Se ha recibido en la Subsecretaria de Cultura una invitación de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Misiones para participar del Certamen de la Pre Fiesta Nacional del Chamamé en el marco de la 24º Fiesta Nacional del Chamamé – Enero 2014. La Organización de los certámenes tiene como finalidad la promoción de nuevos creadores e interpretes de la música chamamesera, que se expresen a través de la música o la danza. El certamen de la Pre Fiesta Selección se llevará a cabo en Posadas el día 28 de Septiembre, en el Centro Cultural Vicente Cidade, horario a confirmar próximamente. Para mayor información se adjunta Reglamento Oficial y planilla de inscripción. Ante cualquier consulta, se podrán contactar al correo culturaiguazu12@gmail o bien a los teléfonos de la Subsecretaría 421303. Reglamento OBJETIVO La organización de los Certámenes Pre-Fiesta, enmarcados en la Fiesta Nacional y Fiesta del Chamamé del MERCOSUR, tiene como finalidad la promoción de nuevos creadores e intérpretes del nuestra música correntina, que se expresen a través de la música o de la danza. Se aspira a estimular especialmente la participación de los jóvenes, otorgándoles la posibilidad de compartir escenario junto a los artistas ya consagrados. Con una nueva impronta, en esta nueva edición de la 24ª Fiesta Nacional y 10ª Fiesta del Chamamé del MERCOSUR, la organización central propone el “rescate” y/o “recuperación” de obras de autores y compositores del género correntino, que no estén en vigencia ya sea por desconocimiento de los artistas intérpretes o bien por falta de difusión de parte de los medios, lo que conlleva al olvido de las mismas y, en consecuencia, de sus autores y compositores. Atento a lo expresado, los Certámenes Pre Fiesta Nacional del Chamamé, se realizan anualmente y se encuadran de conformidad con lo que establece la reglamentación vigente, que a continuación se detalla: REGLAMENTO GENERAL TITULO I: DE LAS SUBSEDES Artículo I: El Certamen Pre Fiesta tendrá dos (2) etapas de realización: 1. La primera constituye la “instancia semifinal” y tendrá lugar en las subsedes Regionales, Nacionales e Internacionales habilitadas, en las que se llevará a cabo una selección en cada uno de los rubros previstos en el presente Reglamento. 2. La segunda etapa constituye la “instancia final”, donde los ganadores de cada subsede, en los diferentes rubros, competirán con sus similares de las demás subsedes por un lugar en la Fiesta Nacional del Chamamé, en el Escenario Mayor “Osvaldo Sosa Cordero” del Anfiteatro “Mario del Tránsito Cocomarola”. Artículo II: Podrán ser Subsedes: Las provincias, localidades o partidos, tanto regionales, nacionales como internacionales (de Brasil, Paraguay o Uruguay) cuyos organizadores gestionen y obtengan la aceptación como tales del Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes (Argentina), sito en San Juan 546 - C.P. 3400 –Teléfonos: (0379) 4475948 - Fax: (0379) 4422786 - E-mail: musicadaem@gmail // [email protected] Artículo III: Los Comités Organizadores deberán así mismo constituirse desde las, Subsecretarías, Institutos, Secretarías ó Direcciones de Cultura, como también podrán hacerlo desde Fundaciones, Organizaciones no Gubernamentales y Organizaciones Culturales interesadas, siempre y cuando cuenten con el aval de los Organismos Oficiales de Cultura de los lugares que representaren. Son requisitos para serlo: a. Constituir un Comité Organizador integrado por un equipo de trabajo idóneo, a partir de una organización pública o privada, En este último caso, deberá contar con Personería Jurídica y con aval explícito de la autoridad local o provincial de Cultura, mediante norma legal para ese fin. b. Designar un “Coordinador” que reúna el perfil para tal función. c. Proveer un Cuerpo de Jurado Técnico, tanto para Vertiente Música como para Vertiente Danza. d. Garantizar la infraestructura y equipamiento técnico necesario para el desarrollo del Certamen Pre Fiesta. e. Asumir la “responsabilidad Integral de la Organización” en la selección de los participantes semifinalistas y gastos que demande la misma. f. Cumplimentar y hacer cumplir estrictamente el presente Reglamento. Artículo IV: a. Las subsedes deberán prever la correspondiente locación para llevar a cabo la selección de los semifinalistas, aún en caso de condiciones meteorológicas adversas. La misma no podrá ser suspendida en caso de mal tiempo. b. Los Comités Organizadores deberán contratar una planta de sonido que pueda proveer las necesidades técnicas requeridas, garantizando una satisfactoria calidad de sonido, tanto para los concursantes como para el jurado que los evalúa. Esta circunstancia será responsabilidad directa de dichos comités. c. Cada subsede deberá conformar un Cuerpo de Jurado Técnico para la Vertiente Danza y otro para la Vertiente Música, con tres (3) integrantes cada uno, los que serán seleccionados previa presentación de currículum vitae, el que plasmará su formación académica (título/s docente y/o habilitante/s) y trayectoria artística. d. La nómina del Cuerpo de Jurado designado por cada subsede argentina debe ser enviada junto con su currículum vitae a Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes, con quince (15) días de anticipación a la fecha establecida para la instancia semifinal, que se llevará a cabo en dichas Subsedes, a efectos de ser analizados por la Comisión Organizadora del Certamen Pre-Fiesta, la que resolverá su Idoneidad para asumir con responsabilidad tan difícil tarea. e. Las subsedes Internacionales (Brasil, Paraguay y Uruguay) designarán el Cuerpo de Jurado, debiendo enviar la nómina del mismo junto con su currículum vitae al mencionado Instituto de Cultura, a fin de ser registrados para una mejor organización de la Comisión Organizadora. f. Los Comités Organizadores de cada subsede nacional e internacional, deberán dar a conocer con diez (10) días de anticipación el reglamento completo a los miembros del Jurado electo, mediante comunicación personal fehaciente, como a toda la comunidad a través de los medios de comunicación de la localidad. De