Saluton al ĉiuj! We are thinking to create a T-shirt of the event with the written Polyglot Gathering in many common and uncommon languages. Do you want to help us to translate it through this spreadsheet? https://docs.google/spreadsheet/ccc?key=0AvUz3B-KzGwNdDMxMmNVNjRxYTVfLTl5QTR6eEk3dHc&usp=sharing The translations dont have to be necessarily literal. For example, in Italian the literal translation would be raduno or adunanza or ritrovo, that sound very bad, and incontro (meeting) sounds something small, instead congresso sounds quite good and official, even if it is not literal. Please add also the transliteration when needed (arabic, mandarin, etc.) Feel free also to propose alternative translations to the existing ones, if you consider that the current translations are not optimal; in this case please insert the new translation adding a row below the existing translations of the same language. Thank you very much !
Posted on: Thu, 13 Mar 2014 10:05:09 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015