NASA suspends cooperation with Russia over Ukraine crisis НАСА је обуставила сарадњу са Русијом преко Украјине кризе НАСА приостанавливает сотрудничество с Россией по Украине кризиса NASA je obustavila saradnju sa Rusijom preko Ukrajine krize https://facebook/photo.php?fbid=10202164529409845&set=a.4982113145750.1073741829.1087091937&type=1&theater NASA suspends cooperation with Russia over Ukraine crisis rt/news/nasa-suspends-relations-roscosmos-961/ НАСА приостанавливает сотрудничество с Россией по Украине кризиса Опубликовано время: 2 апреля 2014 20:19 Отредактировано время: 2 апреля 2014 20:54 Соединенные Штаты приостановила контакты между НАСА и его российским коллегой по текущей ситуации в Украине. Только постоянное сотрудничество Международная космическая станция будет продолжаться до замораживания отношений. НАСА администратор сотрудник Майкл ОБрайен сказал в записке послал в среду, что все миссии с российской Роскосмоса находятся на неопределенный срок , сообщает UPI . Это подвеска путешествия NASA в Россию и посещение представителями Правительства Российской Федерации на объекты НАСА , двусторонние встречи , электронной почты и телеконференций или видеоконференций , пишет ОБрайен . В настоящее время , только оперативная деятельность Международной космической станции были исключены. ОБрайен добавил, что многосторонние встречи, проведенные за пределами России , которые могут включать участие России не препятствует в соответствии с настоящим руководством . НАСА сказал различные американские СМИ , что выпустит публичное заявление позже в среду . Трое россиян , двое американцев и один японский астронавт являются на борту Международной космической станции (МКС ) . На прошлой неделе директор НАСА Чарльз Болден заявил, что не считают, что Россия будет сокращать американский доступ к МКС , несмотря геополитической напряженности . Российские ракеты-носители перевезли американских астронавтов на станцию , так как НАСА остановились свою программу Space Shuttle , хотя Болден настаивал , что Россия так же, как зависит от США для запуска на МКС . Несмотря на заверения Болден , некоторые в Конгрессе обеспокоены тем, что Украина стиле враждебность может повлиять на деятельность НАСА в космосе . Болден пытался использовать эти опасения , задавая Конгресс финансировать разработку программы коммерческого транспорта , в соответствии с УПИ . Программа , при достаточном финансировании , может начать астронавтов из США к 2017 году. Прямо сейчас, все нормально в отношениях с русскими , сказал Болден в начале марта. Я думаю, что люди теряют след того, что мы оккупированной Международной космической станции сейчас уже 13 лет подряд бесперебойного и которая прошла через многочисленных международных кризисов. rt/news/nasa-suspends-relations-roscosmos-961/ NASA suspends cooperation with Russia over Ukraine crisis Published time: April 02, 2014 20:19 Edited time: April 02, 2014 20:54 The United States has suspended contact between NASA and its Russian counterpart over the ongoing situation in Ukraine. Only ongoing International Space Station cooperation will continue through the freeze in relations. NASA associate administrator Michael O’Brien said in a memo sent Wednesday that all missions with Russia’s Roscosmos are on hold indefinitely, UPI reports. “This suspension includes NASA travel to Russia and visits by Russian Government representatives to NASA facilities, bilateral meetings, email, and teleconferences or videoconferences,” O’Brien wrote. “At the present time, only operational International Space Station activities have been excepted.” O’Brien added that “multilateral meetings held outside of Russia that may include Russian participation are not precluded under the present guidance.” NASA told various US media that it will release a public statement later on Wednesday. Three Russians, two Americans, and one Japanese astronaut are onboard the International Space Station (ISS). Last week, NASA Administrator Charles Bolden said he did not believe Russia would curtail American access to the ISS, despite geopolitical tensions. Russian launch vehicles have transported American astronauts to the station since NASA stopped its Space Shuttle program, though Bolden insisted that Russia is just as dependent on the US to run the ISS. Despite Bolden’s assurances, some in Congress are worried that Ukraine-inspired animosity could affect NASA’s operations in space. Bolden attempted to leverage those concerns by asking Congress to fund development of the Commercial Carrier Program, according to UPI. The program, with adequate funding, could launch astronauts from the US by 2017. Right now, everything is normal