STATEMENT BY THE PRIME MINISTER OF CANADA ON THE 23rd ANNIVERSARY OF UKRAINES INDEPENDENCE Prime Minister Stephen Harper today issued the following statement on the occasion of the 23rd anniversary of Ukraine’s independence: “Twenty-three years ago today, on August 24th, 1991, the Ukrainian Parliament, the Verkhovna Rada, declared the country’s independence from the Soviet Union. On December 1st, 1991, Ukraine held a referendum that saw over 90 per cent of voters supporting the decision for independence. The very next day, Canada became the first Western country to recognize Ukraine’s independence as a sovereign state. “Canada has remained steadfast in its support for the people of Ukraine, providing assistance to promote development, trade and good governance. Our close relations are significantly enhanced by the over 1.2 million Canadians of Ukrainian descent as their contributions to our collective success are immeasurable. “Since triumphing over the oppression of communism to achieve independence, Ukraine has taken great strides to establish itself as a free, democratic and sovereign country. “In recent months, the Putin regime’s expansionist agenda has greatly endangered the people of Ukraine. President Putin’s threat to their territorial sovereignty constitutes not only a real menace to Ukraine, it also further demonstrates the Russian Federation’s willingness to destabilize Eastern Europe and undermine the sovereignty of its neighbours. The people of Ukraine have held firm against this tyranny, showing their characteristic courage and resolve. “Canada has been standing shoulder-to-shoulder with the Ukrainian people. Since the onset of the crisis, we have imposed, along with our allies, a broad range of political and economic sanctions against those responsible for the crisis, pledging support to help Ukraine stabilize its economy and promote economic and social development, and providing non-lethal security assistance and training for members of the Ukrainian military. “On this special anniversary, Canada calls on Russia’s leader to cease all provocative military activity. “Canada will continue to stand by Ukraine in this time of need and remains committed to helping its people and government build a democratic, independent and prosperous country. We stand prepared to continue to apply further political and economic pressure, along with our allies, if President Putin’s military aggression and provocative actions continue. “On behalf of all Canadians, I extend my very best wishes to everyone celebrating Ukraine’s 23rd anniversary of independence.” ______________________________________________________ Le Premier ministre Stephen Harper a fait aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion du 23e anniversaire de l’indépendance de l’Ukraine : « Il y a 23 ans, le 24 août 1991, le Parlement ukrainien, la Verkhovna Rada, a déclaré le pays indépendant de l’Union soviétique. Le 1er décembre 1991, l’Ukraine a tenu un référendum au cours duquel 90 p. 100 des électeurs ont appuyé la décision d’indépendance. Dès le lendemain, le Canada est devenu le premier pays occidental à reconnaître l’indépendance de l’Ukraine et son statut d’État souverain. « Le Canada est demeuré ferme dans son soutien à la population ukrainienne en lui fournissant de l’aide visant à favoriser le développement, le commerce et la bonne gouvernance. Les liens étroits qui nous unissent sont considérablement renforcés par les plus de 1,2 million de Canadiens d’origine ukrainienne, dont les contributions à notre réussite commune sont incommensurables. « Depuis son triomphe contre le communisme en vue d’atteindre l’indépendance, l’Ukraine a fait d’immenses progrès afin de s’établir comme pays libre, démocratique et souverain. « Au cours des derniers mois, le programme expansionniste du régime Poutine a placé la population de l’Ukraine en grave danger. La menace que le Président Poutine laisse planer sur la souveraineté territoriale du pays constitue non seulement un réel danger pour l’Ukraine, mais elle démontre également une fois encore la propension de la Fédération russe à déstabiliser l’Europe de l’Est et à compromettre la souveraineté de ses voisins. La population de l’Ukraine est restée ferme devant cette tyrannie, en faisant preuve du courage et de la détermination qui la caractérisent. « Le Canada s’est montré solidaire envers la population ukrainienne. Depuis le début de la crise, nous avons imposé, de concert avec nos alliés, une longue liste de sanctions politiques et économiques contre les responsables de la crise, tout en nous engageant à aider l’Ukraine à stabiliser son économie et à favoriser son développement économique et social, ainsi qu’en fournissant aux forces militaires ukrainiennes de la formation et du matériel non létal d’assistance à la sécurité. « À l’occasion de cet anniversaire tout particulier, le Canada appelle le dirigeant de la Russie à mettre fin à toute activité militaire provocatrice. « Le Canada restera aux côtés de l’Ukraine en cette période difficile, et il demeure résolu à aider sa population et son gouvernement à bâtir un pays démocratique, indépendant et prospère. Nous sommes prêts à exercer d’autres pressions politiques et économiques, avec nos alliés, si le Président Poutine persiste dans son agression militaire et ses gestes provocateurs. « Au nom de tous les Canadiens et Canadiennes, je présente mes meilleurs vœux à tous ceux et celles qui marquent le 23e anniversaire de l’indépendance de l’Ukraine. »
Posted on: Sun, 24 Aug 2014 16:59:04 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015