RESULTAT MATCH DU JEUDI 17 OCTOBRE VANCOUVER 3-0 BUFFALO BUTS 1e PÉRIODE 14:53 VAN CHRIS HIGGINS (2) TIR BALAYÉ - AIDES: M. SANTORELLI (1) 1 - 0 VAN 2e PÉRIODE 11:05 VAN BDN - BRAD RICHARDSON (2) TIR DÉVIÉ - AIDES: J. GARRISON (6) ET M. SANTORELLI (2) 2 - 0 VAN 3e PÉRIODE 10:04 VAN RYAN STANTON (1) TIR BALAYÉ - AIDES: D. SEDIN (6) ET H. SEDIN (9) 3 - 0 VAN PENALITES 1e PÉRIODE 00:37 BUF MARCUS FOLIGNO : DOUBLE ÉCHEC (KEVIN BIEKSA) 18:06 BUF HENRIK TALLINDER : ACCROCHAGE (ZACK KASSIAN) 2e PÉRIODE 00:30 BUF CODY HODGSON : OBSTRUCTION SUR LE GARDIEN DE BUT (ROBERTO LUONGO) 09:18 VAN DAN HAMHUIS : RETENU (JOHAN LARSSON) 3e PÉRIODE 07:14 VAN HENRIK SEDIN : FAIT TRÉBUCHER (CODY HODGSON) 11:08 VAN MIKE SANTORELLI : ACCROCHAGE (CODY HODGSON) CAROLINA 3-2 TORONTO BUTS 1e PÉRIODE AUCUN 2e PÉRIODE 02:30 TOR JOFFREY LUPUL (6) TIR DU POIGNET - AIDES: P. RANGER (1) 1 - 0 TOR 06:47 TOR JOSH LEIVO (1) TIR DU POIGNET - AIDES: D. BOLLAND (3) ET M. RIELLY (4) 2 - 0 TOR 3e PÉRIODE 02:54 CAR BAN - RYAN MURPHY (1) TIR FRAPPÉ - AIDES: J. SKINNER (6) 2 - 1 TOR 06:48 CAR ERIC STAAL (3) TIR DU POIGNET - AIDES: J. FAULK (5) 2 - 2 13:04 CAR RON HAINSEY (2) TIR DU POIGNET - AIDES: C. WARD (1) 3 - 2 CAR PENALITES 1e PÉRIODE 06:11 CAR ERIC STAAL : FAIT TRÉBUCHER (JONATHAN BERNIER) 08:42 CAR TUOMO RUUTU : FAIT TRÉBUCHER (MASON RAYMOND) 11:43 TOR JAY MCCLEMENT : OBSTRUCTION (JIRI TLUSTY) 13:35 CAR ALEXANDER SEMIN : RETENU (DION PHANEUF) 17:35 TOR PAUL RANGER : CINGLAGE (PATRICK DWYER) 2e PÉRIODE 10:25 CAR TUOMO RUUTU : BÂTON ÉLEVÉ (DION PHANEUF) 3e PÉRIODE 01:26 TOR NAZEM KADRI : FAIT TRÉBUCHER (RILEY NASH) 19:45 TOR NAZEM KADRI : DONNÉ DE LA BANDE (PATRICK DWYER) EDMONTON 2-3 NY ISLANDERS BUTS 1e PÉRIODE 09:59 NYI JOSH BAILEY (3) TIR BALAYÉ - AIDES: T. HAMONIC (3) ET P. BOUCHARD (2) 1 - 0 NYI 15:52 EDM TAYLOR HALL (2) TIR BALAYÉ - AIDES: J. SCHULTZ (5) ET M. ARCOBELLO (7) 1 - 1 16:00 EDM TAYLOR HALL (3) TIR BALAYÉ - AIDES: M. ARCOBELLO (8) ET J. EBERLE (4) 2 - 1 EDM 2e PÉRIODE 04:54 NYI BAN - KYLE OKPOSO (2) TIR BALAYÉ - AIDES: M. MOULSON (1) ET J. TAVARES (5) 2 - 2 18:53 NYI JOHN TAVARES (4) TIR BALAYÉ - AIDES: K. OKPOSO (4) ET M. GRABNER (6) 3 - 2 NYI 3e PÉRIODE AUCUN PENALITES 1e PÉRIODE 10:37 EDM ALES HEMSKY : ACCROCHAGE (MATT MARTIN) 2e PÉRIODE 03:51 EDM LUKE GAZDIC : FAIT TRÉBUCHER (PIERRE-MARC BOUCHARD) 07:08 NYI KYLE OKPOSO : FAIT TRÉBUCHER (RYAN SMYTH) 09:26 NYI TRAVIS HAMONIC : RETENU (RYAN NUGENT-HOPKINS) 13:56 NYI MATT MOULSON : CINGLAGE (JUSTIN SCHULTZ) 19:56 EDM NICK SCHULTZ : FAIT TRÉBUCHER (KYLE OKPOSO) 3e PÉRIODE 05:12 EDM JEFF PETRY : RETARDÉ LE MATCH - DÉGAGEMENT PAR-DESSUS LA BAIE VITRÉE 18:14 EDM JUSTIN SCHULTZ : ACCROCHAGE (MICHAEL GRABNER) PITTSBURGH 4-1 PHILADELPHIA BUTS 1e PÉRIODE AUCUN 2e PÉRIODE 09:43 PIT JUSSI JOKINEN (4) TIR BALAYÉ - AIDES: E. MALKIN (5) 1 - 0 PIT 12:13 PIT CHRIS KUNITZ (3) TIR BALAYÉ - AIDES: P. DUPUIS (5) ET M. NISKANEN (5) 2 - 0 PIT 19:58 PHI BAN - WAYNE SIMMONDS (1) TIR REDIRIGÉ - AIDES: C. GIROUX (3) ET B. SCHENN (3) 2 - 1 PIT 3e PÉRIODE 17:28 PIT SIDNEY CROSBY (6) TIR REDIRIGÉ - AIDES: P. DUPUIS (6) 3 - 1 PIT 19:47 PIT FD - EVGENI MALKIN (3) TIR DU POIGNET - AIDES: C. ADAMS (1) ET S. CROSBY (8) 4 - 1 PIT PENALITES 1e PÉRIODE 01:01 PHI CLAUDE GIROUX : ACCROCHAGE (EVGENI MALKIN) 05:56 PHI ADAM HALL : OBSTRUCTION (HARRISON ZOLNIERCZYK) 08:26 PIT JOE VITALE : FAIT TRÉBUCHER (BRAYDEN SCHENN) 19:01 PHI BRAYDON COBURN : FAIT TRÉBUCHER (SIDNEY CROSBY) 2e PÉRIODE 07:26 PHI KRIS NEWBURY : BAGARRE (MAJ.) (ROBERT BORTUZZO) 07:26 PIT ROBERT BORTUZZO : BAGARRE (MAJ.) (KRIS NEWBURY) 13:03 PHI LUKE SCHENN : DOUBLE ÉCHEC (CHUCK KOBASEW) 19:00 PIT MARC-ANDRE FLEURY : OBSTRUCTION (MAXIME TALBOT) 3e PÉRIODE 00:15 PIT BROOKS ORPIK : ACCROCHAGE (MAXIME TALBOT) 03:23 PIT MATT NISKANEN : RUDESSE (BRAYDEN SCHENN) COLUMBUS 3-5 MONTRÉAL BUTS 1e PÉRIODE 04:38 MTL BAN - RENE BOURQUE (2) TIR DU POIGNET - AIDES: P. SUBBAN (7) 1 - 0 MTL 12:01 MTL MICHAEL BOURNIVAL (1) TIR BALAYÉ - AIDES: A. MARKOV (3) ET P. SUBBAN (8) 2 - 0 MTL 2e PÉRIODE 06:52 MTL BDN - ANDREI MARKOV (1) TIR FRAPPÉ - AIDES: AUCUN 3 - 0 MTL 07:41 CBJ BAN - BOONE JENNER (1) TIR DU POIGNET - AIDES: R. JOHANSEN (2) ET D. SAVARD (3) 3 - 1 MTL 17:11 CBJ RYAN JOHANSEN (1) TIR DU POIGNET - AIDES: F. TYUTIN (1) 3 - 2 MTL 3e PÉRIODE 04:35 CBJ BAN - BOONE JENNER (2) TIR DU REVERS - AIDES: M. LETESTU (1) ET A. ANISIMOV (1) 3 - 3 18:53 MTL TOMAS PLEKANEC (2) TIR DU POIGNET - AIDES: B. GIONTA (2) ET J. GORGES (2) 4 - 3 MTL 19:44 MTL BDN - FD - TOMAS PLEKANEC (3) TIR DU POIGNET - AIDES: B. PRUST (1) ET R. DIAZ (4) 5 - 3 MTL PENALITES 1e PÉRIODE 04:21 CBJ RYAN JOHANSEN : CINGLAGE (P.K. SUBBAN) 12:54 MTL ALEX GALCHENYUK : RUDESSE (BRANDON DUBINSKY) 13:09 CBJ RJ UMBERGER : OBSTRUCTION SUR LE GARDIEN DE BUT (CAREY PRICE) 2e PÉRIODE 05:57 MTL P.K. SUBBAN : DONNÉ DU COUDE (CAM ATKINSON) 10:58 MTL RYAN WHITE : ACCROCHAGE (BLAKE COMEAU) 12:44 CBJ BOONE JENNER : FAIT TRÉBUCHER (TOMAS PLEKANEC) 3e PÉRIODE 03:42 MTL BRIAN GIONTA : BÂTON ÉLEVÉ (JARED BOLL) 08:39 CBJ BRANDON DUBINSKY : RETENU (JOSH GORGES) 14:14 MTL P.K. SUBBAN : BÂTON ÉLEVÉ (SEAN COLLINS) 19:17 MTL JOSH GORGES : FAIT TRÉBUCHER (RYAN JOHANSEN) NEW JERSEY 2-5 OTTAWA BUTS 1e PÉRIODE 04:32 OTT ERIK KARLSSON (2) TIR FRAPPÉ - AIDES: B. RYAN (3) 1 - 0 OTT 06:51 OTT BOBBY RYAN (4) TIR DU POIGNET - AIDES: K. TURRIS (5) ET C. MACARTHUR (3) 2 - 0 OTT 2e PÉRIODE 18:41 OTT ZACK SMITH (2) TIR DU POIGNET - AIDES: E. KARLSSON (3) ET J. SPEZZA (2) 3 - 0 OTT 3e PÉRIODE 00:54 NJD BAN - TRAVIS ZAJAC (1) TIR DU POIGNET - AIDES: M. ZIDLICKY (5) ET P. ELIAS (2) 3 - 1 OTT 10:59 NJD STEVE BERNIER (1) TIR DU POIGNET - AIDES: S. GIONTA (1) 3 - 2 OTT 15:12 OTT MILAN MICHALEK (2) TIR FRAPPÉ - AIDES: J. SPEZZA (3) ET E. KARLSSON (4) 4 - 2 OTT 18:14 OTT FD - JASON SPEZZA (5) TIR DU POIGNET - AIDES: E. CONDRA (2) 5 - 2 OTT PENALITES 1e PÉRIODE 09:40 NJD TRAVIS ZAJAC : ACCROCHAGE (ERIC GRYBA) 12:21 OTT MARC METHOT : RETENU (MICHAEL RYDER) 15:40 OTT JARED COWEN : RUDESSE (STEPHEN GIONTA) 17:48 OTT CLARKE MACARTHUR : CINGLAGE (ANDY GREENE) 18:09 NJD MICHAEL RYDER : FAIT TRÉBUCHER (ERIC GRYBA) 19:32 OTT JARED COWEN : RETENU (ADAM LARSSON) 2e PÉRIODE 03:40 NJD STEVE BERNIER : TROP DE JOUEURS SUR LA GLACE - ÉQUIPE 09:27 NJD PETER HARROLD : ACCROCHAGE (KYLE TURRIS) 13:40 OTT BOBBY RYAN : ACCROCHAGE (BRYCE SALVADOR) 19:00 OTT CHRIS PHILLIPS : OBSTRUCTION (DAMIEN BRUNNER) 19:18 OTT ERIC GRYBA : BÂTON ÉLEVÉ (PATRIK ELIAS) 3e PÉRIODE 11:40 NJD MATTIAS TEDENBY : DONNÉ DE LA BANDE (JARED COWEN) MINNESOTA 1-3 TAMPA BAY BUTS 1e PÉRIODE 14:02 TBL BAN - TYLER JOHNSON (2) TIR DU POIGNET - AIDES: V. FILPPULA (2) ET R. PANIK (3) 1 - 0 TBL 2e PÉRIODE AUCUN 3e PÉRIODE 11:05 MIN MIKKO KOIVU (1) TIR DU POIGNET - AIDES: N. NIEDERREITER (3) ET R. SUTER (4) 1 - 1 14:56 TBL STEVEN STAMKOS (5) TIR DU POIGNET - AIDES: M. CARLE (5) ET R. GUDAS (1) 2 - 1 TBL 19:42 TBL FD - SAMI SALO (1) TIR DU POIGNET - AIDES: AUCUN 3 - 1 TBL PENALITES 1e PÉRIODE 12:19 MIN JASON POMINVILLE : FAIT TRÉBUCHER (RADKO GUDAS) 19:06 MIN MARCO SCANDELLA : OBSTRUCTION (RADKO GUDAS) 2e PÉRIODE 01:59 MIN JARED SPURGEON : DONNÉ DE LA BANDE (RICHARD PANIK) 05:22 TBL BRETT CONNOLLY : BÂTON ÉLEVÉ (ZACH PARISE) 10:39 TBL STEVEN STAMKOS : RETENU LE BÂTON (STEPHANE VEILLEUX) 11:06 MIN JARED SPURGEON : OBSTRUCTION (TYLER JOHNSON) 3e PÉRIODE 06:06 MIN NINO NIEDERREITER : ACCROCHAGE (RICHARD PANIK) 12:41 MIN MATT COOKE : BÂTON ÉLEVÉ (RYAN MALONE) 12:41 MIN MATT COOKE : BÂTON ÉLEVÉ (RYAN MALONE) 13:57 TBL ALEXANDER KILLORN : FAIT TRÉBUCHER (ZACH PARISE) 20:00 TBL BJ CROMBEEN : CONDUITE ANTI-SPORTIVE (STEPHANE VEILLEUX) 20:00 MIN ZENON KONOPKA : CONDUITE ANTI-SPORTIVE (BJ CROMBEEN) BOSTON 3-2 FLORIDA BUTS 1e PÉRIODE 03:45 BOS DANIEL PAILLE (1) TIR DU POIGNET - AIDES: D. SEIDENBERG (2) ET M. BARTKOWSKI (1) 1 - 0 BOS 12:47 BOS BAN - DOUGIE HAMILTON (1) TIR FRAPPÉ - AIDES: D. KREJCI (5) ET Z. CHARA (2) 2 - 0 BOS 2e PÉRIODE 12:32 FLA KRIS VERSTEEG (2) TIR DU POIGNET - AIDES: J. HUBERDEAU (2) ET T. GILBERT (2) 2 - 1 BOS 3e PÉRIODE 14:00 FLA JESSE WINCHESTER (1) TIR REDIRIGÉ - AIDES: N. BJUGSTAD (1) 2 - 2 19:01 BOS REILLY SMITH (1) TIR DU REVERS - AIDES: P. BERGERON (2) ET T. KRUG (2) 3 - 2 BOS PENALITES 1e PÉRIODE 11:16 FLA SHAWN MATTHIAS : ACCROCHAGE (DAVID KREJCI) 2e PÉRIODE 18:24 BOS REILLY SMITH : FAIT TRÉBUCHER (MIKE WEAVER) 3e PÉRIODE 06:24 FLA DMITRY KULIKOV : BÂTON ÉLEVÉ - MINEURE DOUBLE (DAVID KREJCI) ST LOUIS 3-2 CHICAGO BUTS 1e PÉRIODE 07:42 CHI BRANDON PIRRI (1) TIR DU POIGNET - AIDES: M. HOSSA (2) 1 - 0 CHI 10:14 STL BAN - DAVID BACKES (5) TIR REDIRIGÉ - AIDES: J. BOUWMEESTER (3) ET A. PIETRANGELO (6) 1 - 1 2e PÉRIODE 17:22 CHI MARIAN HOSSA (3) TIR FRAPPÉ - AIDES: N. HJALMARSSON (5) 2 - 1 CHI 18:13 STL ALEXANDER STEEN (5) TIR REDIRIGÉ - AIDES: J. BOUWMEESTER (4) ET T. OSHIE (4) 2 - 2 3e PÉRIODE AUCUN PROLONGATION AUCUN PENALTY 1 CHI PATRICK KANE TIRS RATÉS 2 STL TJ OSHIE BUT 3 CHI JONATHAN TOEWS SAUVEGARDER 4 STL ALEXANDER STEEN SAUVEGARDER 5 CHI PATRICK SHARP