Mahler, i bambini morti e la giustizia. Gustav Mahler (1860 – 1911) - Kindertotenlieder (Canti per i bambini morti) - Testo poetico di Johann Michael Friedrich Rückert. Gustav Mahler Jugendorchester diretta da Jonathan Nott – Baritono: Matthias Goerne – Royal Albert Hall – Londra – 4 settembre 2009.i Lied n. 1- NUN WILL DIE SONN SO HELL AUFGEHN. Nun will die Sonn so hell aufgehn, Als sei Kein Unglück die Nacht geschehn. Das Unglück geschah auch nur mir allein, die Sonne, sie schneinet allgemein. Du musst nicht die Nacht in dir verschränken, Musst sie ins ewige Licht versenken. Ein Lämplein verlosch in meinem Zelt, Heil sei dem Freudenlicht der welt! ED ORA IL SOLE OSA ANCORA SORGERE Ora il sole osa sorgere e splendere ancora, come se una sciagura nella notte non fosse avvenuta. La sciagura è avvenuta: certo, a me solo è toccata, e il sole splende ovunque e per tutti gli altri, là fuori. Non devi in te la notte rinchiudere, e nasconderla, ma lasciarla affondare e perdersi nella luce eterna. Si è spenta nella mia tenda una piccola lucerna, ma sia gloria alla luce cara e gioiosa del mondo! E’ il primo dei cinque lieder composti da Friedrich Rückert, poeta romantico e orientalista tedesco, che Mahler musicò tra il 1901 e il 1904, ed è dedicato ai bambini morti. A tutti i bambini che hanno lasciato questo mondo per assenza di cibo e di cure, per essere stati uccisi o abusati, per essere stati costretti a fare la guerra o a stendere la mano all’angolo di una strada. Ai bambini privati dell’amore e dell’istruzione, ed a quelli annegati ogni giorno nel mare di Lampedusa e nel Canale di Sicilia. Alle loro anime innocenti i versi di Rückert, le note di Mahler, la voce profonda e orante di Matthias Goerne sapranno dire che non li abbiamo dimenticati, che vivono nelle nostre pene quotidiane e che la loro immagine rinsangua il nostro insopprimibile anelito al riscatto e alla giustizia per tutti.
Posted on: Tue, 15 Oct 2013 11:37:54 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015