OYE LISUSU BY PEPE NDOMBE OPETUM AND BANA OK OYE LISUSU BY PEPE NDOMBE OPETUM AND BANA OK LINGALA - ENGLISH LYRICS TRANSLATION. ### INSTRUMENTALS ### Attention Iyamos Ikeba (Attention Iyamos Ikeba) Oye lisusu? (Have you come again!?) Oza na soni te! (you are shameless) Oye eeh (Have you come eeh) oye eeh, (Have you come eeh) oye eeh lisusu, (Have you come again!?) Oye lisusu oteya molimo nanga, (Have you come again to tempt my spirit!?) kongonisela nga maloba ya bolingo ooh, (with sweet words of LOVE) nanyokwamaka na soucci nayo ooh (am already tormented with worries about your infidelity) Tango ngai namipesaki eeh, (the time I gave myself to you) ozalaki komona kaka se mbongo. (you only saw as if I was interested in your money) Ozali na makoki ozali na manso, (you had the capability of doing things as you wished) bolingo epai nako ezalali machandise ya kotekisa aaah. (according to you, LOVE is machandise to sell) Nzoka nde osalaka erreur, (therefore you did a big error) nzoka nde osalaka erreur, (therefore you did a big error) bolingo basombaka na mbongo eeh, (because LOVE that is bought with money eeh) ewumelaka te mpo sentiment, (never last for long because the PASSION) ezali te nakati ya mitema mibale eeh, (between the two people is never real) bolingo eloko ya danger ooh, (love is a dangerous thing) bakabolaka motema moko te ooh, (you can never share one heart/you cant share a lover) ata bozali fami bana mapasa aah, (even if you are twins in a family) ezalaka nayango mpe préférer ya moto ooh, (its according to what one preffers) Okotinda nga nayokana aah, ba mbanda nanga nazali likolo ooh ya nzambe (my rivals I still exist because of GODs grace) nabeti maboko nakamwe eeh, (I left everything upon you shocked) okolukela nga liwa na makasi eeh, (you were looking my death by all means) okolukela nga liwa na makasi eeh, (you were looking my death by all means) ### INSTRUMENTALS ### Oye lisusu oteya molimo nanga, (Have you come again to tempt my spirit!?) kongonisela nga maloba ya bolingo ooh, (with sweet words of LOVE) nanyokwamaka na soucci nayo ooh (am already tormented with worries about your infidelity) Tango ngai namipesaki eeh, (the time I gave myself to you) ozalaki komona kaka se mbongo. (you only saw as if I was interested in your money) Ozali na makoki ozali na manso, (you had the capability of doing things as you wished) bolingo epai nako ezalali machandise ya kotekisa aaah. (according to you, LOVE is machandise to sell) Nzoka nde osalaka erreur, (therefore you did a big error) nzoka nde osalaka erreur, (therefore you did a big error) bolingo basombaka na mbongo eeh, (because LOVE that is bought with money eeh) ewumelaka te mpo sentiment, (never last for long because the PASSION) ezali te nakati ya mitema mibale eeh, (between the two people is never real) bolingo eloko ya danger ooh, (love is a dangerous thing) bakabolaka motema moko te ooh, (you can never share one heart/you cant share a lover) ata bozali fami bana mapasa aah, (even if you are twins in a family) ezalaka nayango mpe préférer ya moto ooh, (its according to what one preffers) Okotinda nga nayokana aah, ba mbanda nanga nazali likolo ooh ya nzambe (my rivals I still exist because of GODs grace) nabeti maboko nakamwe eeh, (I left everything upon you shocked) okolukela nga liwa na makasi eeh, (you were looking my death by all means) okolukela nga liwa na makasi eeh, (you were looking my death by all means) ### INSTRUMENTALS ### Nabanzaki ozali ya ngai moko ooh! (I thought you only belong to me) Nzoka nde ozali cherry ya ba mbanda aah, (whereas I came to realise that you have many mistresses in your life) tika kotungisa nga moyen cherry nakanga motema aaah (stop tormenting me in any way coz I have already made up my mind) ### INSTRUMENTALS ### tokomi na la journée pour déverrouiller la chaîne (we have come to the day to unlock the chain) Olembaka nayo kobala te ooh oooh, (you never get tired of marrying women) miso nayo etondaka te ooh kolula aah, (because your eyes never get enough of women/satsfied) basi nyoso balekanaka liboso oooh ya elongi nayo ooh, (you want all the women that passes before your face) basala yo ndenge nini ooh, (I wonder how you were created) Nakokufa kaka pamba oooh, (I will die over nothing / for nothing) nakondi nzoto kokonda oooh mama, (my body has become so thin) likolo nayo natonda ba mbanda kofinga ngai, ( thanks to your infidelity I got myself rivals who insult me) bipai binso na nzela ya nzando kotongo ngai, (every where I go, they slander when am on the way to the market) nakipa te mpe nalobaka te, ( I dont give a hoot about them, I dont also talk to them) naleli eeeeh mama munu eeeeh mama, (I cry eeeeh oh my dear mother!) ### INSTRUMENTALS ### Olembaka nayo kobala te ooh oooh, (you never get tired of marrying women) miso nayo etondaka te ooh kolula aah, (because your eyes never get enough of women/satsfied) basi nyoso balekanaka liboso oooh ya elongi nayo ooh, (you want all the women that passes before your face) basala yo ndenge nini ooh, (I wonder how you were created) Nakokufa kaka pamba oooh, (I will die over nothing / for nothing) nakondi nzoto kokonda oooh mama, (my body has become so thin) likolo nayo natonda ba mbanda kofinga ngai, ( thanks to your infidelity I got myself rivals who insult me) bipai binso na nzela ya nzando kotongo ngai, (every where I go, they slander when am on the way to the market) nakipa te mpe nalobaka te, ( I dont give a hoot about them, I dont also talk to them) naleli eeeeh mama munu eeeeh mama, (I cry eeeeh oh my dear mother!) ### INSTRUMENTALS ### Olembaka nayo kobala te ooh oooh, (you never get tired of marrying women) miso nayo etondaka te ooh kolula aah, (because your eyes never get enough of women/satsfied) basi nyoso balekanaka liboso oooh ya elongi nayo ooh, (you want all the women that passes before your face) basala yo ndenge nini ooh, (I wonder how you were created) Nakokufa kaka pamba oooh, (I will die over nothing / for nothing) nakondi nzoto kokonda oooh mama, (my body has become so thin) likolo nayo natonda ba mbanda kofinga ngai, ( thanks to your infidelity I got myself rivals who insult me) bipai binso na nzela ya nzando kotongo ngai, (every where I go, they slander when am on the way to the market) nakipa te mpe nalobaka te, ( I dont give a hoot about them, I dont also talk to them) naleli eeeeh mama munu eeeeh mama, (I cry eeeeh oh my dear mother!) ### DEDICATIONS ### Don King kamata mama Maggie bobina nzembo oyo, (Don King hold mother Maggie to dance this song) ### instrumentals ### Allain Bakaku, ### INSTRUMENTALS ### Mayemba na Canada, (Mayemba of Canada) Franc Kani na Londre, (Franc Kani of London,) aah Bibie Muyumba mama na Kanisa, (aah Bibie Muyumba, kanisas mother,) Manthasa eeh, Okipa Mopese, (beware of the cocroach) Dr Makasa, Dismas Chagel na Londre, (Dismas Chagel of London,) Laurent Faraon nakati ya London, (Laurent Faraon who resides in London,) ### THE END ### https://youtube/watch?v=czwZlLdRJuA
Posted on: Sat, 20 Dec 2014 08:50:08 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015