Press release1, vonBraun Indigo (ENG.SE.DE.IT.CN) ENG. The Indigo 3000 is a Swedish sports car roadster with a classic aura. It became an established icon among sports car enthusiasts all over the world at the turn of the century. The cars original technical layout was developed by renowned Swedish automotive engineers and was masterminded by Bengt Lidmalm. The original lines were created under the leadership of Hans Philip Zachau, former head of exterior design at Volvo. In a highly ambitious venture involving major capital investment, a unique sports car production facility was established, with European certification and successful crash testing. The vehicle was put into series production. A shortage of finance combined with rapid production growth meant that the project fell idle after just 43 vehicles had been built. In 2014 the entire assets of the car factory were acquired by Braun Holding AB from Skene near Gothenburg, western Sweden. The complex task of updating the sports car was started, culminating in a 10-car pre-series of the limited-edition vonBraun Indigo 3000 R Signature Series. These cars are based on the original layout but updated to meet todays expectations in terms of design, performance and finish. This time, the task of updating the design was given to Hans Philip Zachau and Lighthaus Industrial Design. In 2015 the vonBraun Indigo 3000 R will be introduced and tested in roadster and coupé versions. Most of the highly exclusive Signature Series (just 10 cars) has been reserved for VIP customers of von Braun Sports Cars. The series is expected to be manufactured in early/mid 2016, priced below EUR 100,000 for the basic model. Photo 1. As the snow cover melts in the spring of 2015, more will be revealed about the new Swedish sports car. The hearts of sports car lovers are also expected to melt. The car is shown here in Indigo Ice. Photo 2. With 30 years of experience as a sports car dealer and developer in the VIP segment, Torbjörn von Braun saw potential in the Swedish-made sports car icon, the Indigo 3000. With a group of investors, he acquired all the production resources of the car plant. SE. Indigo 3000 är en öppen svensk sportbil med klassisk aura. Sportbilen blev en etablerad ikon bland sportbils-entusiaster världen över vid sekelskiftet. Bakom bilens ursprungliga tekniska layout stod Jösse Car med välkända ingenjörer inom svensk fordonsindustri och initiativtagaren Bengt Lidmalm i spetsen. Dess ursprungliga formgivning skapades under ledning av Hans Philip Zachau, f.d. exteriör designchef på Volvo. Genom en synnerligen ambitiös satsning med betydande kapitalinvesteringar, utvecklades en unik sportbilsproduktion med europacertifiering och godkända krockprov. En serietillverkning av bilen inleddes. Bristande finansiering i kombination med en påskyndad produktionsökning, fick projektet att hamna i träda redan efter 43 tillverkade bilar. Bilfabrikens samlade tillgångar förvärvas våren 2014 av von Braun Holding AB i västsvenska landsorten Skene strax utanför Göteborg. Ett omfattande arbete är nu inlett med att revidera sportbilen och ta fram en för-serie på 10 stycken exklusiva vonBraun Indigo 3000R Signature Series. Dessa är baserade på sin ursprungliga konstruktionslayout, men uppdaterade för att möta dagens förväntningar på design, prestanda och detaljfinish. Uppdraget att revidera sportbilens design, leds även denna gång av Hans Philip Zachau och Lighthaus Industrial Design. Under 