So Im watching Season 3 of American Horror Story episode 1. As we know it takes place in New Orleans. Towards the beginning Kathy Bates says Sak pase la. Im sorry but that sounds like Haitian Creole not Louisiana Creole. In Louisiana itd be Ça ki pasé là. Then they translated it as Whatss wrong with you when its closer to Whats going on there or Whats up. Im tired of of folks thinking the languages are interchangeable when theyre not. Thats like treating Spanish and Italian as interchangeable because theyre Latin languages. What would it take for us to be able to play our own roles? Marvel Alves Henry have you watched this series?
Posted on: Sun, 07 Dec 2014 01:36:00 +0000
Recently Viewed Topics
© 2015