igual modo, al momento de la inscripción de los participantes, el Coordinador asignado por cada subsede será el responsable directo de hacer entrega del “Reglamento completo”, para que los mismos tomen conocimiento de lo estipulado en cada uno de sus Artículos y el anexo que detalla los “Criterios de Evaluación”. Artículo V: a. Los comités organizadores de cada una de las subsedes argentinas, al finalizar el Certamen Pre Fiesta deberán entregar a los veedores designados por el Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes, las planillas completas de los concursantes que hayan resultado ganadores en los diferentes rubros, a efectos de ser acreditados en tiempo y forma para su participación en la instancia de la Gran Final de Certámenes Pre-Fiesta. b. Las subsedes Internacionales (Brasil, Paraguay y Uruguay) deberán entregar las planillas completas de los finalistas de cada rubro (música y danza) a los veedores designados por Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes (Argentina), los que estarán presentes tanto en las instancias semifinales como finales, a efectos de una mejor organización de su participación en el Escenario Mayor de la 24ª Fiesta Nacional y 10ª Fiesta del Chamamé del MERCOSUR. Artículo VI: a. Cada subsede argentina declarará un (1) solo ganador por rubro, que formará parte de la delegación que la represente en la Instancia Gran Final de Certámenes Pre-Fiesta, la que se llevará a cabo en el mes de Noviembre en la ciudad de Corrientes (Capital), con fecha a convenir. b. Las subsedes internacionales (Brasil, Paraguay Y Uruguay) declaran un (1) solo ganador, que representará a esa subsede internacional y quien a su vez formará parte de la delegación que las represente en el Escenario Mayor de 24ª Fiesta Nacional y 10ª Fiesta del Chamamé del MERCOSUR. Artículo VII: a. La Región Patagónica, representada por la subsede Tolhuin, localidad mediterránea de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, Argentina y la Región NOA, representada por la subsede de San Fernando del Valle de Catamarca (Argentina) y declararán un (1) solo Ganador Pre Fiesta, que representará a cada una de las mencionadas subsedes Regionales, que a su vez formarán parte de la delegación que las represente en el Escenario Mayor de la 24ª Fiesta Nacional y 10ª Fiesta del Chamamé del MERCOSUR. Artículo VIII Los comités organizadores de los Certámenes Pre Fiesta, de cada una de las subsedes regionales, nacionales e internacionales se harán cargo de los gastos de traslado, alojamiento y comida del o los Veedor/es y dos (2) Jurados Técnicos Oficiales, designados por el Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes (Argentina), el que solo solventará los honorarios profesionales de los mismos. Artículo IX: El Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes no se hará cargo de ningún tipo de gastos de las delegaciones, ni tampoco lo harán las Subsedes, con los participantes y/o acompañantes que llegaran tanto a la instancia final como al Escenario Mayor en la fecha establecida para la 24ª Fiesta Nacional y 10ª Fiesta del Chamamé del MERCOSUR. Artículo X: a. La resolución de todo otro caso no previsto en la presente reglamentación será privativa exclusivamente del criterio determinado por el Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes, en consenso con los señores miembros del Jurado a través de los Veedores y/o Coordinadores designados, para establecer las pautas que salven circunstancias y/o situaciones que requieran algún tratamiento especial. b. Las subsedes, tanto Regionales, Nacionales como Internacionales deberán aceptar fielmente todas las disposiciones de la presente Reglamentación. TITULO II: DE LOS COORDINADORES Artículo XI: a. Cada subsede Regional, Nacional e Internacional designará un Coordinador con el perfil adecuado para desarrollar esta tarea, quien asumirá la total responsabilidad de la organización del Certamen Pre Fiesta, como así también de la delegación a su cargo y será la única persona que estará en contacto con el Cuerpo de Jurado, a través de la Mesa de Control ante el surgimiento de cualquier eventualidad. Éste deberá estar acompañado de un equipo de trabajo expeditivo y experimentado en la organización de eventos de estas características. b. Al momento de la inscripción de los concursantes, los coordinadores serán los responsables de hacer entrega de la presente reglamentación (que consta de 13 páginas). De igual modo, con días de antelación, deberán dar a conocer la mencionada reglamentación a los Miembros del Jurado Técnico convocado por la Subsede. c. El mencionado coordinador, también será responsable de la presentación de dicha delegación (en ambas instancias), estrictamente en la fecha y hora indicadas (una hora de anticipación a su actuación), a efectos de una mejor organización. d. Los Coordinadores de cada subsede serán los “responsables directos de la delegación” que se presenta en la Instancia Final del Certamen Pre-Fiesta (subsedes Argentinas). Los mismos deberán presentar la siguiente documentación al momento de su inscripción, con letra imprenta, clara y legible: 1- Datos personales del Coordinador, con las fotos correspondientes. 2- Datos personales de los participantes finalistas, detallando rubro, temas y/o danzas a interpretar. (Adjuntar la ficha de inscripción solicitada en el artículo XVII del Título III con la/s foto/s correspondiente/s). 