Pg. 48 Movie : Chhaya [1961] starring Starring Sunil Dutt and Asha Parekh Directer : Hrishikesh Mukherji : Music: Salil Chowdhury , lyrics : Rajinder Kishan, singers:Talat Mahmood, Lata Mangeshkar Lyrics.: .English translation... Talat : .itna na mujhse pyaar tu badha, ki main ik badal aawara Dont increase your love that much for me, as I am a wandering cloud kaise kisi ka sahara banoon, ki main khudh beghar bechara How could i become anyones support(or love) as I myself is homeless and unfortunate Lata : .isliye tujhse main pyaar karoon, ki too ik badal aawara I am loving you because your are a wandering cloud janam janam se hoon saath tere, hai naam mera jal ki dhara I am with you from my birth to birth, my name is stream of water itna na mujhse pyaar tu badha, ... Talat : mujhe ek jagah aaraam nahi, ruk jana mera kaam nahi / 2 I am restless and to stop anywhere is not my job mera saath kahan tak dogi tum, main dekh videsh ka banjara How long wouls you accompany me as i am a foreign banjara(a caste or class who are carriers of grain, salt, etc) Talat : itna na mujhse pyaar tu badha, ki main ik badal aawara kaise kisi ka sahara banoon, ki main khudh beghar bechara Lata : isliye tujhse main pyaar karoon, ki too ik badal aawara... janam janam se hoon saath tere, hai naam mera jal ki dhara Lata : .O neel gagan ke deewane, too pyaar mera na pahchane) -2 O lover of blue sky you are not recognizing my love for you main tab tak saath chaloon tere, jab tak na kahe too main haara I will walk away with you till you say that you are defeated by me (or till you surrender to me) isliye tujhse main pyaar karoon, ki too ik badal aawara... Talat : (kyoon pyaar main too nadaan bane, ik pagal ka armaan bane) -2 Why are becoing so childish in love? and why do you want to become a love of a fool? Lata : ab laut ke jaana mushkil hai, maine chhod diya hai jag sara Now its not possible for me to go back, i have left the whole world for you. Talat : itna na mujhse pyaar tu badha, ki main ik badal aawara Lata : .janam janam se hoon saath tere, hai naam mera jal ki dhara... Pictured this number when Dev rescues Radhika from drowning and she is faint then Dev is desperate to revive her and accept his love for her ...But he is under obligations and can not accept her love but Radhika is happy to know that he loves her ...CB 1 this song seems to be both of their voice youtube/watch?v=33CEiW3OD3E
Posted on: Mon, 12 Jan 2015 16:46:04 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015