SANARRATU GANGAILLEN ETA GARATXO GANGAILEN, gangañe, Escrófula, enfermedad de los ganglios del cuello. Este cuadro era muy corriente en Bermeo, al menos en los años treinta y anteriores del s. XX. Existía un método para curar esta enfermedad denominado: igual que el mal, Gangaillena. Cualquier persona no podía aplicar el remedio y normalmente se recurría a alguien avezado en su tratamiento. Consignamos el procedimiento utilizado por una curandera. Ésta se coloca frente al enfermo. Con la mano izquierda toma en un recipiente nueve gramos de sal o de trigo. Se santigua tres veces seguidas, coge entre sus dedos pulgar e índice un grano, lo coloca sobre uno de los puntos oscuros y apretándolo contra él, recita rápidamente la siguiente fórmula: -“Gangallentxu zenbat dozuz, bederatzi, bederatztitk zortzi, zortzitik zazpi, zazpitik sei, seitik bost, bostik lau, lautik hiru, hirutik bi, bitik bat, batetik bapez, gangallentxu baperez”- (cuántos bultitos –gangallentxu- tienes, nueve, de nueve ocho, de ocho siete, etc. de uno ninguno, no queda ningún bultito). En Murueta, a principios del s. XX, para curar el mal conocido como gangallena se recogió un procedimiento consistente en hacer sobre él 49 cruces con otros tantos granos de trigo mientras se recitaba la fórmula. Después introducían los granos usados en el agujero de una pared donde decían que no se debían ver, o se guardaban en un pañuelo que los contenía, se lo arrojaba en los caminos, y aquel que lo levantase, se llevaba el Gangaillen. El mismo procedimiento se empleaba con las verrugas, y se le trataba de igual modo. GARATXO, garatxa, karatxa, Verruga. En Urdaibai se han recogido distintos remedios que, tienen más de creencial que empírico, para curar las verrugas. Entre las mujeres, se consideraba un buen remedio untarse en las verrugas la primera sangre de la menstruación, debiendo hacerse esta operación durante varios días seguidos, preferentemente antes de acostarse. (Bermeo) • Frotarse las verrugas con sal para, posteriormente, envolverlo en papel y lanzarlo al fuego, debiendo abandonarse la habitación donde se hubiera realizado la acción antes de oír la crepitación de la sal. (Kortezubi) • Recoger juncos, iak, de un determinado tipo como verrugas tenía la persona que se los quería quitar. Cada verruga se tocaba con un junco distinto que luego se cortaba en múltiples trozos, pike-pike, mientras se contaba de 100 a 0. Luego todos los pedazos de los juncos se enterraban en el punto donde cae la gotera de la lluvia que viene del tejado de la casa, ITXUSURIA; cuando éstos se pudrían, hacían lo propio las verrugas. Si se les miraba antes de que se pudrieran, se le llenaría el cuerpo de verrugas. (Busturia). • Contar las verrugas y sobre cada una hacer una cruz con un junco, ziria, mientras se reza el Gloria al revés. Finalizado el rito hay que enterrar los juncos para que se pudran en un lugar que no sepa el interesado. Había curanderos que para que se pudrieran antes los juncos los ponían en las ITXUSURIA. (Muxika) • Coger un manojo de juncos, iak, con los que se frotaban las verrugas y a continuación enterrarlos. Además de juncos se han suado también unas hierbas alargadas llamadas aiena que tras frotar las verrugas se ponían bajo una piedra para que se pudrieran. (Nabarniz) • Partir una manzana en cuatro trozos y frotar con ellos las verrugas, después colocarlos en una encrucijada de caminos. Si algún viandante los recogía y los comía, las verrugas pasarían a sus manos. (Kortezubi) • Cortar una manzana en cuatro trozos, contar las verrugas y frotar con los trozos todas ellas. Luego juntar los trozos con una liz para que otra persona los entierre en un lugar que desconozca el afectado; cuando se pudra la manzana, desaparecerán las verrugas. Si la manzana es comida por algún topo o rata no se eliminarán las verrugas. (Bermeo). • Frotar las verrugas con corteza de tocino que lo entierran durante un tiempo, lo sacan, vuelven a frotar y lo vuelven a enterrar y siguen así hasta que el tocino se pudre. (Bermeo, Busturia, Muxika). • Frotar las verrugas con ajos pelados y guardarlos en un lugar desconocido para el interesado; cuando se sequen los ajos, las verrugas desaparecerán. (Muxika) • Tocar cada verruga con un grano de trigo distinto. Se exige que estén presentes únicamente el sanador y la persona que quiere quitárselas sin que sean vistos por nadie. Después el sanador, en secreto, entierra los granos y a la vez que éstos se pudrán desaparecerán las verrugas. (Muxika). • Contar las verrugas y enterrar el mismo número de granos de trigo. (Kortezubi, Ea). • Tomar nueve granos de de trigo y con cada uno hacer una cruz encima de la verruga mientras decía el siguiente conjuro: -“Garatxoatxu, zenbat dozu, bederatzi; bederatzitik zortzi zortzitik zazpi; zazpitik sei; seirik bost; bostik lau; laurik hiru; hirurik bi; birik bat; baterik bapez; garatxurik bapez”- (Verruguita, cuantas tienes, nueve; de nueve a ocho; de ocho siete; de siete seis; de seis cinco; de cinco cuatro; de cuatro tres; de tres dos; de dos una; de una ninguna; verrugas ninguna). (Murueta).
Posted on: Tue, 23 Jul 2013 19:22:09 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015