3- Datos personales de los músicos acompañantes. e. Lo solicitado deberá ser presentado con diez (10) días de anticipación, lo que permitirá poder retirar en tiempo y forma las credenciales correspondientes para su participación en la Gran Final del Certamen Pre Fiesta Nacional del Chamamé (subsedes Argentinas). No se aceptarán inscripciones fuera de éste período. f. Los Coordinadores de las subsedes Internacionales (Brasil, Paraguay y Uruguay) presentaran lo solicitado en el artículo XVII con diez (10) días de anticipación a la realización de la 24ª Fiesta, serán los “responsables directos” de la delegación que representan. g. El incumplimiento de este artículo motivará su automática descalificación. TITULO III: DE LOS PARTICIPANTES Artículo XII: a. Al momento de la inscripción y a fin de tomar conocimiento, los concursantes deberán solicitar el Reglamento completo, al coordinador de la subsede o bien a cualquier miembro de la organización de la misma, b. Todos los participantes en los rubros de música, deberán tener como mínimo doce (12) años de edad, cumplidos a la fecha de inscripción en sus respectivas Subsedes. c. Todos los participantes en los rubros de danza, deberán inscribirse atento a las categorías establecidas en el rubor Pareja de Baile – Forma tradicional. Excepto el rubro antes mencionado, los participantes deberán tener como mínimo quince (15) años de edad, cumplidos a la fecha de inscripción en sus respectivas Subsedes. d. En el caso del rubro Pareja de Baile Forma Tradicional, éste tendrá dos categorías: I. Pareja de Baile Forma Tradicional - Categoría “A”: la edad mínima será de quince (15) años de edad cumplidos a la fecha de inscripción en sus respectivas Subsedes. II. II. Pareja de Baile Forma Tradicional - Categoría “B”: la edad mínima será de nueve (9) años a catorce (14) años, cumplidos a la fecha de inscripción en sus respectivas Subsedes. Artículo XIII: a. Los participantes de las subsedes Regionales y Nacionales solo competirán en los siguientes rubros, dentro de los tres (3) géneros del Folclore Correntino (Chamamé, Rasguido Doble y Valseado), siendo obligatoria la inscripción de estos tres géneros), tanto en la Vertiente de Música como en la Vertiente de Danza. b. En esta nueva edición, la Organización Central de la 24ª Fiesta Nacional y 10ª Fiesta del Chamamé del MERCOSUR, propone el “rescate” y/o “recuperación” de obras de autores y compositores del género correntino, que no estén en vigencia ya sea por desconocimiento de los artistas o bien por falta de difusión de parte de los medios, lo que conlleva al olvido de las mismas y en consecuencia de sus autores y compositores. Es por ello, que la reglamentación vigente, solicita, a modo de requisito primordial, que los concursantes de ambas vertientes (Música y Danza) deberán incorporar indefectiblemente en su repertorio, al menos una pieza musical de nuestro Patrimonio Cultural desdeñado. Vertiente Música: 1. Solista Vocal Femenino. 2. Solista Vocal Masculino. 3. Solista Instrumental. 4. Dúo Instrumental y/o Vocal-Instrumental Tradicional o de Proyección. 5. Conjunto Instrumental y/o Vocal-Instrumental Tradicional o de Proyección. 6. Recitador. 7. Pieza Inédita Instrumental (Chamamé, Valseado o Rasguido doble). 8. Canción Inédita (vocal / instrumental) - (Chamamé, Valseado o Rasguido doble). Vertiente Danza: 1. Pareja de Baile- Forma Tradicional Categoría “A” (a partir de quince años de edad). 2. Pareja de Baile- Forma Tradicional Categoría “B” (a partir de nueve a catorce años de edad). 3. Pareja de Baile- Forma Estilizada y/o de Proyección. 4. Ballet – Forma Tradicional. 5. Ballet – Forma Estilizada y/o de Proyección. 6. Cuadro Argumental. Artículo XIV: Los Participantes de las subsedes Internacionales (Brasil, Paraguay y Uruguay) competirán en los siguientes rubros, de los cuales solo un ganador por vertiente será quien represente a esa subsede internacional, en caso de calificar, en la 24ª Fiesta Nacional y 10ª Fiesta del Chamamé del MERCOSUR. . Vertiente Música: 1. Solista Vocal Femenino y/o Masculino. 2. Conjunto Vocal-Instrumental y/o Instrumental Tradicional o de Proyección. 3. Pieza Inédita Instrumental (Chamamé, Valseado o Rasguido doble). 4. Canción Inédita (vocal / instrumental). (Chamamé, Valseado o Rasguido doble) Vertiente Danza: 1. Pareja de Baile Forma Tradicional, Estilizada o de Proyección. 2. Ballet – Forma Tradicional, Estilizada y/o de Proyección. Artículo XV: a. Los concursantes “no podrán competir simultáneamente en dos o más Subsedes”. No se aceptará la doble inscripción. La transgresión de esta condición originará la eliminación automática de los mismos. b. Todos los participantes de ambas vertientes (Música y Danza), luego de su actuación deberán permanecer dentro del ámbito del espectáculo y a disposición de la Comisión Organizadora, el o la Veedor/a, Coordinador/a enviada/ó por el Instituto de Cultura, hasta que se dé a conocer el veredicto, tanto en las instancias de Semifinales y Gran Final de Certámenes Pre Fiesta, para recibir la devolución correspondiente, por parte de los Miembros del Jurado Técnico. Artículo XVI: No podrán participar de éste Certamen: a. Aquellos participantes que hubieran resultado “ganadores” de ese mismo rubro en ediciones anteriores a la 24ª Fiesta Nacional del Chamamé. b. Aquellos concursantes que hayan resultado “ganadores en sus respectivas subsedes” y que no se presentaron en la Gran Final de Certámenes Pre Fiesta, que se llevara a cabo en la ciudad de Corrientes (Capital). c. Aquellos concursantes que pudieran haber formado parte del Cuerpo de Jurado Técnico en ediciones anteriores y en cualquiera de las subsedes en las que juraron oportunamente. De detectarse esta irregularidad, serán descalificados automáticamente por la Organización Central de la Fiesta Nacional del Chamamé. d. Aquellas personas que tengan “antecedentes profesionales” cuya trayectoria supere su lugar de origen (grabaciones de CDs con algún sello discográfico profesional, de reconocimiento nacional o internacional que se encuentre en venta, actuaciones remuneradas, etc.), ya sea como participantes o bien como músicos acompañantes de los Rubros Solista Vocal y/o Instrumental o bien de los Rubros Conjuntos Vocal – Instrumental, entre otros. e. Autoridades y miembros del Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes (Argentina), como así también personal que dependa de la misma y sus familiares directos. f. Miembros de los Comités Organizadores de cada Subsede (Nacional e Internacional) y sus familiares directos. g. Familiares directos de los Miembros del Cuerpo de Jurado Técnico, en ninguna de las instancias. Artículo XVII: Al momento de la inscripción, los participantes deberán presentar a los coordinadores de sus respectivas Subsedes los siguientes datos y documentaciones que se adjuntarán a la ficha de inscripción: 1. Planilla de inscripción “completa con todos los datos que se solicitan y la cantidad de canciones o danzas que exige el presente reglamento”. 