“Niente accade per caso” (Nichts geschieht ohne Grund) “Acqua cheta rompe i ponti.” (Stilles Wasser bricht die Brücken.) “Amare e non essere amati è tempo perso.” (Lieben und nicht geliebt werden ist verlorene Zeit.) “Aria netta non ha paura del tuono.” (Reine Luft fürchtet nicht den Donner.) “Cane non mangia cane.” (Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.) “Chi semina vento raccoglie tempesta.” (Wer Wind sät, wird Sturm ernten.) “Con la pazienza si vince tutto.” (Mit Geduld schafft man alles.) “Dalla rosa nasce la spina e dalla spina nasce la rosa.” (Aus der Rose entsteht der Dorn, und aus dem Dorn entsteht die Rose.) “Gli occhi sono lo specchio dell’anima.” (Die Augen sind der Spiegel der Seele.) “Il più saggio cede.” (Der Klügere gibt nach.) “L gatta frettolosa fece i gattini ciechi.” (Gut Ding will Weile haben.) “La curiosità e la madre della sapienza.” (Neugier ist die Mutter der Weisheit.) “La speranza è sempre l’ultima a morire.” (Die Hoffnung stirbt zuletzt.) “L’affetto apre l’ingegno e rende luminose le menti.” (Die Liebe öffnet den Geist und macht den Verstand klar.) “L’affetto lo intelletto lega.” (Die Liebe bindet den Verstand.) “Non abusare mai del tuo potere.” (Missßbrauche niemals deine Macht.) “Uccello in gabbia o canta per passione o canta per rabbia.” (Vogel im Käfig, er singt aus Liebe oder aus Zorn.) “Tanto va la brocca all’acqua finché si rompe.” (Der Krug geht so lange zum Brunnen bis er bricht.)
Posted on: Fri, 15 Nov 2013 18:35:56 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015