So I came across these cross-language celebrity-based puns today (these are all Dutch): 1) Sssst! Ben Stiller! 2) George snapt de Clooney 3) Is het oke dat ik vanavond bij Brad Pitt? 4) Jij denkt zeker dat je Steve Miller Band?! For us English readers: Shhhh! Be (ben) quiet (stiller)! George doesnt get the clue. Cloo = clue... Ney = nie, which means doesnt. Is it okay if I sleep at Brad tonight? (Pit means sleep in Dutch) Do you think youre Steve Miller?! (Band sounds like bent, which means are)
Posted on: Wed, 16 Jul 2014 19:49:29 +0000