On ne vit pas dans un espace neutre et blanc; on ne vit pas, on ne meurt pas, on n’aime pas dans le rectangle d’une feuille de papier. On vit, on meurt, on aime dans un espace quadrillé, découpé, bariolé, avec des zones claires et sombres, des différences de niveaux, des marches d’escalier, des creux, des bosses, des régions dures et d’autres friables, pénétrables, poreuses. (Michel Foucault, Les Hétérotopies, 1966) We don’t live in a space that’s neutral and blank; we don’t live, die, love in the rectangle of a sheet of paper. We live, die, love in a space that’s a grid, cut up, variegated, with light and dark areas, on different levels, with steps, cavities, bumps, regions that are hard and others, crumbly, penetrable, porous.
Posted on: Tue, 27 Aug 2013 10:26:34 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015