O Odprawie posłów greckich w reż. Ryszarda Peryta pisze Wiesław Kowalski w serwisie Teatr dla Was >>Reżyser w sposobie inscenizowania „Odprawy…” nie ukrywa, że dąży do stworzenia teatralnego rapsodu, oratorium, do swego rodzaju koncertu, w którym słowa Kochanowskiego traktowane są jak dźwięki zapisane w operowej partyturze. Wyjątkowe pod względem artykulacji i emisji, w podkreślaniu melodyki i rytmiki mowy, są przede wszystkim teksty wypowiadane jakże sugestywnie, ba, nawet wzruszająco, przez Bogusława Kierca. Peryt, pozostając wierny tekstowi Kochanowskiego, nie poszukuje za wszelką cenę ekwiwalentów scenicznych mogących oddać nastrój poszczególnych scen, sposobów na ożywienie postaci, których liczba w warszawskim spektaklu ograniczona została do udziału pięciu aktorów, tak samo jak nie próbuje rozbijać stereotypów interpretacyjnych, które wokół dzieł staropolskich do dzisiaj narosły. Najważniejsza dla reżysera jest jednorodność konwencji i konfrontacja prezentowanych racji, idei, poglądów i emocji, co wcale nie znaczy, że mamy do czynienia z deklamacyjnym podejściem do wypowiadanego słowa, które pozbawione jest wewnętrznego i dobitnego napięcia, nasycenia czy zniuansowania. W aktorskiej interpretacji jest nie tylko staranność, ale i namysł, jest niezwykła dbałość o utrzymanie ekspresyjnego rytmu. Jakież to kojące wobec tego wszystkiego, co słyszymy na co dzień, wobec fraz i słów wciąż tak samo brzmiących, wobec sztucznej intonacji, bełkotu, który zdominował nasze wzajemne sposoby porozumiewania się i komunikowania. Kochanowski w spektaklu Peryta to autor, który pokazuje jak wprawnie, klarownie i przejrzyście, a jednocześnie konkretnie rozkwita myśl w drodze do najbardziej adekwatnego sposobu artykulacji myśli i tego, co stanowi jej sedno.
Posted on: Tue, 03 Dec 2013 09:27:05 +0000