On a weekly basis. Yuri: Whats that weird half-smile about? Me: Nothing Actually: (something like) I was thinking about the language specificity of puns which collided with a thought about the guy that played Elmo being a pervert and how I would have guessed it was way more likely that the guy that played The Count was a creep. The Count is a pretty great pun name but can you imagine what a hassle it would have been to translate to all the countries that aired Sesame Street? It would have been better if they could have kept the concept of the character and come up with something language appropriate. The best I got so far is Albert Einzweidrein.
Posted on: Sat, 20 Sep 2014 06:37:36 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015