Kagok Nyanyi Lagu Indonesia, Bingung Diajari Kata Galau Dua anggota AKB48, Aki Takajo dan Haruka Nakagawa, senang bergabung dengan JKT48. Tetapi banyak penyesuaian yang harus mereka lakukan, dan itu membutuhkan waktu. Salah satunya penguasaan bahasa Indonesia yang cukup menyulitkan bagi keduanya. AKI Takajo (Akicha) dan Haruka Nakagawa (Harugon), anggota grup idola Negeri Sakura AKB48 yang ditransfer ke JKT48, terus berusaha menguasai bahasa Indonesia. Hanya mampu berbicara dalam bahasa Jepang, membuat keduanya kesulitan berkomunikasi dengan personel JKT48 lainnya. Sebelum terbang ke Jakarta, Akicha mengaku sudah mempelajari bahasa Indonesia dari buku. Namun, tak banyak kata dan kalimat yang dikuasainya. Beruntung, interaksi dan komunikasi yang intens dengan anggota JKT48 membuat kemampuannya berbahasa Indonesia perlahan membaik. ”Saat di Jepang, saya hanya belajar lewat buku. Sekarang saya belajar langsung bersama para anggota JKT48. In te r aksi dengan mereka memperlancar kemampuan bahasa Indonesia saya,” ungkapnya. ” Bahasa Indonesia saya masih belum lancar. Tetapi saya akan te rus belajar ,” sambung penyanyi kela hi r an Tokyo, Jepang, 3 Oktober 1991 itu. Bintang film Majisuka Gakuen (2010) itu mengaku paling lama menghapal kalimat, mohon dukungannya. Personel JKT48 mengajari kalimat itu kepadanya, untuk diucapkan di atas panggung, meminta dukungan pecinta musik tanah air. ”Mohon dukunga.. nga..nya..ya..” katanya disambut tawa rekan-rekannya. Hal berbeda dirasakan Nakagawa. Perempuan kelahiran Tokyo, Jepang, 10 Februari 1992 itu merasa tidak ada kata dalam bahasa Indonesia yang sulit diucapkannya. Cukup diberi contoh satu atau dua kali, dia sudah bisa mengulangnya dengan cukup baik. ”Tidak ada yang sulit,” ucapnya diiringi senyum. Menurut pemain film Batsu Game (2010) itu, personel JKT48 banyak membantunya memperlancar bahasa Indonesia-nya. ”Ya, saya banyak belajar bahasa Indonesia dari anggota JKT48. Mereka sangat membantu,” tutur pengisi acara Naruhodo! High School yang tayang di Nippon Television, Mei 2010 itu. Hanya saja, ada beberapa dari mereka yang ‘mengerjainya’ dengan mengajarkan kata-kata yang terdengar aneh di telinganya. Dia diajari mengucapkan kata-kata yang berkaitan dengan kehidupan remaja ibukota semisal galau yang dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia berarti kacau tak karuan. ”Saya diajari banyak sekali kata-kata yang aneh. Mereka menyuruh saya untuk mengucapkannya, tetapi setelah saya ucapkan ternyata artinya aneh. Salah satu yang paling aneh, ya kata galau. Tetapi kata mereka itu kata yang belakangan sering dipakai anak muda di Indonesia,” terangnya. Akicha dan Harugon resmi menjadi bagian JKT48 sejak 2 November 2012. Pada penampilan perdana setlist bertajuk Aturan Anti Cinta, mereka harus menampilkan 16 lagu yang semua liriknya berbahasa Indonesia, akhir Desember lalu. Saat itu, keduanya masih tampak kagok menyanyikannya. Tak jarang gerakan mulut mereka tidak sesuai dengan lirik yang dinyanyikan personel JKT48 lainnya. Tetapi semangat keduanya berhasil menutupi kekurangan tersebut. ex48
Posted on: Mon, 22 Jul 2013 12:58:41 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015