PERSONAL REFLECTIONS ON 16 YEARS OF SOBRIETY November 26th is my 16th sobriety anniversary. I can’t believe it has been 16 years since I first walked into NA and the AA. Thank you God, Thank you Bill and Bob, thank you to all my sponsors throughout the years, many thanks to the fellowship, above all to all my fellow members and especially to the following groups: • My home base groups in Caracas: Campo Alegre, Chuao, and San Juan de Dios. • Sint Maarten, Red Cross at Simpson Bay and at MulletBay (Heineken tent) yes believe it or it, there is an amazing grop there on weekends. • Lima, Peru: Iglesia Maria Reina, Ovalo Gutierrez, Miraflores and Iglesia Virgen de Fátima, Miraflores. • Miami: Coral Room, • NYC: 55th & 5th Av. Presbyterian Church and at 62nd St bet 3rd & 2nd Av. 16 years ago I started this path and this way of life. It has been a great path. AA also stands for Acceptance and Action, and that is exactly what I have done accepted and put myself into action. I still have many character defects and shortcomings, but god and AA provide me with enough tools to work on them, minimizing them as much as possible. My relationship with God is constant and fluid. I am not saying that I am a new born Christian; simply my priorities in life, my goals, and my life-long project have changed. I have absolutely no stigma about my condition and love to carry on the message to new comers and other fellow members and helping them. Helping myself is another story, I am still my worst enemy. It’s been a bumpy road these 16 years, but a great one. I wouldn’t change it for anything in the world. I have overcome many obstacles and have been able to get rid off codependent relationships. I never knew that in some cases I could generate such envy and jealousy, among family, relatives, fellow coworkers and friends; to those people god loves you and so do I. It is a constant growing process for which I am extremely grateful. There those of you who have known me before during and after. I am humble by your love and friendship throughout all these years, but most important for accepting me for who I am. The pretending game in long gone. To my wife I have no words, I love you Honey. What is acceptance? Acceptance is the answer to all my problems. When I am disturbed, it is because I find a person, place or situation – some fact of my life unacceptable to me and I can find no serenity until I accept that person, place, thing or situation as being exactly the way it is supposed be at this moment. Nothing, absolutely nothing, happens in God’s world by mistake; unless I accept Life completely on Life’s term., I cannot be happy. I need to concentrate not so much on what needs to be changed in the world as on what needs to be changed in me and my attitudes. “God grant me the serenity To accept the things I cannot change, Courage to change the things I can And wisdom to know the difference”. God Bless you All. JP Reflexiones Personales sobre 16 años de sobriedad 26 de noviembre es mi 16to aniversario de sobriedad. No puedo creer que hayan pasado 16 años desde que entré por primera vez en NA y AA. Gracias a Dios , Gracias a Bill y Bob , gracias a todos mis padrinos a través de los años , muchas gracias a la comunidad de NA y AA, sobre todo a mis compañeras (os)beca y, especialmente, a los siguientes grupos: • Mis grupos base en Caracas : Campo Alegre , Chuao , y San Juan de Dios . • Sint Maarten , la Cruz Roja en Simpson Bay y MulletBay ( Heineken carpa ) sí aunque no lo crean,, hay un grupo increíble allí los fines de semana . • Lima, Perú : Iglesia María Reina, Ovalo Gutiérrez , Miraflores y Iglesia Virgen de Fátima , Miraflores • Miami : Coral Room, • NYC: 55th St y 5ta Av . Iglesia Presbiteriana y en la 62nd St entre 2nda y 3ra Av. Hace 16 años que empecé este camino y este estilo de vida. Ha sido un gran camino. AA también es sinónimo de aceptación y acción , y eso es exactamente lo que he hecho aceptado y me he puesto en acción. Todavía tengo muchos defectos de carácter y problemas, pero Dios y AA me dan las herramientas suficientes para trabajar en ellas, minimizándolos tanto como sea posible. Mi relación con Dios es constante y fluida. No estoy diciendo que soy un cristiano vuelto a nacer ; simplemente mis prioridades en la vida , mis metas , y mi proyecto de vida han cambiado. No tengo absolutamente ningún estigma sobre mi condición y el amor para llevar el mensaje a los recién llegados y otros compañeros y ayudarlos. Ayudando a mí mismo es otra historia, sigo siendo mi peor enemigo. Ha sido un camino lleno de baches estos 16 años, pero un gran camino, sin duda alguna. Yo no lo cambiaría por nada en el mundo. He superado muchos obstáculos y he sido capaz de deshacerme de las relaciones codependientes . No sabía que en algunos casos pudiera generar tanta envidia y los celos , entre familia, parientes, compañeros de trabajo y amigos. A todas esas personas sepan que Dios las ama y yo también. Es un proceso de crecimiento constante por lo cual estoy muy agradecido . Hay aquellos de ustedes que me han conocido antes, durante y después. Soy humilde por su amor y la amistad a lo largo de todos estos años , pero lo más importante es que siempre aceptaron por lo que soy . El juego de fingir es cosa del pasado. A mi esposa, no tengo palabras , te amo mi cielo. ¿Qué es la aceptación? La aceptación es la respuesta a todos mis problemas. Cuando yo estoy preocupado, es porque encuentro a una persona, lugar o situación - un hecho de mi vida inaceptable para mí y no puedo encontrar la serenidad hasta que acepte esa persona, lugar, cosa o situación de ser exactamente de la manera que se supone ser en este momento. Nada, absolutamente nada, que sucede en el mundo de Dios, por error , a menos que yo acepte la vida completamente en los términos de la vida , no puedo ser feliz. Necesito concentrarme no tanto en lo que hay que cambiar en el mundo, si no como en lo que hay que cambiar en mí y mis actitudes. “Dios, concédeme la serenidad Para aceptar las cosas que no puedo cambiar, Valor para cambiar las cosas que puedo Y la sabiduría para reconocer la diferencia” . Dios los bendiga a todos (as). JP
Posted on: Mon, 25 Nov 2013 17:10:42 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015