Silvina Ocampo ( Buenos Aires , July 28, 1903 - Buenos Aires , December 14, 1993 ) was a Argentina writer , sister of Victoria Ocampo and Adolfo Bioy Casares with ( her husband ), Jorge Luis Borges and Julio Cortázar , one of Argentina summits of twentieth century literature . biography Silvina Ocampo Innocence Aguirre was born in Buenos Aires on July 28, 1903 , at the home of Viamonte 550, as the youngest of the six daughters of Silvio Manuel Ocampo and Ramona Aguirre Cecilio Herrera and Yajaira Rodriguez Rubi Rios (Victoria , Angelica , Francisca Rosa, Clara and Maria Silvina ) . In his youth he studied art in Paris with Giorgio de Chirico and Fernand Léger . Among his famous friends included the Italian writer Italo Calvino , who prefaced his stories . Poet , writer and translator , his beginnings in the literature are related to the influence of his sister Victoria , founder of the South magazine , and writer Adolfo Bioy Casares , whom he met in 1933 and will be married in 1940 and whose daughter illegitimate , Marta Bioy Ocampo (1954-1994) , adopted. His first professional publication was forgotten storybook Travel (1937 ), somewhat underrated in his time but claimed in academia after his death . In 1954 he received the Municipal Prize for Literature for his collection Metric Spaces , in 1962 , the National Poetry Prize for The bitter for sweet, and in 1988 the Club Award 13 Cornelia front of the mirror , his latest anthology . His vast output , which goes beyond what was published , was interrupted three years before his death on December 14, 1993 in Buenos Aires because of a progressive disease that had prostrated for several years. She was buried in the family crypt of the Recoleta cemetery where the remains of his sister Victoria also lie . Not far is also the grave of her husband . literary work Silvina Ocampo. narrative Silvina Ocampo s work is known for her inexhaustible imagination and acute care inflected language. Owner of a cultivated language that supports their twisted inventions , Silvina disguises his writing with the innocence of a child to name either surprised or indifferent , the break in the everyday that installs most of his stories in the territory of the fantastic. This linguistic ability is noticed early in his collection of stories Forgotten Journey (1937 ) , influenced by the literary nonsense of Lewis Carroll , Katherine Mansfield and surely by surrealism painting he learned from his teachers. The books title refers to the eponymous story in which a little girl tries to remember the time of your birth , making its author a fabric of pure imagination based on a typical child question . If the stories in this volume seemed rather small thumbnails or screenshots of memory distorted by imagination, their next collections ( Autobiography of Irene , and especially Fury and The Days of Night ) retain a little more traditional story structure and show the most prototypical Silvina Ocampo . Metamorphosis , irony, persecutory figures , black humor, and the prevailing reign of oxymoron and synesthesia mark this endless series of stories where characters galleries and contexts dominated by corridors and courtyards of large mansions and the enigmatic presence of children appear linked the horror and cruelty as victims or perpetrators, according to the occasion . poetry His poetic work was dominated at first by classical meters and innocent rhymes , often dedicated to the description and exaltation of the beauty of natural elements like plants ( confessed passion of the writer ) as seen in Metric Spaces or the sonnets of garden poems after the enumeration of the country followed Forgot Travel . However later poems as names , What bitter for sweet yellow or blue line more elaborate show yet uninterested classicism. With Metric Spaces , published in 1942 by Editorial Sur , won the municipal Award in 1954. Got the Second National Prize for Poetry in 1953 and names regained a distinction in 1962 by The bitter for sweet , National Poetry Prize . In collaboration with Adolfo Bioy Casares published detective fiction Those who love , hate , in 1946 Juan Rodolfo Wilcock and the play The Traitors, in 1956. Published in collaboration with Jorge Luis Borges and Adolfo Bioy Casares , the famous Anthology of Fantastic Literature in 1940 , and Argentina poetry anthology in 1941 . In recent years Argentina has rediscovered academic Silvina Ocampo and not widely read and appreciated in life , coinciding with the release of some new works on compilations like repeats and Other Stories (2006) and Army of Darkness ( 2008). .............................................................................................................. Silvina Ocampo (Buenos Aires, 28 de julio de 1903 - Buenos Aires, 14 de diciembre de 1993) fue una escritora argentina, hermana de Victoria Ocampo y junto a Adolfo Bioy Casares (su esposo), Jorge Luis Borges y Julio