2. Fotocopia DNI (1º y 2º hoja). 3. Una (1) foto carnet, las que se adjuntarán a la ficha de inscripción. 4. Datos personales propios. 5. Datos de los músicos acompañantes. 6. Rubros Musicales: el repertorio estará basado en los géneros del folclore correntinos (Chamamé, Valseado y Rasguido doble); títulos de los temas musicales a interpretar (seis como mínimo, siendo obligatorio inscribir: dos -2- Chamamé, dos -2- valseados y dos -2- Rasguido doble), autor/res de música y/o letra, género e instrumentos participantes. 7. Para los rubros PIEZA INEDITA INSTRUMENTAL y CANCIÓN INEDITA, (Chamamé, Valseado o Rasguido doble) deberán consignar título, autor/res de la música y/o letra, según el rubro al que corresponda, partituras impresas en papel pentagramado (por cuadruplicado). En el caso de llevar letra, presentar la misma por cuadruplicado, para los 3 miembros del jurado y el veedor. 8. Rubros de Danza: Título de los temas musicales, nombre de autor/es, géneros, etc. con los que interpretaran las danzas (cuatro danzas como mínimo, siendo obligatorio inscribir: un-1-Chamamé, un -1- Valseado y un -1- Rasguido doble), quedando la cuarta danza, a criterio y elección del género, por parte de los participantes. 9. Planta de sonido: (cantidad de micrófonos y de líneas para instrumentos, retornos, compactera, cassetera, etc.). Rider Técnico (disposición en escenario). 10. Lo solicitado en los incisos anteriores deberá ser presentado con diez (10) días de anticipación, lo que permitirá poder retirar en tiempo y forma las credenciales correspondientes para su participación en el Certamen Pre –Fiesta. No se aceptarán inscripciones fuera de éste período. Artículo XVIII: Los participantes firmarán al pie de las correspondientes Planillas de Inscripción y de esa manera se comprometen a aceptar fielmente lo establecido en este Reglamento, como también a no realizar actos ni expresiones que hieran la sensibilidad de autoridades, veedor/es, jurados, miembros de la comisión organizadora, concursantes o público en general, tanto en el escenario como fuera de él. Si así lo hicieren, quedarán automáticamente descalificados. TITULO IV: DEL CONCURSO EN RUBROS MUSICALES Artículo XIX: Los concursantes solo podrán interpretar temas folklóricos correntinos en los tres (3) géneros establecidos (Chamamé, Rasguido doble y Valseado): a. En el momento de la primera participación en la Subsede se interpretarán dos (2) temas, uno elegido por los participantes y otro a elección del jurado. b. Luego se interpretará solo un (1) tema de los cuatro (4) restantes, el que será elegido por el cuerpo de jurado, si sus miembros así lo disponen. c. Aquellos participantes que pasaran a la Instancia Final, deberán interpretar un (1) tema de los tres (3) temas restantes que no fueron interpretados en sus respectivas subsedes, y otro a elección del jurado, dentro de los seis (6) temas inscriptos. d. En caso de empate, el Jurado definirá el ganador del rubro, con la interpretación de algún otro tema de los seis (6) declarados oportunamente. e. En las Subsedes Internacionales (Brasil, Paraguay y Uruguay), se llevarán a cabo tanto las Instancias Semifinales como Finales. Para ello se deberá cumplimentar todo lo establecido en el Art. XI del Título II, puesto que los Finalistas Internacionales participarán directamente en el Escenario Mayor de la 24ª Fiesta Nacional y 10ª Fiesta del Chamamé del MERCOSUR. Artículo XX: SOLISTA VOCAL FEMENINO o MASCULINO a. No se permitirá el uso de bases instrumentales grabadas, ni acompañamiento coral. Solo podrá ser acompañada/o instrumentalmente por la cantidad de músicos necesarios. b. No se permitirá que el/la solista sea acompañado/a por músicos que tengan “antecedentes profesionales” cuya trayectoria supere su lugar de origen (grabaciones de CDs con algún sello discográfico profesional, de reconocimiento nacional o internacional que se encuentre en venta, actuaciones remuneradas, etc.) c. En el caso que el/la solista pase a la instancia de Gran Final, no se permitirá que modifique sus músicos acompañantes, salvo por sugerencias que pueda recibir de parte del Jurado Técnico en su respectiva subsede. d. En la planilla de inscripción deberán estar declarados los seis -6- temas solicitados por la comisión organizadora central, siendo obligatorio inscribir: dos -2- Chamamé, dos -2- valseados y dos -2- Rasguido doble. Artículo XXI: SOLISTA INSTRUMENTAL a. La propuesta musical en este rubro, se basará en la ejecución de un (1) solo instrumento, sin acompañamiento alguno, ni coro de voces en el primer tema con que concursa, a fin de evaluar la técnica de ejecución, y un segundo tema acompañado por otros instrumentos que solo cumplan esa función, permaneciendo en un segundo plano y no quitar protagonismo al solista. b. La duración de cada tema no deberá superar los cuatro (4´) minutos. c. No se permitirá que el/la solista sea acompañado/a por músicos que tengan “antecedentes profesionales” cuya trayectoria supere su lugar de origen (grabaciones de CDs con algún sello discográfico profesional, de reconocimiento nacional o internacional que se encuentre en venta, actuaciones remuneradas, etc.) d. En el caso que el/la solista pase a la instancia de Gran Final, no se permitirá que modifique sus músicos acompañantes, salvo por sugerencias que pueda recibir de parte del Jurado Técnico e. En la planilla de inscripción deberán estar declarados los seis -6- temas solicitados por la comisión organizadora central, siendo obligatorio inscribir: dos -2- Chamamé, dos -2- valseados y dos -2- Rasguido doble. Artículo XXII DÚO INSTRUMENTAL y/o DÚO VOCAL-INSTRUMENTAL TRADICIONAL o de PROYECCIÓN a. Concursarán en estos rubros, los integrados solo por dos (2) concursantes. No se aceptarán músicos acompañantes. b. En la planilla de inscripción deberán estar declarados los seis -6- temas solicitados