REPORTERS WITHOUT BORDERS / REPORTERS SANS FRONTIERES PRESS RELEASE / COMMUNIQUE DE PRESSE 14.08.2013 LIBYA: JOURNALIST SURVIVES BENGHAZI SHOOTING UNHURT Reporters Without Borders is appalled by the extreme violence with which certain armed groups behave towards media personnel and condemns an attempt on journalist Khadija El-Emaime’s life in Benghazi on 12 August, just three days after a TV presenter was gunned down in the same city. Benghazi bureau chief for the satellite TV station Libya Al-Ahrar and a reporter for the popular online newspaper Libya Al-Mustaqbal, Emaime had just got out of her car when gunmen approached i/n their own car and fired on her at close range without hitting her. She received a message soon afterwards saying: “The next time the bullets will be real and you should expect it soon.” Before the shooting, she received several messages criticizing some of her articles and making threats, including death threats. Like TV presenter Azzedine Kousad’s fatal shooting in Benghazi on 9 August (LINK), the 12 August shooting highlights the difficulties and dangers for journalists in Libya, who are facing an extremely disturbing surge in violence. Reporters Without Borders urges the Libyan authorities to investigate these shootings without delay in order to identify the motives and those responsible and thereby end this cycle of violence as soon as possible. The safety of journalists must be guaranteed in the new Libyan state or else the media will be unable to work without resorting to self-censorship or private protection. Legislative and judicial measures must be adopted urgently to stop the rule of law being undermined by impunity and to ensure that freedom of expression and information – a necessary condition for establishing a democratic society – are protected and respected in Libya. ----------------------------------------------------------------------------------------------- REPORTERS WITHOUT BORDERS / REPORTERS SANS FRONTIERES PRESS RELEASE / COMMUNIQUE DE PRESSE 14.08.2013 LIBYE: UNE JOURNALISTE ECHAPPE DE PEU A UN ASSASSINAT Reporters sans frontières s’insurge devant l’extrême violence avec laquelle certains groupes armés agissent les professionnels des médias libyens et dénonce fermement la tentative d’assassinat de la journaliste Khadija El-Emaime, le 12 août dernier à Benghazi. Khadija El-Emaime est la directrice du bureau de la chaîne satellitaire Libya Al-Ahrar à Benghazi ainsi que journaliste pour Libya Al-Mustaqbal, un journal en ligne populaire. Avant de devenir la cible directe de tirs armés, elle avait déjà reçu plusieurs messages d’intimidation -y compris des menaces de mort -, remettant en cause le contenu de certains de ses articles. Lundi 12 août en fin de matinée, une voiture s’est approchée de Khadija El-Emaime alors qu’elle venait de sortir de son véhicule et des hommes armés ont tiré à bout portant dans sa direction. La journaliste a heureusement été épargnée. Mais peu de temps après, elle a reçu un message lui disant que la “prochaine fois les balles seraient réelles, et qu’elle devait s’y attendre très bientôt”. Ce grave acte criminel surgit quelques jours seulement après l’assassinat du journaliste Azzedine Kousad à Benghazi, et témoigne des difficiles et dangereuses conditions de travail pour les professionnels des médias libyens, qui se trouvent confrontés à une recrudescence des violences, particulièrement préoccupante. Reporters sans frontières rappelle aux autorités libyennes la nécessité impérative d’enquêter immédiatement sur ces actes criminels intolérables afin d’en élucider les raisons et les auteurs ainsi qu’en vue de mettre un terme à ce cycle de violence le plus rapidement possible. La sécurité des journalistes doit être impérieusement garantie au sein du nouvel Etat libyen, sans quoi les médias se trouvent dans l’impossibilité d’exercer leurs activités librement sans recourir à une autocensure ou une protection particulière. Des dispositions législatives et judiciaires doivent être urgemment adoptées afin d’éviter la prévalence de l’impunité sur l’Etat de droit ainsi qu’afin de garantir que la liberté d’expression et d’information puissent être protégées et respectées, condition nécessaire à l’établissement d’une société démocratique en Libye. -- Barbara Néault | باربارا نيو REPORTERS WITHOUT BORDERS | REPORTERS SANS FRONTIÈRES | مراسلون بلا حدود Libya Representative | Représentante en Libye | ممثلة في ليبيا
Posted on: Wed, 14 Aug 2013 17:01:54 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015