SAUVEGARDER PENALITES 1e PÉRIODE 10:09 CHI JONATHAN TOEWS : CINGLAGE (ROMAN POLAK) 11:42 CHI MICHAL HANDZUS : DONNÉ DU COUDE (RYAN REAVES) 2e PÉRIODE 07:18 STL BARRET JACKMAN : DONNÉ DE LA BANDE (PATRICK KANE) 13:57 STL VLADIMIR SOBOTKA : BÂTON ÉLEVÉ (NICK LEDDY) 3e PÉRIODE 01:30 STL BRENDEN MORROW : BÂTON ÉLEVÉ (SHELDON BROOKBANK) 06:14 STL ROMAN POLAK : DONNÉ DE LA BANDE (MARCUS KRUGER) 06:14 CHI BRANDON BOLLIG : BAGARRE (MAJ.) (ROMAN POLAK) 06:14 STL ROMAN POLAK : BAGARRE (MAJ.) (BRANDON BOLLIG) 06:14 STL BARRET JACKMAN : RUDESSE (ANDREW SHAW) 06:14 CHI BRANDON BOLLIG : INSTIGATEUR (ROMAN POLAK) 06:14 CHI BRANDON BOLLIG : INCONDUITE (10 MIN) (ROMAN POLAK) 07:33 CHI ANDREW SHAW : RUDESSE (TJ OSHIE) PROLONGATION AUCUNE LOS ANGELES 2-1 NASHVILLE BUTS 1e PÉRIODE 10:33 NSH MATT CULLEN (1) TIR DU POIGNET - AIDES: C. SMITH (4) ET G. BOURQUE (2) 1 - 0 NSH 19:18 LAK VIATCHESLAV VOYNOV (2) TIR DU POIGNET - AIDES: M. RICHARDS (5) ET K. CLIFFORD (1) 1 - 1 2e PÉRIODE AUCUN 3e PÉRIODE AUCUN PROLONGATION AUCUN PENALTY 1 NSH CRAIG SMITH TIRS RATÉS 2 LAK MICHAEL RICHARDS SAUVEGARDER 3 NSH FILIP FORSBERG TIRS RATÉS 4 LAK JEFF CARTER SAUVEGARDER 5 NSH MATT CULLEN SAUVEGARDER 6 LAK ANZE KOPITAR BUT PENALITES 1e PÉRIODE 05:35 NSH PAUL GAUSTAD : FAIT TRÉBUCHER (MICHAEL RICHARDS) 14:53 NSH VICTOR BARTLEY : OBSTRUCTION (MATT FRATTIN) 2e PÉRIODE 04:17 LAK ROBYN REGEHR : RETENU (MIKE FISHER) 14:26 LAK JUSTIN WILLIAMS : CINGLAGE (SHEA WEBER) 17:20 NSH PAUL GAUSTAD : OBSTRUCTION (VIATCHESLAV VOYNOV) 3e PÉRIODE 12:30 LAK DREW DOUGHTY : RETARDÉ LE MATCH (PATRIC HORNQVIST) 15:12 NSH SHEA WEBER : BÂTON ÉLEVÉ (DUSTIN BROWN) P PÉRIODE 01:29 LAK ALEC MARTINEZ : BÂTON ÉLEVÉ (RYAN ELLIS) SAN JOSE 3-4 DALLAS BUTS 1e PÉRIODE 00:09 SJS TYLER KENNEDY (1) TIR DU POIGNET - AIDES: AUCUN 1 - 0 SJS 16:44 DAL TYLER SEGUIN (3) TIR DU POIGNET - AIDES: J. BENN (5) ET S. ROBIDAS (1) 1 - 1 17:52 SJS MATTHEW NIETO (2) TIR FRAPPÉ - AIDES: J. PAVELSKI (7) ET T. WINGELS (3) 2 - 1 SJS 2e PÉRIODE 01:53 DAL TREVOR DALEY (1) TIR DU POIGNET - AIDES: C. EAKIN (2) ET R. WHITNEY (3) 2 - 2 12:30 SJS PATRICK MARLEAU (6) TOURNIQUET - AIDES: M. VLASIC (4) ET A. NIEMI (2) 3 - 2 SJS 12:58 DAL CODY EAKIN (2) TIR BALAYÉ - AIDES: A. CHIASSON (3) ET R. WHITNEY (4) 3 - 3 