in our relationship with the Russians, Bolden said in early March. I think people lose track of the fact that we have occupied the International Space Station now for 13 consecutive years uninterrupted, and that has been through multiple international crises. rt/news/nasa-suspends-relations-roscosmos-961/ НАСА је обуставила сарадњу са Русијом преко Украјине кризе Уписано време : април 02 , 2014 20:19 Едитед време : април 02 , 2014 20:54 Сједињене Државе су суспендовани контакт између НАСА и његовог руског колеге преко текућег стања у Украјини . Само у току Међународна свемирска станица сарадња ће се наставити кроз замрзавање односа . НАСА је сарадник Администратор Мајкл ОБрајен рекао је у среду послао допис да све мисије са руским Росцосмос су на чекање на неодређено време , УПИ јавља . Ова суспензија укључује НАСА путовања у Русију и посете руских представника Владе НАСА објеката, билатералних састанака, е-маил , телеконференције и или Видеоконференцијама , написао је ОБрајен . У овом тренутку , само оперативне активности Међународне свемирске станице су изузети . ОБрајен је додао да су мултилатерални састанци одржавају ван Русије које могу да укључују учешће Русије није спречен у складу са овим смерницама . НАСА је рекао разне америчким медијима да ће објавити јавну изјаву касније у среду . Три Руси , Американци , два и један јапански астронаут ће бити примљене на Међународној свемирској станици (ИСС) . Прошле недеље , НАСА је администратор Чарлс Болден изјавио да не верује да ће Русија смањити амерички приступ ИСС , упркос геополитичке тензије . Руски лансирне летелице су превезени америчке астронауте до станице , јер је НАСА прекинула Спаце Схуттле програм , мада Болден је инсистирао да Русија је као зависна од САД да покренете ИСС . Упркос уверавањима Болден , неки у Конгресу су забринути да Украјина - инспирисан анимозитет могла утицати на пословање НАСА у свемир . Болден је покушао да искористи те забринутост тражећи од Конгреса да финансира развој комерцијалног програма Царриер , према УПИ . Програм , са адекватним средствима , могао покренути астронауте из САД до 2017 . Управо сада , све је нормално у нашим односима са Русима , рекао је Болден почетком марта . Мислим да људи изгубе траг на чињеницу да смо окупирали Међународне свемирске станице сада за 13 узастопних година непрекидних , а која је била преко више међународних криза . rt/news/nasa-suspends-relations-roscosmos-961/ NASA je obustavila saradnju sa Rusijom preko Ukrajine krize Upisano vreme : april 02 , 2014 20:19 Edited vreme : april 02 , 2014 20:54 Sjedinjene Države su suspendovani kontakt između NASA i njegovog ruskog kolege preko tekućeg stanja u Ukrajini . Samo u toku Međunarodna svemirska stanica saradnja će se nastaviti kroz zamrzavanje odnosa . NASA je saradnik Administrator Majkl OBrajen rekao je u sredu poslao dopis da sve misije sa ruskim Roscosmos su na čekanje na neodređeno vreme , UPI javlja . Ova suspenzija uključuje NASA putovanja u Rusiju i posete ruskih predstavnika Vlade NASA objekata, bilateralnih sastanaka, e-mail , telekonferencije i ili Videokonferencijama , napisao je OBrajen . U ovom trenutku , samo operativne aktivnosti Međunarodne svemirske stanice su izuzeti . OBrajen je dodao da su multilateralni sastanci održavaju van Rusije koje mogu da uključuju učešće Rusije nije sprečen u skladu sa ovim smernicama . NASA je rekao razne američkim medijima da će objaviti javnu izjavu kasnije u sredu . Tri Rusi , Amerikanci , dva i jedan japanski astronaut će biti primljene na Međunarodnoj svemirskoj stanici (ISS) . Prošle nedelje , NASA je administrator Čarls Bolden izjavio da ne veruje da će Rusija smanjiti američki pristup ISS , uprkos geopolitičke tenzije . Ruski lansirne letelice su prevezeni američke astronaute do stanice , jer je NASA prekinula Space Shuttle program , mada Bolden je insistirao da Rusija je kao zavisna od SAD da pokrenete ISS . Uprkos uveravanjima Bolden , neki u Kongresu su zabrinuti da Ukrajina - inspirisan animozitet mogla uticati na poslovanje NASA u svemir . Bolden je pokušao da iskoristi te zabrinutost tražeći od Kongresa da finansira razvoj komercijalnog programa Carrier , prema UPI . Program , sa adekvatnim sredstvima , mogao pokrenuti astronaute iz SAD do 2017 . Upravo sada , sve je normalno u našim odnosima sa Rusima , rekao je Bolden početkom marta . Mislim da ljudi izgube trag na činjenicu da smo okupirali Međunarodne svemirske stanice sada za 13 uzastopnih godina neprekidnih , a koja je bila preko više međunarodnih kriza . rt/nevs/nasa-suspends-relations-roscosmos-961/
Posted on: Thu, 03 Apr 2014 11:59:04 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015