Patrizia Safira Mancini "Traduction du discours de Nejib Abdi, lors de la projection du dernier Film de Abdallah Yahia “Le Retour” diffusé Vendredi 27 septembre 2013 au Festival International du Cinéma des Droits de l’Homme (Human Screen Festival - Tunis). "6 jours à Bouchoucha, 6 jours de défaite. Une défaite qui n’est pas seulement celle des artistes mais celle de tous les tunisiens. La prison à laquelle sont confrontée nos amis Abdallah Yahia, Yahia Dridi, Mohamed Jabeur, Slim Abida, Mahmoud Ayed mais aussi d’autres artistes avant eux Weld el XV, Phenix, Klay BBJ, Mohamed Jabeur,… est la prison de tous les tunisiens Ce que moi et mes amis avons vu a Bouchoucha, ce que nous avons vu dans les postes de polices, dans les tribunaux, n’est que la preuve que ce peuple est colonisé. Ce peuple doit lutter afin de se libérer d’une force coloniale intérieure qui le spolie lorsqu’il travaille, lorsqu’il réfléchit, lorsqu’il vit, lorsqu’il parle, lorsqu’il gagne son pain… Et le film de Abdallah Yahia, toujours en prison, parle justement de cet état qui réprouve un peuple qui veut rêver. Le film parle de notre justice qui n’est pas indépendante, de notre justice corrompue, de notre justice complice avec les mafias au pouvoir, de notre justice qui jette les esprits éclairés en prison. Bonne projection et je salue les techniciens qui n’ont pas pu être là aujourd’hui, parce qu’ils sont en prison : le technicien son Yahia Dridi, le réalisateur Abdallah Yahia et les musiciens Slim Abida et Mahmoud Ayed. Je salue tout ceux qui croient en une parole libre qui, seule, pourra libérer ce peuple de la colonisation. Merci" "Prochainement nous entamerons la campagne « Chilouna ». Durant cette campagne, nous irons tous nous rendre aux autorités colonisatrices…. parce que tout le pays est devenu une prison à ciel ouvert, que ce soit à Monarguia, à Bouchoucha ou rue Ibn Khaldoun, à l’Avenue Bourguiba, à Gafsa, à Sidi Bouzid ou à Sfax…. La Tunisie est un pays colonisé intérieurement et il faut le libérer ! “ Nejib Abidi Abdallah Yahia, 34 ans, est réalisateur. Arrêté avec 7 autres artistes dans la nuit du vendredi 20 au 21 septembre dernier, il est encore détenu à la prison de Mornaguia (Tunis). Quatre des 8 artistes arrêtés ont été remis en liberté provisoire au bout de 6 jours. Parmi eux, Nejib Abidi, 29 ans, cineaste engagé connu pour les positions radicales qu’il a défendues avant et après le 14 janvier.
Posted on: Sun, 29 Sep 2013 20:31:53 +0000