por la comisión organizadora central, siendo obligatorio inscribir: dos -2- Chamamé, dos -2- valseados y dos -2- Rasguido doble. c. La propuesta musical consistirá en la elaboración de arreglos vocales - instrumental (no al unísono), según en rubro, con una vasta riqueza en la armonía, que no presenten ningún tipo de disonancias, en el caso de inscribirse como tradicional y ricos en armonía e instrumentación acorde al rubro, en el caso de inscribirse como Conjunto Vocal- Instrumental de Proyección. d. No se permitirá que estén integrados por músicos que tengan “antecedentes profesionales” cuya trayectoria supere su lugar de origen (grabaciones de CDs con algún sello discográfico profesional, de reconocimiento nacional o internacional que se encuentre en venta, actuaciones remuneradas, etc.) Artículo XXIII: CONJUNTO INSTRUNENTAL y/o VOCAL-INSTRUMENTAL TRADICIONAL o de PROYECCIÓN. a. Concursarán en estos rubros, aquellos grupos de tres (3) integrantes como mínimo. b. En la planilla de inscripción deberán estar declarados los seis -6- temas solicitados por la comisión organizadora central, siendo obligatorio inscribir: dos -2- Chamamé, dos -2- valseados y dos -2- Rasguido doble. c. La propuesta musical consistirá en la elaboración de arreglos instrumentales y/o vocales - instrumental (no al unísono), según en rubro, con una vasta riqueza en la armonía, que no presenten ningún tipo de disonancias, en el caso de inscribirse como tradicional y ricos en armonía disonante e instrumentación acorde al rubro, en el caso de inscribirse como Conjunto Instrumental o Conjunto Vocal- Instrumental de Proyección. d. No se permitirá que los conjuntos estén integrados por músicos que tengan “antecedentes profesionales” cuya trayectoria supere su lugar de origen (grabaciones de CDs con algún sello discográfico profesional, de reconocimiento nacional o internacional que se encuentre en venta, actuaciones remuneradas, etc.). e. Conjunto Instrumental o Conjunto Vocal – Instrumental Tradicional: Los instrumentos acompañantes deberán ser tradicionales (guitarra criolla, acordeón, bandoneón, etc.). Los mismos se mantendrán siempre en un segundo plano, con respecto a las voces, cobrando un primer plano solo en introducciones, interludios y finales. La concertación instrumental o vocal - instrumental que se logre, deberá ser de una gran elaboración y equilibrio estético – armónico. No se permitirá la participación de instrumentos eléctricos o electrónicos, con excepción del bajo eléctrico. f. Conjunto Instrumental o Vocal – Instrumental de Proyección: Los instrumentos acompañantes podrán ser tradicionales, electrónicos u otros (saxofón, violín, percusión, etc.). Los mismos se mantendrán siempre en un segundo plano, con respecto a los instrumentos solistas, cobrando un primer plano sonoro, solo en introducciones, interludios y finales. La concertación instrumental o vocal- instrumental que se logre, deberá ser de una gran elaboración y equilibrio estético – armónico. g. Los temas a interpretar, ya sean tradicionales o de proyección, no podrán superar los cuatro minutos (4’) de duración. Artículo XXIV: RECITADOR a. El participante deberá concursar con cuatro (4) glosas o poesías con una duración que no deber superar los siete (7`) minutos cada una. b. Al momento de la inscripción, el concursante deberá presentar los cuatro (4) textos de las poesías o glosas inscriptas, por triplicado, con letra clara y legible, ya que los mismos estarán en poder del jurado al momento de ser interpretados. c. El participante tendrá la libertad de presentarse con o sin acompañamiento instrumental, dentro de los tres (3) géneros establecidos. d. En el último caso podrá auto acompañarse o bien requerir de otro/s músico/s si así lo deseara. e. De las cuatro (4) glosas o poesías inscriptas, se deberá interpretar solamente una (1) a elección de los concursantes en forma completa, con un máximo de siete (7´) minutos de duración. Luego, será el Jurado quien elija una de las tres (3) restantes. f. Los recitadores que llegaran a la instancia Final para el Certamen Pre-Fiesta (Argentina), concursarán con una (1) glosa a elección del Jurado de las dos (2) restantes. g. En caso de desempate durante la Gran Final de Certámenes Pre Fiesta, el cuerpo del Jurado solicitará cualquiera de las cuatro (4) glosas o poesías oportunamente inscriptas en las subsedes de origen. Artículo XXV: PIEZA INEDITA INSTRUMENTAL a. Concursarán en este rubro con una (1) sola una Pieza Inédita instrumental tanto en la Instancia Semifinal como Final, en caso de llegar a la misma. b. Se considerará Pieza Inédita Instrumental a la obra musical instrumental (no vocal), que no haya sido difundida en los medios de comunicación. c. Este rubro será evaluado atendiendo a la calidad de la interpretación, música y arreglos ya sean tradicionales o de proyección, no debiendo exceder los cuatro (4’) minutos de duración. d. Competirán en este rubro piezas inéditas instrumentales tradicionales y de proyección instrumental. e. No se permitirá el uso de bases instrumentales grabadas. f. Al momento de la inscripción, cada participante deberá presentar la transcripción de la Pieza Inédita instrumental, en partituras impresas o manuscritas en hojas pentagramadas, con las funciones armónicas correspondientes, por cuadruplicado, las que estarán en poder del jurado y del veedor, al momento de ser interpretado. g. De no presentarse lo solicitado en el inciso “f” de este artículo, la pieza inédita instrumental será automáticamente descalificado por el cuerpo de jurado. Artículo XXVI: CANCION INEDITA a. Concursarán en este rubro con una (1) sola una Canción Inédita, tanto en la Instancia Semifinal como Final, en caso de llegar a la misma. b. Se considerará Canción Inédita a la obra músico-literaria (vocal-instrumental) que no haya sido difundida en los medios de comunicación. c. Este rubro será evaluado atendiendo a la calidad de la interpretación, letra, música y arreglos ya sean tradicionales o de proyección, no debiendo exceder los cuatro (4’) minutos de duración. d. Competirán en este rubro