2015 kommer vonBraun Indigo 3000 R att introduceras och testas i Roadster och Coupe version. Den ytterst begränsade Signature Series på 10 st bilar är till stor del förtecknad av en premierad kundkrets till von Braun Sports Cars. Serien beräknas vara producerad vår/sommar 2016 och priset i sitt bas-utförande är under 100 000 Euro. Foto 1. I takt med att snölagret våren 2015 smälter bort, avslöjas mer om den nya svenska sportbilen från von Braun. Samtidigt förväntas ett och annat sportbilshjärta komma att smälta. Bilen presenteras i färgen Indigo Ice. Foto 2. Med 30 års erfarenhet från handel och utveckling av sportbilar i det exklusivaste segmentet, såg Torbjörn von Braun en potential hos den svensktillverkade sportbilsikonen Indigo 3000. Tillsammans med en grupp investerare har bilfabrikens samtliga produktionsresurser förvärvats. DE. Der Indigo 3000 ist ein offener schwedischer Sportwagen mit klassischer Ausstrahlung. Um die Jahrhundertwende entwickelte er sich bei den begeisterten Sportwagenfans auf der ganzen Welt zu einer festen Größe. Hinter dem ursprünglichen technischen Aufbau des Wagens standen bekannte Ingenieure der schwedischen Automobilindustrie unter der Führung von Bengt Lidmalm. Die Originalform entstand unter der Führung von Hans Philip Zachau, ehemals Exterieur-Designchef bei Volvo. Dank eines wirklich ehrgeizigen Engagements mit erheblichen Kapitalinvestitionen entwickelte sich eine einzigartige Sportwagenproduktion mit Europazulassung und genehmigten Crashtests. Zügig wurde die Serienproduktion auf den Weg gebracht. Aufgrund der mangelnden Finanzierung in Verbindung mit einer deutlichen Produktionssteigerung kam das Projekt bereits nach 43 hergestellten Wagen zum Stillstand. Die Aktiva des Autowerks wurden im Frühjahr 2014 von der von Braun Holding AB im westschwedischen Skene unweit von Göteborg übernommen. Seitdem wird engagiert an einer Überarbeitung des Sportwagens und der Entwicklung einer Vorserie von 10 exklusiven Modellen vonBraun Indigo 3000R der Baureihe Signature Series gearbeitet, der die ursprüngliche Konstruktion zugrundeliegt, die allerdings an die heutigen Anforderungen an Design, Leistung und Verarbeitung angepasst wurde. Auch diesmal unterliegt die Überarbeitung der Konstruktion des Sportwagens der Leitung von Hans Philip Zachau und der Firma Lighthaus Industrial Design. Im Jahr 2015 wird der vonBraun Indigo 3000 R in der Roadster- und Coupé-Ausführung vorgestellt und getestet. Die auf lediglich 10 Wagen begrenzte Baureihe Signature Series ist bereits größtenteils für einen bevorzugten Kundenkreis der Firma „von Braun Sports Cars“ reserviert worden. Die Baureihe wird wahrscheinlich im Frühling/Sommer 2016 fertiggestellt. In der Grundausführung liegt der Preis unter 100.000 Euro. Bildtext - Foto 1 Im Zuge der Schneeschmelze im Frühjahr 2015 werden weitere Informationen über den schwedischen Sportwagen bekanntgegeben. Gleichzeitig wird vermutlich das eine oder andere Herz im Kreise der Sportwagenfans dahinschmelzen. Der Wagen wird in der Farbe Indigo Ice vorgestellt. Bildtext - Foto 2 Vor dem Hintergrund seiner 30-jährigen Erfahrungen aus den Bereichen Verkauf und Entwicklung von Sportwagen im hochexklusiven Segment erkannte Torbjörn von Braun das Potential der in Schweden hergestellten Sportwagenikone Indigo 3000. Zusammen mit einer Reihe von Investoren hat er alle Produktionsanlagen des Autowerks übernommen. IT La Indigo 3000 è una decappottabile sportiva svedese di