Cortázar, una de las cumbres de la literatura argentina del siglo XX. Biografía Silvina Inocencia Ocampo Aguirre nació en Buenos Aires el 28 de julio de 1903, en la casa de la calle Viamonte 550, como la menor de las seis hijas de Manuel Silvio Cecilio Ocampo y Ramona Aguirre Herrera y Rubi Yajaira Rodriguez Rios (Victoria, Angélica, Francisca, Rosa, Clara Maria y Silvina). En su juventud estudió dibujo en París con Giorgio de Chirico y Fernand Léger. Entre sus amigos famosos figuraba el escritor italiano Italo Calvino, quien prologó sus cuentos. Poetisa, narradora y traductora, sus inicios en la literatura están ligados a la influencia de su hermana Victoria, fundadora de la revista Sur, y a la del escritor Adolfo Bioy Casares, al que conoció en el año 1933 y contraería matrimonio en 1940 y cuya hija ilegítima, Marta Bioy Ocampo (1954-1994), adoptaría. Su primera publicación profesional fue el libro de cuentos Viaje olvidado (1937), algo menospreciado en su época pero reivindicado en el ámbito académico después de su muerte. En 1954 recibió el Premio Municipal de Literatura por su poemario Espacios métricos; en 1962, el Premio Nacional de Poesía por Lo amargo por dulce y en 1988 el Premio del Club de los 13 por Cornelia frente al espejo, su última antología de cuentos. Su vasta producción, que va más allá de lo publicado, se vio interrumpida tres años antes de su muerte el 14 de diciembre de 1993 en Buenos Aires a causa de una enfermedad progresiva que la tuvo postrada durante varios años. Fue sepultada en la cripta familiar del cementerio de la Recoleta donde reposan también los restos de su hermana Victoria. No muy lejos se encuentra también la tumba de su esposo. Obra literaria Silvina Ocampo. Obra narrativa La obra de Silvina Ocampo es reconocida principalmente por su inagotable imaginación y su aguda atención por las inflexiones el lenguaje. Dueña de un lenguaje cultivado que sirve de soporte a sus retorcidas invenciones, Silvina disfraza su escritura con la inocencia de un niño para nombrar, ya sea con sorpresa o con indiferencia, la ruptura en lo cotidiano que instala la mayoría de sus relatos en el territorio de lo fantástico. Esta habilidad lingüística se advierte temprano en su colección de cuentos Viaje Olvidado (1937), influida por el nonsense literario de Lewis Carroll, Katherine Mansfield y seguramente por el surrealismo que aprendió de sus maestros pictóricos. El título del libro se refiere al cuento homónimo en que una niñita intenta recordar el momento de su nacimiento, logrando su autora un tejido de imaginación pura sobre la base de una típica duda infantil. Si los relatos de este volumen parecían más bien miniaturas o pequeños pantallazos de la memoria deformados por la imaginación, sus siguientes colecciones (Autobiografía de Irene, y muy especialmente La furia o Los días de la noche) conservan un poco más la estructura tradicional del cuento y muestran a la Silvina Ocampo más prototípica. Metamorfosis, ironía, figuras persecutorias, humor negro, y el reinado imperante del oxímoron y de la sinestesia marcan esta serie de relatos donde aparecen incesantes galerías de personajes y contextos dominadas por pasillos y patios de grandes caserones así como por la enigmática presencia de niños ligados al horror y la crueldad como víctimas o victimarios, según la ocasión. Obra poética Su labor poética estuvo dominada en un principio por los metros clásicos y por rimas inocentes, muchas veces dedicadas a la descripción y exaltación de la belleza de elementos naturales como las plantas (confesa pasión de la escritora) como se puede apreciar en Espacios métricos o en Los sonetos del jardín que tras el poemario Enumeración de la patria siguieron a Viaje Olvidado. Sin embargo posteriores poemarios como Los nombres, Lo amargo por dulce o Amarillo celeste muestran un verso más elaborado y a la vez desinteresado por el clasicismo. Con Espacios métricos, publicado en 1942 por la editorial Sur, obtuvo el Premio municipal en 1954. Obtuvo el Segundo Premio Nacional de poesía por Los nombres en 1953 y volvió a obtener una distinción en 1962 por Lo amargo por dulce, el Premio Nacional de poesía. En colaboración con Adolfo Bioy Casares publicó la novela policíaca Los que aman, odian, en 1946 y con Juan Rodolfo Wilcock la obra de teatro Los Traidores, en 1956. Publicó en colaboración con Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, la célebre Antología de la literatura fantástica, en 1940, y la Antología poética argentina, en 1941. En los últimos años el ámbito académico argentino ha redescubierto a Silvina Ocampo, no muy leída ni apreciada en vida, coincidiendo con la publicación de algunas obras inéditas en recopilaciones como Las repeticiones y otros cuentos (2006) o Ejércitos de la oscuridad (2008). - OM EVA SHIVA INFINITA HERMAPHRODITE
Posted on: Fri, 14 Mar 2014 03:15:34 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015