników - godz. 9.00-15.00 w MDK „Muflon” przy ul. Cieplickiej 172 (opłata za 1 tydzień 135 zł) Kręcimy teledysk, informacje wstępne, techniczna i wizualna strona teledysku, wizyta w studiu nagrań, praca nad teledyskiem do wybranej piosenki, prezentacja teledysku Miasto Jelenia Góra, Miejski Dom Kultury „Muflon” 24 lipca - środa spektakl dla dzieci „Mała Syrenka”, adaptacja i reżyseria Bogdan Nauka, scenografia Iwona Makowska, muzyka Agim Dżeljilji, teksty piosenek Tadeusz Siwek, aranżacja i przygotowanie wokalne Jacek Szreniawa - godz. 11.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł) Adaptacja jednej z piękniejszych i bardziej lubianych przez dzieci baśni Hansa Christiana Andersena - opowieść o morskiej syrence, która z miłości do szlachetnego księcia opuszcza swój podwodny świat. Jeleniogórska wersja baśni nieco łagodzi jej przebieg. - W oryginale książę żeni się z inną dziewczyną, a syrenka z nieszczęśliwej miłości ginie w morskich falach - przypomina Bogdan Nauka, autor adaptacji i reżyser spektaklu. - W naszej opowieści nieszczęśliwą Syrenkę z opresji ratuje ojciec, Król Mórz Tryton. Mobilna scenografia autorstwa Iwony Makowskiej oddaje urodę podwodnego świata, klasyczne marionetki niciowe wykonał jeleniogórski rzeźbiarz Ryszard Zając. Wielkim atutem przedstawienia jest muzyka. To wspaniały roztańczony musical, do powstania którego przyczynili się jeleniogórzanie: muzykę skomponował Agim Dżeljilji, teksty piosenek ułożył Tadeusz Siwek, a zespół aktorski wokalnie przygotował Jacek Szreniawa. To nazwiska, które gwarantują sukces (info z teatru) Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji poranki - czytanki, zajęcia dla najmłodszych, gry, zabawy edukacyjne, wprowadzające w tematykę książki, biblioteki; zapraszamy dzieci w wieku przedszkolnym wraz z opiekunami - godz. 11.00-13.00 Biblioteka Dziecięco-Młodzieżowa przy ul. Bankowej 27 (wstęp wolny) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska” EKO WAKACJE W BIBLIOTECE; zajęcia edukacyjno-plastyczne dla dzieci z klas I-IV szkół podstawowych; tematy: Park w Maciejowej, korale i inne gadżety, wyroby z naturalnych surowców, owoce i warzywa, eko witraże, recykling i ochrona środowiska, problemy przyrody, kształtowanie zachowań proekologicznych; nauka przez zabawę i pracę twórczą - godz. 12.00-14.00 w Filii Nr 6 Książnicy Karkonoskiej przy ul. Wrocławskiej 71 (informacja tel. 75 - 75 216 65) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska 25 lipca - czwartek spektakl dla naj najów, czyli widzów od 1-4 lat „A - TA - YMM”; scenariusz i reżyseria Dorota Bielska, scenografia Rafael Akahira, muzyka Jacek Wierzchowski, asystentka reżysera Kinga Maciejewska - godz. 10.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł) „to co zostało nazwane przestaje być nieznane”. Zapraszamy rodziców z dziećmi. W związku ze specyfiką percepcji tego wyjątkowego widza spektakl jest zbudowany na zasadzie wrażeniowej, a nie fabularnej. Odwołując się do zmysłu wzroku kolejne sceny przedstawiają kolejne ruchome obrazy. Znajdujemy się w dziecięcym pokoju pełnym kolorowych klocków. Niektóre z nich grają, inne szeleszczą, jeszcze inne same chodzą i łączą się między sobą. Słuchamy patrzymy dziwimy się, a świat kreowany na naszych oczach ulega ciągłym przemianom. Są to pierwsze próby poznania i nazwania otaczającego dziecko świata. Świata kształtów, kolorów, dźwięków, emocji i sytuacji. Sposób budowania działań aktorskich osadzonych wśród dość nieoczywistych kształtów i permanentnego „tu i teraz” to bardzo oryginalna forma zabawy. Dodatkowo z uwagi na możliwości psychomotoryczne małych dzieci, ruch w spektaklu odbywa się w zwolnionym tempie. Bazę tekstową przedstawienia stanowi utwór Macieja Wojtyszki „Bromba i inni”, ale spektakl bazuje na rytmach, powtórzeniach, muzyczności języka traktowanego alogicznie. Plan gry i widowni zorganizowany jest na scenie, najmłodsi widzowie siedzą wokół sceny na podłodze na poduszkach, dalszy rząd zajmują opiekunowie dzieci, na krzesłach. Ostatnim obrazem i zarazem finalną sceną przedstawienia jest spontaniczna interakcja z widownią, kiedy to dzieci zostają wpuszczone na scenę i zaproszone do zabawy wybranymi elementami scenografii, czyli klockami. W przypadku tak młodego widza rola powyższej formy zabawy wydaje się radosną koniecznością. Zapraszamy serdecznie, to pierwsze zetknięcie z Teatrem będzie z pewnością wielkim artystycznym wydarzeniem w życiu Waszego Dziecka!!! (info z teatru) Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji WAKACJE W BIBLIOTECE „Ekologiczne maskotki”; zajęcia plastyczne; cykl spotkań dla dzieci w wieku 5-12 lat o tematyce ekologicznej z wykorzystaniem materiałów ekologicznych i książek - godz. 10.00-12.00 w Filii Nr 3 Książnicy Karkonoskiej przy ul. Ludomira Różyckiego 4 (informacja tel. 75 - 76 749 77) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska 27 lipca - 9 sierpnia Międzynarodowe Warsztaty Operowe „Muzyczny Ogród Liczyrzepy”; studenci - młodzi soliści z różnych krajów europejskich spotkają się m. in. w Muzeum Miejskim „Dom Gerharta Hauptmanna”, aby ćwiczyć pod kierunkiem profesorów z renomowanych uczelni muzycznych, studiując szereg arii, duetów, pochodzących z zapomnianych oper o Duchu Gór - Liczyrzepie, a następnie wykonują je przed publicznością w muzeum w ramach kameralnych spektakli operowych i koncertów; w tym roku warsztaty poprowadzi prof. Elisabeth Wilke - Dziekan Wydziału Wokalnego Uniwersytetu Mozarteum w Salzburgu oraz solistka drezdeńskiej Spemperoper (info z muzeum) - muzeum przy ul. Michałowickiej 32 Miasto Jelenia Góra, Muzeum Miejskie „Dom Gerharta Hauptmanna” 27 - 28 lipca Jeleniogórskie Wędrowanie z Gildią Przewodników Sudeckich” gra miejska I etap, centrum Jeleniej Góry; więcej na gildia-przewodnicy.pl Stowarzyszenie Gildia Przewodników Sudeckich, Mecenat Miasta Jelenia Góra 27 lipca - sobota Z kijkami za pan brat; zbiórka o godz. 9.40 na przystanku autobusowym obok dworca PKP w Jeleniej Górze; przejazd autobusem do Szklarskiej Poręby - Huta; trasa: Wodospad Kamieńczyka, schronisko „Na Hali Szrenickiej”, schronisko „Szrenica”, skąd przez Mokrą Przełęcz idziemy do schroniska „Pod Łabskim Szczytem”, wędrujemy do Szklarskiej Poręby Górnej na przystanek PKS, powrót autobusem o godz.16.30 do Jeleniej Góry; trasa liczy około 15 km; podczas wycieczki obowiązuje posiadanie kijków oraz odpowiednie obuwie do wędrowania po drogach górskich, szutrowych; więcej na pttk-jg.pl PTTK „Sudety Zachodnie”, Mecenat Miasta Jelenia Góra letni koncert promenadowy w wykonaniu zespołu JELONKA BRASS; koncert muzyki rozrywkowej (trąbki, puzon, waltornia, tuba) - godz. 16.00 w muszli koncertowej w Parku Zdrojowym Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji, Filharmonia Dolnośląska koncert w ramach RATUSZOWEGO LATA „Kurt poszukuje szczęścia” koncert + video projekcja, efekt 10-dniowych polsko-niemieckich warsztatów muzycznych organizowanych przez JCK i Steinhaus Bautzen; projekcje filmowe stanowią integralną część koncertu - godz. 19.00 wyjątkowo w sali widowiskowej przy ul. Bankowej 28/30 (wstęp wolny) Podczas dwutygodniowych warsztatów realizowanych w dniach 15-28 lipca młodzież z Niemiec i Polski wspólnie opracuje program koncertu, który połączy w projekcie pod tytułem ”Kurt poszukuje szczęścia” artystyczne elementy muzyki, filmu i gry aktorskiej. Krótka filmowa historia podróży w czasie pewnej walizki (Kurt), która opisuje różne sytuacje, zostanie udźwiękowiona