tradizione classica. Questo modello è divenuto rapidamente un’icona fra gli appassionati di automobili sportive a cavallo dei due secoli. Le sue caratteristiche tecniche sono opera di famosi ingegneri dell’industria automobilistica svedese, primo fra tutti Bengt Lidmalm. La carrozzeria originale è stata progettata sotto la direzione di Hans Philip Zachau, ex direttore di progettazione degli esterni in Volvo. Un impegno di alto respiro, accompagnato dall’apporto di notevoli risorse finanziarie, ha portato allo sviluppo di una produzione esclusiva di automobili sportive certificate secondo le norme europee e omologate nei crash test. Nonostante l’avvio della produzione in serie, tuttavia, alcuni problemi finanziari e un’espansione affrettata della produzione hanno fatto arenare il progetto dopo la consegna di 43 automobili. La fabbrica è stata rilevata nella primavera del 2014 dalla von Braun Holding AB, società con sede a Skene, non lontano da Göteborg, nella Svezia occidentale. È già stato avviato un esteso lavoro di revisione di questa automobile sportiva al fine di mettere a punto una preserie di 10 esemplari esclusivi di vonBraun Indigo 3000R Signature Series che, pur conservando le forme originarie, sono stati rivisitati per soddisfare le attuali esigenze in termini di design, prestazioni e finitura nei particolari. Il compito di revisione del design di questo modello sportivo è stato affidato ancora una volta a Hans Philip Zachau, coadiuvato dalla Lighthaus Industrial Design. Nel corso del 2015, la vonBraun Indigo 3000 R sarà lanciata e testata anche in versione Roadster e Coupé. Quasi tutti i 10 esemplari della superesclusiva Signature Series sono già stati ordinati da stimati clienti della von Braun Sports Cars. Si prevede che la serie sarà consegnata nella primavera/estate del 2016, con un prezzo per il modello base al di sotto di 100.000 euro. Didascalia - Foto 1. Di pari passo al disgelo nella primavera del 2015 saranno rivelati nuovi e interessanti dettagli sulla nuova automobile sportiva svedese. Siamo certi che, in quel periodo, si riscalderà anche il cuore di tanti appassionati sportivi. L’automobile è presentata nel colore Indigo Ice. Didascalia - Foto 2. Con 30 anni di esperienza nella vendita e nello sviluppo di automobili sportive del segmento più esclusivo, Torbjörn von Braun ha riconosciuto l’interessante potenziale della Indigo 3000, l’icona svedese delle automobili sportive. Assieme a un gruppo di investitori ha rilevato tutte le risorse produttive della casa automobilistica. CN Indigo 3000 是一款拥有经典光环的瑞典敞篷跑车。它在该世纪之交就成为了全球跑车爱好者追捧的标志性座驾。这款车的原始工艺设计由知名的瑞典汽车工程师开发，并由 Bengt Lidmalm 策划。其原有线条在沃尔沃汽车公司的外观设计前主管 Hans Philip Zachau 的领导下设计而成。那是一次雄心勃勃的冒险，在筹集了主要的资金投资之后，即开工建造了一个独一无二的跑车生产工厂，并通过了欧洲认证和碰撞测试，这款汽车开始批量生产。由于资金短缺和产品的快速增长，这个项目在仅生产了 43 辆汽车之后就被搁置了。 2014 年，该汽车工厂位于瑞典西部哥德堡附近的斯科尼的全部资产被 Braun Holding AB 收购。跑车换代的复杂任务开始了，最终生产了 10 辆试产的限量版 vonBraun Indigo 3000 R 签名系列。这些车在原始设计的基础上进行了升级，以满足当前市场对设计、性能和表面处理的期待。这一次，设计换代由 Hans Philip Zachau 和 Lighthaus Industrial Design 共同负责。2015 年，vonBraun Indigo 3000 R 将正式推出，并测试敞篷版和双门版。这款限量签名系列（全球发售 10 辆）跑车中的大多数将为 von Braun Sports Cars 的 VIP 客户保留。该系列预计将于 2016 年初/中下线，基本款定价低于 10 万欧元。 Caption - Photo 1. 在 2015 年春，冬雪融化时，将公布更多关于这款瑞典跑车的信息。跑车爱好者们的心也会随之融化。汽车在此处以冰蓝色显示。 Caption - Photo 2. 作为一家 30 年间专注于 VIP 客户服务的跑车经销商和开发商，Torbjörn von Braun 对瑞典制造的 Indigo 3000 跑车品牌充满期待。在大批投资者的支持下，他收购了该汽车工厂的全部产品资源。
Posted on: Thu, 18 Dec 2014 19:49:58 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015