One of the most heart-breaking songs coming out of Peru has to be - TopicsExpress

One of the most heart-breaking songs coming out of Peru has to be Carnaval of Tambobamba as sung by the Peruvian poet J.M. Arguedas {18-01-1911 - 02-12-1969} in his mother tongue Quechua. The title of the song suggests a festive event, but the text reveals a darker and more saddening occurrence. Text and translation are given below youtu.be/UMirJ9h015w *a wiphala is the traditional flag/ emblem from the andes and is waved around during festivities or mourning Tambobambino maqtatas Yawar mayu apamun Tambobambino maqtatas Yawar unu apamun Tinyachallanñas tuytushan (tuytuchkan) Qenachallanñas tuytushan (tuytuchkan) Charangollanñas tuytushan (tuytuchkan) Birritillanñas tuytushan (tuytuchkan) [chorus] Wiphalitay, wiphala*! Wiphala, wiphala, wiphala! Wiphalalalay, wiphala! Wiphalitay, wiphala! Khuyakusqan pasñari Waqayllañas waqashan Wayllukusqan pasñari Llakillañas llakishan Punchitullanta qhawaspa Charangollanta rikuspa Birritillanta qhawaspa Qenachallanta rikuspa Wiphalitay, wiphala! [3x] Kunturllañas muyushan Tambobambino maskaspa Kunturllañas muyushan Tambobambino maskaspa Manapunis tarinchu Yawar mayus apakun Manapunis tarinchu Yawar unus apakun Wiphalitay, wiphala! [3x] They say that the wild river is carrying the boy from Tambobamba They say that the wild waters Are carrying the young Tambobambino They say that only his little tambourine is afloat They say that only his his little flute is afloat They say that only his charango is afloat They say that only his beret is afloat [chorus] Wiphalitay, wiphala! Wiphala, wiphala, wiphala! Wiphalalalay, wiphala! Wiphalitay, wiphala! And as for the girl whom he adored They tell she doesnt stop crying And as for the girl whom he loved They tell she doesnt stop suffering Always contemplating his poncho Always contemplating his charango Always contemplating his beret Always contemplating his little flute Wiphalitay, wiphala! [3x] And now it seems only the condor is flying around Looking for the boy from Tambobamba And it seems only the condor is flying around Looking for the boy from Tambobamba Yet theres no way of finding him For the wild river is taking him away Yet theres no way of finding him For the wild waters took him away Wiphalitay, wiphala! [3x]

Good morning! Running on empty about now, but it is so worth it!

10x mobile app ambassadors vacancy left! Under direct company not

Milli Suranin prezidentliye vahid namizedi olacaq. Yeni

PORAM Market Talk (PMT) The first series of PORAM Market Talk

Happy holidays everybody! If you are looking for a meaningful and

youtube/watch?feature=player_embedded&v=B5X70VyjU0g#at=12 Tổng

wflix

I was given the #15 thanks to my kiddo, so here it goes 1. I was

A todos mis clientes amigos y familiares les recuerdo que el

Diddys children are sending supplies to victims of Typhoon Haiyan

As if this week couldnt get much worse. After daycare on Monday I

Lindo sol el de hoy. Hablar sobre la amistad es un poco

How do we cope? There is no other choice. Just like when Scott

Shabbat we will recite the fourth chapter of Pirkei Avot. One of

Gamma Labs : Watermelon G-Fuel

The other day Murali Manohar Joshi said there is not Modi wave,

Zippo 1941B Replica Brushed Brass Plain Round Edges Windproof

Presidente de Uruguay José Mujica en la “O.N.U” “Soy del

I share what I like to share with people, the rest is private :)

The term community has two distinct commutative meanings: 1)

JOSEPH LIEBERMAN: Combining military, intelligence, economic and