Nemzetközi elismerés a Molnár Ani Galériának / International Recognition for the Ani Molnár Gallery please scroll down for English version Ezúton szeretnénk értesíteni Önt, hogy a mai napon, 2013. június 12-én, Molnár Annamária átvette Bázelben a Federation of European Art Galleries Association (F.E.A.G.A., Európai Galériák Szövetsége) „Innovation and Creativity Award” (Innováció és Kreativitás) nevű díjat és ennek részeként Leo Zogmayer osztrák szobrász Látható és láthatatlan című alkotását, mely egyben jelképezi a díj filozófiáját. Az elismerésben, mint ahogy a neve is jelzi, olyan kreatív és újító galériák részesülhetnek, akik példamutatóan működnek együtt a művészeti világ szereplőivel. A kitüntetés célja továbbá a galériás tevékenység művészeti szcénában betöltött szerepének láthatóbbá tétele. Az európai kereskedelmi galériák szövetsége 2005 óta minden évben két kitüntetést nyújt át: egy életműdíjat illetve egy fiatal galériának járó díjat. Az előbbit az idén az angol Leslie Waddington vehette át. Az ünnepi díjátadás házigazdája Ernst Hilger, a F.E.A.G.A. Award zsűrijének elnöke és az Art Basel igazgatója, Marc Spiegler volt. A zsűri választási döntésében „a magyar művészeti szcéna elkötelezett külföldi képviselete” is fontos szerepet játszott. A Molnár Ani Galériát Hans Knoll, a bécsi és budapesti Knoll Galéria tulajdonosa jelölte a díjra. Hans Knoll több évtizedes, közép- és kelet-európai régióra fókuszáló galériás tevékenysége, illetve az osztrák, majd a nemzetközi galériaszövetségben játszott szerepe révén kérték föl a jelölésre. A zsűri tagjai: Ernst Hilger, Adriaan Raemdonck, David Juda, Giovanni Bonelli, Klaus Gerrit Friese és Victor Gisler. Molnár Annamáriát és galériáját Hans Knoll mutatta be az Art Basel helyszínén tartott ünnepségen. A tavalyi kitűntettek az osztrák Galerie Krinzinger (életműdíj) és a svájci Freymond-Guth Fine Arts Galéria (fiatal galériának járó díj). További információ: europeangalleries.org/ artportal.hu/magazin/kortars/nemzetkozi-elismeres-molnar-annamarianak Aktuális kiállításaink Tanja Koljonen, Szász György, Szörényi Beatrix: Párhuzamok szintaxisa Molnár Ani Galéria Megtekinthető: 2013. szeptember 13-ig Andreas Fogarasi: Kioszk (Buda) Park Galéria, MOM Park Megtekinthető: 2013. június 23-ig Az alábbi kiállításokat szeretnénk a figyelmébe ajánlani Farkas Dénes: Evident in Advance Észt Pavilon, Velencei Biennále Megtekinthető: 2013. november 24-ig Mayer Éva és Stanislav Buban kiállítása Nemzeti Galéria, Macedónia, Skopje Megtekinthető: 2013. június 25-ig Tizedik KUNSZT – TORTA Miskolci Galéria Városi Művészeti Múzeum, Rákóczi-ház Megtekinthető: 2013. június 22-ig A galéria művészei közül: Szász György HumArt + A HumArt Alapítvány művészeinek gyűjteményes kiállítása Karinthy Szalon Megtekinthető: 2013. június 28-ig A galéria művészei közül: Basa Anikó, Jakatics-Szabó Veronika Kapcsolat Kortárs Magyar Galéria, Dunaszerdahely, Szlovákia Megtekinthető: 2013. július 20-ig A galéria művészei közül: Mayer Éva Testobjektív. A test reprezentációja a kortárs művészetben Szentendrei MűvészetMalom Megnyitó: 2013. június 14. 