Mientras el Centro de Arte de Incheon acoge la primera etapa de una imponente exposición itinerante dedicada a Picasso, la Galería Joan Gaspar ha ofrecido su colaboración para la exposición “Spanish Modern & Contemporary Art Hola Spain!”, en el prestigioso “Seongnam Arts Center”, no muy lejos de la Capital surcoreana. Para Hola Spain!, comisariada por la UNC Gallery de Seúl, la Galería puso a disposición algunos ejemplares de su fondo de arte, incluso obras del pintor malagueño y de la escuela catalana contemporánea como Miró, Clavé, Tàpies. En el año del aniversario de la muerte de Picasso y de Miró, el encuentro con el arte española se hace mas articulado y profundo gracias, de una parte, a la exposición institucional que propone una colección completa de Picasso, enriquecida por la intimidad de un corpus fotográfico y que después de Incheon llegará a Seúl y Daegu; por otra, la exposición en el “Seongnam Art Centre” presenta un abanico variado de artistas, flanqueando algunas obras de Picasso como “En pensant a Goya” con la vivacidad de las propuestas de los maestros catalanes del siglo pasado con piezas como “Homenatge a Joan Prats” de Miró, “L’homme au masque” de Clavé, “Als mestres de Catalunya” de Tàpies y obras de otro malagueño, Enrique Brinckmann, entre otros. La Galería está orgullosa de haber contribuido con otras galerías en esta iniciativa, esperada en Corea del Sur con entusiasmo y curiosidad. As the Art Center of Incheon hosts the first phase of a magnificent itinerant exhibition dedicated to Picasso, the Galería Joan Gaspar has offered its collaboration for the exhibition “Spanish Modern & Contemporary Art Hola Spain!” in the prestigious “Seongnam Arts Center”, not far from the South Korean capital. For Hola Spain!, curated by UNCGallery of Seul, the Galería offered some examples of its own fund of arts, including pieces by Picasso and by the contemporary Catalan school such as Miró, Clavé, Tàpies. In the death anniversary of Picasso and Miró, Spanish art meets South Korea in a more articulated and deeper way, on one hand, thanks to the insitutional exhibition proposing an almost complete colection of Picasso, enriched by the intimacy of photography corpus, that will reach Seul and Daegu after Incheon; on other hand, thanks to the exhibition at the “Seongnam Arts Center” that shows a more varied fan of artists, flanking works by Picasso as “Pensant en Goya” with the vivacity of the proposals by the catalan masters of the past Century through works as “Homenatge a Joan Prats” by Miró, “L’homme au masque” by Clavé, “Als mestres de Catalunya” by Tàpies and works by another artist from Malaga, Enrique Brinkmann. The Galería is proud for having contributed, with other galleries, to this initiative, greeted with enthusiasm and curiosity in South korea. Mentre il Centro d’Arte di Incheon accoglie la prima tappa di un’imponente personale itinerante dedicata a Picasso, la Galería Joan Gaspar ha offerto la sua collaborazione per l’allestimento della mostra “Spanish Modern & Contemporary Art Exhibition Hola Spain” presso il prestigioso “Seongnam Arts Center”, poco distante dalla Capitale sudcoreana. Per la mostra, curata dalla UNC Gallery di Seul, la Galería ha messo a disposizione alcuni esemplari del suo fondo d’arte, tra cui alcune opere del pittore malgueño o della scuola catalana contemporanea con Miró, Clavé, Tàpies. Nell’anno dell’anniversario della morte di Picasso e Miró, in Corea del Sud l’incontro con l’arte spagnola si fa piú articolato e profondo da una parte grazie alla mostra istituzionale che propone una collezione completa di Picasso arricchita dall’intimitá di un corpus fotografico e che poi approderá nelle cittá di Seul e Daegu; dall’altra, la mostra presso la “Seongnam Arts Center” presenta un ventaglio variegato di testimonianze artstiche, affiancando ad alcuni pezzi di Picasso come “En pensant a Goya” la vivacitá delle proposte dei maestri catalani del 1900 con pezzi come “Homenatge a Joan Prats” di Miró, “L’homme au masque” di Clavé, “Als mestres de Catalunya” di Tàpies e opere di un altro malagueño, Enrique Brinckmann. La galería é orgogliosa di aver contribuito assieme ad altre gallerie a questa iniziativa, salutata in Sud Corea con entusiasmo e curiositá. snart.or.kr/main/main uncgallery/ lavanguardia/cultura/20130705/54376555439/picasso-corea-del-sur.html
Posted on: Fri, 19 Jul 2013 09:22:38 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015