NASLOVNAO NAMAISTORIJAVESTIAKTUELNOSTISAOPŠTENJA ZA JAVNOSTGALERIJEPROPISIKONTAKT Naslovna » Vesti » KONFERENCIJA STANDARDIZACIJA ROMSKOG JEZIKA A+RA- 26-09-2013 KONFERENCIJA STANDARDIZACIJA ROMSKOG JEZIKA Štampa E-mail Nacionalni savet romske nacionalne manjine Srbije kao nosilac prava na samoupravu u oblasti obrazovanja u saradnji sa Kancelarijom za ljufdska i manjinska prava, Vlade Republike Srbije i Organizacijom za evropsku bezbednost i saradnju (OSCE), Misija u Srbiji, organizovao je Konferenciju pod nazivom „Standardizacija romskog jezika" u Beogradu, 24. septembra 2013. godine u Palati Srbija. Učešće na konferenciji o normalizaciji, kodifikaciji i standardizaciji romskog jezika i doprinosu normiranju romskog jezika i uvođenje nastavnog predmeta: „Romski jezik sa elementima nacionalne kulture" u školama u Republici Srbiji, uzeli su mnogi učesnici, koji su izneli svoja stručna izlaganja. Prof. Vitomir Mihajlović, predsednik Saveta, pozdravio je sve prisutne ispred Nacionalnog saveta Roma i izneo značaj standardizacije romskog jezika. Mathew Newton predstavnik OSCE u Republici Srbiji, pozdravio je skup, poželeo uspešan rad ove Konferencije i ponudio pomoć oko realizacija aktivnosti vezanih za standardizaciju romskog jezika. Ljuan Koko, predsednik Radne grupe za standardizaciju romskog jezika Saveta, naglasio je da romsko pismo latinično, da ima 38 slova, da od 38 slova 10 su digrafi, a 28 su prosta slova. Romsko pismo je zasnovano na analizi glasovnog sistema, analizi glasovnih promena i pojava. Romski jezik ima dva roda (muški i ženski), dva broja (jednina i množina) i tri osnovna padeža (nominativ, casus obliquus i vokativ- od c.o. i postpozicije nastaju genitiv, dativ, akuzativ, instrumental, lokativ i ablativ)) Ljuan Koko je izneo predlog osnovnog koncepta normalizacije, kodifikacije i standardizacije, romskog jezika na koji niko od prisutnih učesnika nije ima primedbu. Dragoljub Kojić, direktor Zavoda za udžbenike, naglasio je da je početak afirmacije romskog identiteta kroz standardizaciju romskog jezika i da jezik predstavlja „kuću svakog ljudskog bića". Orhan Galjuš poliglota i novinar iz Holandije, naglasio je da je romski jezik jedan od najstarijih jezika i da treba tražiti od UNESK-a zaštitu romskog jezika. „Romi nemaju svoju teritoriju, svoje kulturne institucije, ali su kroz svoj jezik sačuvali identitet Roma....Ovakva Konferencija o standardizaciji romskog jezika nikada ne bi mogla da se održi u Holandiji i iskustva sa ove konferencije u Srbiji, treba preneti i drugim evropskim zemljama" – izjavio je Orhan Galjuš. Dr Ljatif Demir, profesor na Sveučilištvu u Zagrebu za indiologiju, naglasio je da je u Srbiji izvor romskog jezika i da 60% Roma od svih intelektualaca u svetu, žive u Srbiji. „Duša jednog čoveka je jezik i jezik je živ, a standardizacija jezika nikada ne prestaje i stalčno se radi na tome". Svoja izlaganja imali su: Bajram Haliti, pravnik i autor rečnika romskog jezika, Ismet Jašarević, profesor, dr Trajko Petrovski, redovan profesor na Univerzitetu u Skoplju Ibrahim Osmani, profesor, Sonja Barbul, Nenad Vasić, predsednik IO Saveta, Živojin Mitrović, Haris Tahirović, Alija Saćipović, Zoran Pavlović i drugi. Profesor Ismet Jašarević je pročitao je pismo dr Marsela Kordijade, profesora na katedri u parizu, upućenog ovom skupu, u kome sa puno emocija i želja da se romski jezik standardizuje, a podršku je poslao i Georgi Saraul, profesora na bukureštanskom Univerzitetu. Sada Romi imaju više objavljenih svojih više romskih rečnika, imaju svoju gramatiku i sada ispunjavaju sve uslove za standardizaciju svog jezika i nadamo se da će vrlo brzo, već 2014. godine dositi svoju katedru za romski jezik na Filološkom fakultetu, Univerziteta u Beogradu. ST 1 konf6 konf7 konf2 konf4 konf6 slika konf ST 12 ST 2 ST 3 ST 4 ST 5 ST 6 ST 7 ST 8 ST 9 konf5 ST 10 ST 13 ST 14 ST 15 ST 16 ST 17 ST 18 ST 19 ST 20 Pripremio Ivan Vasić Social sharing More in this category: « POSETA DELEGACIJE SAD-a back to top ODBORI Odbor za obrazovanje Odbor za službenu upotrebu jezika Odbor za informisanje Odbor za kulturu REGIONALNE KANCELARIJE Beograd Valjevo Požarevac Prokuplje Šabac PARTNERI BANNER DONACIJE Pellentesque elementum, ipsum vel ultricies varius, massa tortor rhoncus magna, quis consequat metus erat. Opširnije ... MAILING LISTA KONTAKT Masarikova 5, 11000 Beograd, Srbija [email protected] Tel: +381 11 306 16 03 Fax: +381 11 306 15 48
Posted on: Mon, 30 Sep 2013 08:57:47 +0000
Trending Topics
© 2015