conjuntamente, canciones inéditas tradicionales y de proyección tanto instrumental, como vocal-instrumental. e. Al momento de la inscripción, cada participante deberá presentar letra y música (partituras impresas o manuscritas en hojas pentagramadas, con las funciones armónicas correspondientes), ambas por cuadruplicado, las que estarán en poder del jurado y del veedor, al momento de ser interpretado. f. De no presentarse lo solicitado en el inciso “e” de este artículo, la Canción Inédita será automáticamente descalificada por el cuerpo de jurado. TITULO V: DEL CONCURSO EN RUBROS DE DANZA Artículo XXVII: PAREJA DE BAILE-FORMA TRADICIONAL – Categoría “A” –“B” a. En la planilla de inscripción deberán estar declarados los cuatro -4- temas solicitados por la comisión organizadora central, siendo obligatorio inscribir: un-1- Chamamé, un -1- Valseado y un -1- Rasguido doble, quedando la cuarta danza, a criterio y elección del género, por parte de los participantes. b. De las cuatro (4) danzas inscriptas, se deberá interpretar solamente una (1) a elección de los concursantes en forma completa en cualquiera de los tres (3) géneros establecidos, con un máximo de cinco (5´) minutos de duración. Luego, será el Jurado quien elija una de las tres (3) danzas. c. Las parejas que llegaran a la instancia Final para el Certamen Pre-Fiesta (Argentina), concursarán con una (1) danza a elección del Jurado de las dos (2) restantes. d. En caso de desempate durante la Gran Final de Certámenes Pre Fiesta, el cuerpo del Jurado solicitará cualquiera de las cuatro (4) danzas oportunamente inscriptas en las subsedes de origen. e. La coreografía, el vestuario y la música deberán ser netamente tradicionales. Artículo XXVIII: PAREJA DE BAILE-FORMA ESTILIZADA y/o de PROYECCION a. En la planilla de inscripción deberán estar declarados los cuatro - 4- temas solicitados por la comisión organizadora central, siendo obligatorio inscribir: un-1- Chamamé, un -1- Valseado y un -1- Rasguido doble, quedando la cuarta danza, a criterio y elección del género, por parte de los participantes, respetando el rubro de la forma estilizada o de proyección en la que se encuentran inscriptos. b. De las cuatro (4) danzas inscriptas, se deberá interpretar solamente una (1) a elección de los concursantes en forma completa en cualquiera de los tres (3) géneros establecidos, con un máximo de cinco (5´) minutos de duración. Luego, será el Jurado quien elija una de las tres (3) danzas. c. Las parejas que llegaran a la instancia Final para el Certamen Pre-Fiesta (Argentina), concursarán con una (1) danza a elección del Jurado de las dos (2) restantes. d. En caso de desempate durante la Gran Final de Certámenes Pre Fiesta, el cuerpo del Jurado solicitará cualquiera de las cuatro (4) danzas oportunamente inscriptas en las subsedes de origen. e. La coreografía, el vestuario y la música deberán respetar la forma establecida. Artículo XXIX: BALLET- FORMA TRADICIONAL, ESTILIZADA y/o de PROYECCION a. En la planilla de inscripción deberán estar declarados los cuatro -4- temas solicitados por la comisión organizadora central, siendo obligatorio inscribir: un-1- Chamamé, un -1- Valseado y un -1- Rasguido doble, quedando la cuarta danza, a criterio y elección del género, por parte de los participantes, respetando el rubro de la forma tradicional, estilizada o de proyección en la que se encuentran inscriptos. b. Deberá estar conformado con un mínimo de diez (10) integrantes, siendo libre la cantidad máxima (no necesariamente conformados en pareja). c. c. La presentación deberá tener cinco minutos (5’) como máximo. d. El vestuario, la coreografía y la música serán acorde a la forma presentada en un todo armónico y estético, respetando el rubro de la forma tradicional, estilizada o de proyección en la que se encuentran inscriptos. e. De las cuatro (4) danzas inscriptas, se deberá interpretar solamente una (1) a elección de los concursantes en forma completa en cualquiera de los tres géneros establecidos. Luego, será el Jurado quien elija una de las tres danzas restantes, si así lo dispone. f. Los ballets que llegaran a la instancia Final para el Certamen Pre Fiesta (Argentina), concursarán con una danza a elección del Jurado de las dos (2) restantes. g. En caso de desempate durante la Gran Final de Certámenes Pre Fiesta, el cuerpo del Jurado solicitará cualquiera de las cuatro (4) danzas oportunamente inscriptas en las subsedes de origen. Artículo XXX: CUADRO ARGUMENTAL: a. Deberá estar conformado con un mínimo de diez (10) integrantes, siendo libre la cantidad máxima (no necesariamente conformados en pareja). b. La presentación de la argumentación, será solo una (1) y deberá tener diez minutos (10’) como mínimo y quince minutos (15’) como máximo. c. El vestuario, la coreografía y la música serán acorde a la forma presentada en un todo armónico y estético. d. La escenografía no deberá entorpecer la dinámica y puesta en escena del espectáculo, limitándose a utilizar para ello elementos básicos e indispensables. Quedará terminantemente prohibido utilizar elementos peligrosos, como se fuego u otro elemento. e. En este rubro se competirá con el mismo argumento tanto en la instancia semifinal, como en la Gran Final del Certamen Pre-Fiesta. (Argentina), en caso de llegar a ésta. TITULO VI: DEL CUERPO Y FUNCIONAMIENTO DEL JURADO Artículo XXXI: a. Los profesionales que conformen el Cuerpo de Jurado Técnico, serán seleccionados por el Comité Organizador de las diversas Subsedes regionales, nacionales e internacionales previa presentación del Currículum Vitae de los mismos, que apruebe su idoneidad y reconocida ética, con aval de la organización local en consenso con la coordinación general de los Certámenes Pre Fiesta Nacional del Chamamé . b. El Cuerpo de Jurado estará compuesto por tres (3) miembros para música y tres (3) miembros para danza, tanto en las Subsedes regionales, nacionales como internacionales, el que no podrá tener relación profesional, contractual o parentesco alguno con los participantes. c. Los mencionados profesionales, deberán tener un diálogo