17h Megtekinthető: 2013. szeptember 1-ig A galéria művészei közül: Vincze Ottó További információ: molnaranigaleria.hu, [email protected] Tel.: +36 1 327 0095 / +36 30 212 80 80 Hírlevelünkre történő feliratkozás/leiratkozás: molnaranigaleria.hu/htmls/hirlevel.html Köszönjük érdeklődését! We are pleased to announce that today on June 12th, 2013, Annamária Molnár received at the opening ceremony of Art Basel the Innovation and Creativity Award founded by F.E.A.G.A. (Federation of European Art Galleries Association). The recognition comes with the sculpture entitled Visible and Invisible, created by Leo Zogmayer which depicts the efforts that go into being a dedicated gallery. The acknowledgment is presented to creative and innovative galleries that show an exemplary cooperation with the art community. The recognitions honour outstanding European galleries to make the work of galleries and their importance for art more visible and valued. As of 2005 the Federation of European Art Galleries Association presents each year a Lifetime Award as well as an Innovation and Creativity Award for young galleries. This year the Lifetime Award went to Leslie Waddington (GB). Ernst Hilger, president of the FEAGA Award and Marc Spiegler, director of Art Basel were the hosts of the ceremony. Its efforts to promote international recognition for the Hungarian art world played an important role in the decision to present the Ani Molnár Gallery with the award. The Ani Molnár Gallery was nominated by Hans Knoll, owner of Knoll Gallery (Vienna/Budapest). Hans Knoll was asked to nominate a gallery based on his role in the Austrian and the international gallery associations as well as his experience as a gallery owner in Eastern and Central Europe that spans several decades. Members of the committee included Ernst Hilger, Adriaan Raemdonck, David Juda, Giovanni Bonelli, Klaus Gerrit Friese and Victor Gisler. The laudatory words on Annamária Molnár and the Ani Molnár Gallery were given at the Collectors Lounge of Art Basel by Hans Knoll. Last year’s winners were the Austrian Galerie Krinzinger (Lifetime Award) and the Swiss Freymond-Guth Fine Arts Gallery (award for young galleries). Further information: europeangalleries.org/ artportal.hu/magazin/kortars/nemzetkozi-elismeres-molnar-annamarianak Our current exhibitions Tanja Koljonen, György Szász, Beatrix Szörényi: Syntax of Parallels Ani Molnár Gallery On view until: 27 September, 2013 Andreas Fogarasi: Kiosk (Buda) Park Gallery, MOM Park On view until: 23 June, 2013 We would like to call your attention to the following exhibitions Dénes Farkas: Evident in Advance Estonian Pavilion, Venice Biennial On view until: 24 November, 2013 Exhibition of Éva Mayer and Stanislav Buban National Gallery of Macedonia, Skopje On view until: 29 June, 2013 Tenth KUNST – CAKE Municipal Gallery and Art Museum of Miskolc, Rákóczi House On view until: 22 June, 2013 Artist represented by the Ani Molnár Gallery: György Szász Group Exhibition of Artists of the HumArt + A HumArt Foundation Karinthy Salon On view until: 28 June, 2013 Artists represented by the Ani Molnár Gallery: Anikó Basa, Veronika Jakatics-Szabó Connection Contemporary Hungarian Gallery, Dunajská Streda, Slovakia On view until: 20 July, 2013 Artist represented by the Ani Molnár Gallery: Éva Mayer Body Objective. Representation of the Body in Contemporary Art Szentendre Art Mill On view until: 1 September, 2013 Artist represented by the Ani Molnár Gallery: Ottó Vincze Further information: molnaranigaleria.hu, [email protected] Tel.: +36 1 327 0095 / +36 30 212 8080 Newsletter subscription/ unsubscribe from the newsletter: molnaranigaleria.hu/htmls/newsletter.html Thank you for your interest!
Posted on: Sat, 15 Jun 2013 07:16:01 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015