3e PÉRIODE AUCUN PROLONGATION AUCUN PENALTY 1 DAL JAMIE BENN SAUVEGARDER 2 SJS JOE PAVELSKI SAUVEGARDER 3 DAL TYLER SEGUIN TIRS RATÉS 4 SJS LOGAN COUTURE TIRS RATÉS 5 DAL ALEX CHIASSON BUT 6 SJS BRENT BURNS SAUVEGARDER PENALITES 1e PÉRIODE 03:53 DAL RAY WHITNEY : ACCROCHAGE (BRAD STUART) 10:59 SJS JAMES SHEPPARD : BÂTON ÉLEVÉ - MINEURE DOUBLE (VALERI NICHUSHKIN) 18:15 DAL SHAWN HORCOFF : OBSTRUCTION (TOMMY WINGELS) 2e PÉRIODE 18:41 DAL SHAWN HORCOFF : RETENU (TYLER KENNEDY) 19:40 SJS MATTHEW IRWIN : BAGARRE (MAJ.) (ANTOINE ROUSSEL) 19:40 DAL ANTOINE ROUSSEL : BAGARRE (MAJ.) (MATTHEW IRWIN) 19:40 SJS MATTHEW IRWIN : DONNÉ DE LA BANDE (ANTOINE ROUSSEL) 3e PÉRIODE 09:41 DAL BRENDEN DILLON : DOUBLE ÉCHEC (TOMAS HERTL) PROLONGATION 03:58 DAL SERGEI GONCHAR : DOUBLE ÉCHEC (BRENT BURNS) DETROIT 4-2 COLORADO BUTS 1e PÉRIODE 06:08 DET BAN - JOHAN FRANZEN (1) TIR DU POIGNET - AIDES: H. ZETTERBERG (5) ET J. KINDL (2) 1 - 0 DET 15:00 DET PAVEL DATSYUK (3) TIR DU POIGNET - AIDES: D. DEKEYSER (1) ET D. ALFREDSSON (6) 2 - 0 DET 2e PÉRIODE 02:36 COL BAN - ERIK JOHNSON (1) TIR DU POIGNET - AIDES: S. VARLAMOV (1) 2 - 1 DET 14:42 COL BAN - GABRIEL LANDESKOG (1) TIR BALAYÉ - AIDES: P. STASTNY (4) 2 - 2 3e PÉRIODE 07:10 DET BAN - JOHAN FRANZEN (2) TIR DU POIGNET - AIDES: J. ABDELKADER (2) ET D. ALFREDSSON (7) 3 - 2 DET 13:35 DET PAVEL DATSYUK (4) TIR DU POIGNET - AIDES: D. ALFREDSSON (8) 4 - 2 DET PENALITES 1e PÉRIODE 02:13 COL CODY MCLEOD : DONNÉ DE LA BANDE (MAJ.) (NIKLAS KRONWALL) 02:13 DET JONATHAN ERICSSON : RUDESSE (CODY MCLEOD) 02:13 COL CODY MCLEOD : INCONDUITE DE MATCH 03:45 COL RYAN WILSON : ACCROCHAGE (DANIEL ALFREDSSON) 06:19 DET TODD BERTUZZI : CINGLAGE (RYAN OREILLY) 12:19 DET STEPHEN WEISS : OBSTRUCTION (RYAN WILSON) 2e PÉRIODE 00:42 DET TODD BERTUZZI : RETENU (GABRIEL LANDESKOG) 13:08 DET DREW MILLER : BAGARRE (MAJ.) (CORY SARICH) 13:08 COL CORY SARICH : BAGARRE (MAJ.) (DREW MILLER) 13:08 DET DREW MILLER : DOUBLE ÉCHEC (CORY SARICH) 15:46 COL JOHN MITCHELL : FAIT TRÉBUCHER (DANIEL ALFREDSSON) 3e PÉRIODE 05:34 COL ALEX TANGUAY : ACCROCHAGE (DANIEL ALFREDSSON) 19:39 DET DANNY DEKEYSER : CINGLAGE (MATT DUCHENE)
Posted on: Fri, 18 Oct 2013 08:50:45 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015