previo con los concursantes, para establecer las pautas y “criterios de evaluación” que se tendrán en cuenta en el Certamen Pre – Fiesta (instancia semifinal) y como en la Gran Final. d. La elección de los ganadores, en los distintos rubros estará a cargo del Cuerpo de Jurado Técnico, quienes deberán calificar con una nota única a los concursantes, de acuerdo a las pautas fijadas en el presente reglamento. e. Una vez finalizado el certamen, los miembros del Jurado de ambas vertientes, tienen el deber de ofrecer a todos los concursantes y a modo de un proceso de Enseñanza – Aprendizaje, una “devolución” de lo que han valorado, con planilla en mano, tanto a quienes calificaron, como a los que no lo hubieran logrado. f. La decisión del Cuerpo de Jurado Técnico Profesional, será de “carácter inapelable”, y estos podrán declarar “premios desiertos” quedando registrado en un acta firmada por cada uno de sus miembros, el coordinador y el veedor que los asistirá. g. El Jurado tendrá la facultad de otorgar menciones especiales en cada rubro, en las distintas Instancias (semifinales y finales), si así lo disponen. h. Serán descalificados por el Jurado, aquellos participantes cuyo tema musical o danza exceda el tiempo reglamentario, como también aquellos que se acerquen a dichos jurados, durante el desarrollo del evento. i. No se permitirá el consumo de bebidas alcohólicas por parte de los integrantes del Jurado mientras se encuentren en funciones. TITULO VII: DE LOS VEEDORES Artículo XXXII: a. Los Veedores serán seleccionados por la Comisión Organizadora de la Fiesta Nacional del Chamamé y del MERCOSUR, previa presentación del Currículum Vitae, que apruebe su idoneidad y reconocida ética. Son requisitos para ello: Poseer Título Docente en el área musical y/o de danzas. Poseer Trayectoria Artística. Haber sido Jurado Técnico de Eventos Artísticos varios, Musicales y/o de Danza. Haber asistido a Jornadas, Talleres, Cursos, Congresos, etc. que demuestren su permanente formación y crecimiento profesional. b. Los Veedores no podrán tener relación profesional, contractual o parentesco alguno con los concursantes. c. La elección de los ganadores, en los distintos rubros estará a cargo del Jurado, el que deberá calificar a los concursantes de acuerdo a las pautas fijadas en el presente reglamento, siendo los veedores quienes supervisarán el desarrollo de dicha elección. d. Ante el incumplimiento de algún artículo del presente reglamento, por parte de los comités organizadores de las subsedes (regionales, nacionales e internacionales), los miembros del jurado y/o de los participantes, la decisión de los veedores será de “carácter inapelable”, la que quedará registrada en un acta. e. La resolución de todo otro caso no previsto en la presente reglamentación será privativa exclusivamente del criterio de los veedores designados, quienes deberán establecer las pautas que salven circunstancias y/o situaciones que requieran algún tratamiento especial, siendo el Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes, quien otorga a los mismos dicha facultad. f. No se permitirá el consumo de bebidas alcohólicas por parte de los veedores mientras estén en cumplimiento de sus funciones. g. Los veedores deberán elaborar informes detallados los que deberán ser entregados a la Comisión Organizadora Central de la Fiesta. Dichos informes contarán con los siguientes criterios: La organización de los Comités (Subsedes Nacionales e Internacionales). El desempeño idóneo del Coordinador designado para cada Subsede. El desempeño idóneo del Cuerpo de Jurado (Danza y Música). El desarrollo de las Instancias Semifinales y Gran Final de Certámenes Pre Fiesta. El desarrollo de las Instancias Semifinales y Finales Internacionales (Brasil, Paraguay y Uruguay). TITULO VIII: DE LOS PREMIOS Artículo XXXIII: a. Las subsedes podrán otorgar trofeos y/o diplomas a todos los participantes semifinalistas y finalistas. b. Cada subsede se hará cargo de los gastos que demanden dichas distinciones. c. La Comisión Organizadora de la 24ª Fiesta Nacional y 10ª Fiesta del Chamamé del MERCOSUR, se hará responsable de los gastos de trofeos y certificados en la Instancia Final. d. Los participantes que durante la Gran Final de Certámenes Pre Fiesta reciban “Mención Especial”, podrán o no participar de la 24ª Fiesta Nacional y 10ª Fiesta del Chamamé del MERCOSUR, en el Escenario Mayor, durante el mes de enero de 2014, quedando a criterio de la Organización Central dicha participación, por razones de programación. e. Los concursantes que en la Gran Final, obtengan “Mención Especial”, en cualquiera de los rubros, tienen el beneficio de pasar directamente a la instancia de Gran Final de Certámenes Pre Fiesta de la próxima edición 2014. f. Se otorgará un reconocimiento especial al “Mejor Comité Organizador de Subsedes Nacionales” que, a criterio de la Comisión Organizadora de la Fiesta Nacional del Chamamé del MERCOSUR, haya tenido el desempeño más destacado en la organización de las Instancias Semifinales y Gran Final de Certámenes Pre Fiesta. g. Se otorgará un reconocimiento especial al “Mejor Comité Organizador de las Subsedes Internacionales” (Brasil, Paraguay y Uruguay) que, a criterio de la Comisión Organizadora de la Fiesta Nacional del Chamamé y del MERCOSUR, haya tenido el desempeño más destacado en la organización de las Instancias Semifinales y Finales. h. Los jurados convocados por los Comités Organizadores de cada subsede tanto regional, nacionales como internacionales, en las instancias semifinales y finales serán distinguidos con trofeos y/o diplomas como reconocimiento a su labor. Igual distinción recibirán los veedores designados. ANEXO: “CRITERIOS DE EVALUACION” RUBRO SOLISTA VOCAL FEMENINO Y/O MASCULINO: 1. AFINACIÓN: justeza de afinación vocal. 2. TECNICA VOCAL: precisión rítmica, respiración, impostación, articulación, dicción. 3. EXPRESIÓN: fraseo, cesura, plano sonoro, dinámica (matices), agógica (modificación del tempo). 4. DESEMPEÑO ESCÉNICO: soltura, seguridad y manejo de escenario. RUBRO SOLISTA INSTRUMENTAL: 1. AFINACIÓN: justeza de afinación instrumental. 