za pomocą muzyki na żywo, dźwięków i efektów akustycznych. Kurt, jako podmiot akcji, począwszy od lat 20-tych ubiegłego wieku jest świadkiem w sumie 12 wydarzeń, znajduje się w rękach różnych właścicieli, czasami jako bagaż podróżny, czasami jako walizka uciekiniera, innym razem jako koszyk piknikowy, czy też kasetka na pieniądze lub futerał instrumentu, w końcu pojawia się na scenie dzisiejszego koncertu. Filmowe epizody zostaną opracowane, nagrane i zmontowane wcześniej przez grupę młodzieży z obu krajów. Przedmiotem dwutygodniowych zajęć warsztatowych w lipcu jest opracowanie muzyki (pisanie tekstów, kompozycja, aranżacja, praca nad tekstem), jak również przygotowanie dramaturgii przedstawienia. Projekt przewiduje w sumie realizację trzech koncertów w Zittau (w ramach Festiwalu Filmowego nad Nysą), w Bautzen oraz w Jeleniej Górze z towarzyszeniem niewielkiej orkiestry grającej w mieszanym składzie instrumentów klasycznych i elektronicznych, z wykorzystaniem projekcji sekwencji filmowych i elementów gry aktorskiej. Oprócz pracy artystycznej uczestnicy zmierzą się z tematem dot. „szczęścia“, poznają wątki, definicje i opisy tego pojęcia, które przez każdego indywidualnie jest tak różnie interpretowane. Podczas wymiany poglądów, w których pojawią się różnice i podobieństwa w zrozumieniu tego pojęcia, uczestnicy będą dyskutować na temat różnych warunków życia. Indywidualne, jak i zarówno wspólne poczucie szczęścia wynika z ogólnych warunków, w których żyjemy. Dużą rolę odgrywają tu oczekiwania, szanse i nadzieje, jakie pokładają młodzi ludzie w swych planach żyjąc w Unii Europejskiej (w aspekcie politycznym, gospodarczym i ogólnych wartości), podobnie jak odpowiedzialność za świadome zaangażowanie każdego z osobna w procesie kształtowania ogólnych warunków życia (info z JCK) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Kultury spektakl „Dekameron” Giovanni Boccaccio, adaptacja Petr Nosalek i Andrzej Szymański, inscenizacja i reżyseria Petr Nosalek, scenografia Pavel Hubicka, muzyka Pavel Helebrand - godz. 19.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 18 zł) Jedno z największych arcydzieł literatury światowej wszechczasów w konwencji teatru lalki i aktora, w inscenizacji i adaptacji wybitnego czeskiego twórcy Petera Nosalka. Opowieść o różnych odcieniach miłości, o przyjaźni i umiłowaniu życia w duchu odrodzenia i humanizmu. Wyrafinowana scenografia i lalki, renesansowe kostiumy i muzyka. Dekameron Boccacia nazywany jest matką nowożytnej powieści europejskiej. Zbiór nowel, opowiadanych przez bohaterów, kobiety i mężczyzn, uciekających przed szalejącą we Florencji zarazą, to arcydzieło włoskiego renesansu, należące do kanonu lektur obowiązkowych. Zawiera pełen humanizmu oraz zachwytu nad życiem i naturą obraz świata, a także humor i błyskotliwy opis ludzkiej, kapryśnej moralności. Charakterystyka postaci i zachowań ludzkich mimo upływu kilku stuleci nie straciły nic na swojej aktualności. Dekameron wciąż intryguje, cieszy i pobudza wyobraźnię milionów czytelników na wszystkich kontynentach. Po Biblii jest książką przetłumaczoną na najwięcej języków narodowych (info z teatru) Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji 28 lipca - niedziela Relaks z Rowerem; zbiórka o godz. 9.00 na dworcu PKP w Jeleniej Górze; przejazd pociągiem do Marciszowa; trasa: Wieściszowice, Kolorowe Jeziorka, Raszów, Pisarzowice, Rędziny, Rozkosz, Miedzianka, Janowice Wielkie, Trzcińsko, Wojanów, Jelenia Góra; trasa liczy około 65 km; więcej na pttk-jg.pl PTTK „Sudety Zachodnie”, Mecenat Miasta Jelenia Góra spektakl dla naj najów, czyli widzów od 1-4 lat „A - TA - YMM”; scenariusz i reżyseria Dorota Bielska, scenografia Rafael Akahira, muzyka Jacek