Si al gui se siente ofendido que disculpe esa no es mi intencion de ofender a nadie solo publicar mis pensamiento. Extremadura también tiene su lengua Hace algún tiempo, una de las instituciones de mi pueblo, recibió un escrito en catalán de un Ayuntamiento de un pueblo de Barcelona en el que le pedía el embargo del salario de uno de sus empleados, debido al impago por parte de una multa de tráfico. De ahí que tanto los empleados como el jefe de la administración, pensaron responder con la misma medicina, ya que la intransigencia y el fundamentalismo son ramas menores de la ignorancia y se han de combatir desde la ironía y el buen humor, aderezados de unas gotitas de guasa. La misiva de respuesta fue la siguiente. “Estimau Senol Alcaldi-Presidenti: Jemus recibiu su carta fecha a veinte de juniu de esti añu en la qui nus dicin cosas mu jextrañas referenti a l ´´empleau Seberinu Bacalau Pecailla, y no jemus podiu andivinal lo qui nus quierin decil, debiu al lenguaji tan raru qutiliza. Jemus jechu to lo posibli por aclaral si nosotrus le debemus algu o soi vusotrus los qui nus debin. Nuestru jefi s”incuentra el jombri recuperandosi del soponciu, y esta to amilanau y con una plorijera de cuidau, peru l´´ aseguru que jaremus to lo qui pudamus pa acabal d¨orientalnus y aclaral esti compleju asuntu qui nus tiene precupeus. Lo ma difícil questa siendu dentendel es esu”la seva propietat que punguin figurar amb plelació als sous”o lo de” aixó se¨en dona trasllat a l´institució¨peru no dudi qui incuantu jayamus resurtu el acertiju lejaremus cumplia respuesta. Nostati to lo anteriol, y si no fuesi maletía pa uste, y pa evital incidestis,diplomaticus mayoris, le ruegu qu´en adelanti nus atiendan in lingua de nuestru antipasaus, Cervantes , Garcilaso, Góngora , Calderón, Lope de Vega, Juan Ramón Jimenez, Antonio Machado, Vicente Alaixantdre, Unamuno , Rafael Alberti, Gabriel y Galán, Luis Chamizo o tantus otrus escritoris porqui los belluterus de “ Extremaura nus per demus in cuantu nus sacan del castellanu y de cuatro frasis jechas en francé o inglé, ya sabin “vo le vu cuse ave mua sesua” o aquellu de “do you want make love with me” to ellu pa impesional a las oñigalis estranjis qui vienin a visital nuestrus encinaris, pinaris , rebollaris, y animalis y avis savajis,iglesia, castillus o a degustal la buena comia qu´ay en nuestru terruño. Quedandu asu jentera disposición, japrovechu pa saludal” le mu cumpliamenti” Se desconoce el motivo por el cual no hemos recibido toda vía respuesta a nuestro escrito. Escrito.” Por un Extremeño Belloto Mangurrino y no se cuentos apodos mas. Madroñera 1 de Diciembre 2012.
Posted on: Sat, 03 Aug 2013 09:10:40 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015