2. TECNICA INSTRUMENTAL: precisión rítmica, articulación (tipos de toques), técnica. 3. EXPRESIÓN: fraseo, cesura, planos sonoros, dinámica (matices), agónica (modificación del tempo). 4. DESEMPEÑO ESCÉNICO: soltura, seguridad y manejo de escenario. RUBRO DÚO INSTRUMENTAL o VOCAL – INSTRUMENTAL TRADICIONAL y/o de PROYECCIÓN: 1. AFINACIÓN: justeza de afinación vocal – instrumental. 2. ARREGLOS INSTRUVENTALES o VOCALES - INSTRUMENTALES: precisión rítmica, originalidad, elaboración y equilibrio estético – armónico en la concertación instrumental o vocal - instrumental, armonización, respiración, impostación, articulación, dicción. 3. EXPRESIÓN: fraseo, cesura, planos sonoros, dinámica (matices), agógica (modificación del tempo). 4. DESEMPEÑO ESCÉNICO: soltura, seguridad y manejo de escenario. RUBRO CONJUNTO VOCAL – INSTRUMENTAL TRADICIONAL y/o de PROYECCIÓN: 1. AFINACIÓN: justeza de afinación vocal – instrumental. 2. ARREGLOS VOCALES - INSTRUMENTALES: precisión rítmica, originalidad, elaboración y equilibrio estético – armónico en la concertación vocal - instrumental, armonización, respiración, impostación, articulación, dicción. 3. EXPRESIÓN: fraseo, cesura, planos sonoros, dinámica (matices), agógica (modificación del tempo). 4. DESEMPEÑO ESCÉNICO: soltura, seguridad y manejo de escenario. RUBRO CONJUNTO INSTRUMENTAL TRADICIONAL y/o de PROYECCION: 1. AFINACIÓN: justeza de afinación instrumental. 2. ARREGLOS INSTRUMENTALES: originalidad del arreglo, elaboración y equilibrio estético – armónico en la concertación instrumental, precisión rítmica, armonización. EXPRESIÓN: fraseo, planos sonoros, dinámica (matices), agógica (modificación del tempo). 3. DESEMPEÑO ESCÉNICO: soltura, seguridad y manejo de escenario. RUBRO RECITADOR: 1. DICCION: articulación, impostación, respiración, fraseo. 2. EXPRESIÓN: componentes de la expresión: dinámica (matices), planos sonoros. 3. TIEMPO ESTIPULADO: respetar los cinco (8´) minutos reglamentarios. 4. DESEMPEÑO ESCÉNICO: soltura, seguridad y manejo del escenario. RUBRO PIEZA INEDITA INSTRUMENTAL: 1. ORIGINALIDAD MUSICAL: elaboración del discurso musical y evocación de imágenes representativas de la obra. 2. AFINACION: justeza de afinación instrumental. 3. ARREGLOS INSTRUMENTALES: originalidad, elaboración y equilibrio estético – armónico del arreglo instrumental, riqueza en armonía. 4. EXPRESIVIDAD DE LA OBRA: fraseo, cesura, planos sonoros, dinámica (matices), agógica (modificación del tempo). 5. DESEMPEÑO ESCENICO: soltura, seguridad y manejo del escenario. 6. DOCUMENTACION: presentación en tiempo y forma de partituras correspondientes, solicitadas en el inciso “f” de este artículo XXV. RUBRO CANCION INEDITA: 1. ORIGINALIDAD MUSICAL: elaboración del discurso musical. 2. ORIGINALIDAD DEL TEXTO LITERARIO: evocación de imágenes representativas en el texto. 3. AFINACION: justeza de afinación vocal y/o instrumental. 4. ARREGLOS VOCALES / INSTRUMENTALES: originalidad, elaboración y equilibrio estético – armónico del arreglo vocal y/o instrumental, riqueza en armonía. 5. EXPRESIVIDAD DE LA OBRA: fraseo, cesura, planos sonoros, dinámica (matices), agógica (modificación del tempo). 6. DESEMPEÑO ESCENICO: soltura, seguridad y manejo del escenario. 7. DOCUMENTACION: presentación en tiempo y forma de partituras correspondientes a la canción inédita, solicitadas en el inciso “e” de este artículo XXV. RUBRO PAREJA DE BAILE – FORMA TRADICIONAL – “A” – “B”: 1. COREOGRAFIA: acorde a la forma tradicional adoptada, respetando estrictamente la coreografía correspondiente a dicha forma. 2. VESTUARIO: acorde a la forma tradicional adoptada, respetando estrictamente la indumentaria establecida. 3. MUSICA UTILIZADA: netamente tradicional, ya sea en versión vocal y / o instrumental. 4. TIEMPO ESTIPULADO: respetar los minutos reglamentados. 5. EXPRESIVIDAD: componentes expresivos, comunicación entre los integrantes y con el público. 6. DESEMPEÑO ESCÉNICO: soltura, seguridad y manejo del escenario. RUBRO PAREJA DE BAILE – FORMA ESTILIZADA y/o de PROYECCION: 1. COREOGRAFIA: acorde a la forma adoptada, respetando estrictamente la coreografía correspondiente a dicha forma. 2. VESTUARIO: acorde a la forma adoptada, respetando estrictamente la indumentaria establecida. 3. MUSICA UTILIZADA: acorde a la forma adoptada, ya sea en versión vocal y / o instrumental. 4. TIEMPO ESTIPULADO: respetar los minutos reglamentados. 5. EXPRESIVIDAD: componentes expresivos, comunicación entre los integrantes y con el público. 6. DESEMPEÑO ESCÉNICO: soltura, seguridad y manejo del escenario. RUBRO BALLET – FORMA TRADICIONAL – ESTILIZADA y/o de DE PROYECCION: 1. COREOGRAFIA: acorde a la forma adoptada, respetando estrictamente la coreografía correspondiente a dicha forma. 2. VESTUARIO: acorde a la forma adoptada, respetando estrictamente la indumentaria establecida. 3. MUSICA UTILIZADA: en versión vocal y/o instrumental, acorde a la forma adoptada. 4. TIEMPO ESTIPULADO: respetar los minutos reglamentados. 5. EXPRESIVIDAD: componentes expresivos, comunicación entre los integrantes y con el público. 6. DESEMPEÑO ESCÉNICO: soltura, seguridad y manejo del escenario. RUBRO CUADRO ARGUMENTAL (Tradicional, Estilizado o de Proyección): 1. DESEMPEÑO ESCÉNICO y EXPRESIVIDAD: soltura, seguridad y manejo del escenario. Componentes expresivos, comunicación entre los integrantes y con el público. 2. VESTUARIO: acorde a la forma adoptada, respetando estrictamente la indumentaria establecida. 3. ARGUMENTO: originalidad del texto literario (evocación de imágenes representativas en el argumento), elaboración del discurso. 4. MUSICA UTILIZADA: en versión vocal y/o instrumental, acorde a la forma adoptada. 5. TIEMPO ESTIPULADO: respeto por los minutos reglamentados (diez c/mínimo y quince c/máximo). 6. RECURSOS UTILIZADOS: elementos de utilería acordes a la representación argumental tradicional. 7. COREOGRAFIA: acorde a la forma adoptada, respetando estrictamente la coreografía correspondiente.
Posted on: Tue, 24 Sep 2013 11:50:42 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015