Wierzchowski, asystentka reżysera Kinga Maciejewska - godz. 16.00 w Teatrze Zdrojowym przy ul. Park Zdrojowy 1 (bilety w cenie 15 zł, rodzinny dla 3 osób 32 zł) „to co zostało nazwane przestaje być nieznane”. Zapraszamy rodziców z dziećmi. W związku ze specyfiką percepcji tego wyjątkowego widza spektakl jest zbudowany na zasadzie wrażeniowej, a nie fabularnej. Odwołując się do zmysłu wzroku kolejne sceny przedstawiają kolejne ruchome obrazy. Znajdujemy się w dziecięcym pokoju pełnym kolorowych klocków. Niektóre z nich grają, inne szeleszczą, jeszcze inne same chodzą i łączą się między sobą. Słuchamy patrzymy dziwimy się, a świat kreowany na naszych oczach ulega ciągłym przemianom. Są to pierwsze próby poznania i nazwania otaczającego dziecko świata. Świata kształtów, kolorów, dźwięków, emocji i sytuacji. Sposób budowania działań aktorskich osadzonych wśród dość nieoczywistych kształtów i permanentnego „tu i teraz” to bardzo oryginalna forma zabawy. Dodatkowo z uwagi na możliwości psychomotoryczne małych dzieci, ruch w spektaklu odbywa się w zwolnionym tempie. Bazę tekstową przedstawienia stanowi utwór Macieja Wojtyszki „Bromba i inni”, ale spektakl bazuje na rytmach, powtórzeniach, muzyczności języka traktowanego alogicznie. Plan gry i widowni zorganizowany jest na scenie, najmłodsi widzowie siedzą wokół sceny na podłodze na poduszkach, dalszy rząd zajmują opiekunowie dzieci, na krzesłach. Ostatnim obrazem i zarazem finalną sceną przedstawienia jest spontaniczna interakcja z widownią, kiedy to dzieci zostają wpuszczone na scenę i zaproszone do zabawy wybranymi elementami scenografii, czyli klockami. W przypadku tak młodego widza rola powyższej formy zabawy wydaje się radosną koniecznością. Zapraszamy serdecznie, to pierwsze zetknięcie z Teatrem będzie z pewnością wielkim artystycznym wydarzeniem w życiu Waszego Dziecka!!! (info z teatru) Miasto Jelenia Góra, Zdrojowy Teatr Animacji XI Cieplickie Koncerty Organowe; koncert w wykonaniu Krzysztofa Karcza z Bielska Białej - godz. 19.15 w Kościele Zbawiciela przy Placu Piastowskim 18 (wstęp wolny) Parafia Ewangelicko-Augsburska, Mecenat Miasta Jelenia Góra 30 - 31 lipca, 1 sierpnia warsztaty improwizacji teatralnej „Migrar”; prowadzenie Cia. Kamchátka; więcej na agencjasolo.pl Agencja Koncertowo-Wydawnicza Solo w Jeleniej Górze, Mecenat Miasta Jelenia Góra 30 lipca - wtorek KONTRAPUNKT - performance w wykonaniu uczestników 18. Międzynarodowych Warsztatów Artystycznych Młodzieży; widowisko z wykorzystaniem technik multimedialnych, będące prezentacją dokonań uczestników interdyscyplinarnych warsztatów, w których bierze udział młodzież z Polski, Francji i Niemiec - godz. 21.00 na Placu Ratuszowym Miasto Jelenia Góra, Osiedlowy Dom Kultury 31 lipca - środa poranki - czytanki, zajęcia dla najmłodszych, gry, zabawy edukacyjne, wprowadzające w tematykę książki, biblioteki; zapraszamy dzieci w wieku przedszkolnym wraz z opiekunami - godz. 11.00-13.00 Biblioteka Dziecięco-Młodzieżowa przy ul. Bankowej 27 (wstęp wolny) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska” EKO WAKACJE W BIBLIOTECE; zajęcia edukacyjno-plastyczne dla dzieci z klas I-IV szkół podstawowych; tematy: Park w Maciejowej, korale i inne gadżety, wyroby z naturalnych surowców, owoce i warzywa, eko witraże, recykling i ochrona środowiska, problemy przyrody, kształtowanie zachowań proekologicznych; nauka przez zabawę i pracę twórczą - godz. 12.00-14.00 w Filii Nr 6 Książnicy Karkonoskiej przy ul. Wrocławskiej 71 (informacja tel. 75 - 75 216 65) Miasto Jelenia Góra, Jeleniogórskie Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej „Książnica Karkonoska
Posted on: Tue, 02 Jul 2013 11:22:51 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015