THE FIVE PRECEPTS FOR LAY PEOPLE: NