October 16, 2014 (Version française incluse) NDP STATEMENT ON WORLD FOOD DAY Official Opposition Agriculture critic Malcolm Allen (Welland) made the following statement on World Food Day: “Ensuring that Canadians have healthy, affordable food is a national priority. Close to 850,000 Canadians visit a food bank every month and over 1 million children in Canada experience food insecurity. Without a comprehensive food policy, Canada lags behind our peers on the world stage. New Democrats are providing the federal leadership that connects Canadians from farm to fork. We understand that food matters. This is why we released our vision for a pan-Canadian food strategy that connects food security, health, agriculture and the environment. Working with the provinces and territories, we laid out a ten-point plan to strengthen our food system. This includes improving incomes so that every family can afford a healthy meal; implementing a whole of government approach to reduce reliance on food banks; strengthening our food safety system; protecting children from food advertising; and ensuring that local agriculture is sustainable for generations to come. The theme of this year’s World Food Day is Feeding the world, caring for the earth, emphasizing that we can feed the world while ensuring that we respect the environment. By working together to raise awareness around the issues at the root of poverty and hunger, we can ensure that everyone eats well and our food system is stronger for the generations that follow us. ” For more information on our Pan-Canadian Food Strategy please visit: malcolmallen.ndp.ca/farm-to-fork -30- ndp.ca/news/ndp-statement-world-food-day *** 16 octobre 2014 DÉCLARATION DU NPD À L’OCCASION DE LA JOURNÉE MONDIALE DE L’ALIMENTATION Le porte-parole de l’Opposition officielle en matière d’agriculture, Malcolm Allen (Welland), a émis la déclaration suivante à l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation : « Veiller à ce que les Canadiens aient accès à des aliments sains et abordables est une priorité nationale. Chaque mois, près de 850 000 Canadiens font appel à une banque alimentaire et plus d’un million d’enfants souffrent d’insécurité alimentaire au pays. Sans stratégie alimentaire globale, le Canada accuse un retard par rapport à ses pairs sur la scène internationale. Le NPD souhaite adopter une approche qui répond aux besoins des Canadiens, de la ferme à l’assiette. Nous comprenons toute l’importance de l’alimentation. C’est pourquoi nous avons dévoilé une stratégie qui fait le pont entre la sécurité alimentaire, l’agriculture et l’environnement. En collaborant avec les provinces et territoires, nous avons établi un plan en dix points afin de renforcer notre système alimentaire. Cela passe par l’amélioration des revenus, afin que chaque famille puisse acheter des aliments sains, par la mise en œuvre d’une approche pangouvernementale pour réduire le recours aux banques alimentaires, par le renforcement de notre sécurité alimentaire, par l’encadrement des publicités alimentaires destinées aux jeunes et par des efforts pour rendre notre agriculture plus durable. Cette année, le thème de la Journée mondiale de l’alimentation est Nourrir le monde, préserver la planète. Ce thème souligne que nous pouvons nourrir le monde, tout en veillant au respect de l’environnement. En travaillant ensemble pour sensibiliser les gens aux causes de la faim et de la pauvreté, nous pouvons améliorer notre alimentation et renforcer notre système alimentaire pour les générations à venir. » Pour de plus amples renseignements concernant notre stratégie alimentaire pancanadienne, veuillez visiter le : malcolmallen.npd.ca/de-la-ferme-a-lassiette -30- npd.ca/nouvelles/declaration-du-npd-loccasion-de-la-journee-mondiale-de-lalimentation
Posted on: Thu, 16 Oct 2014 14:31:49 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015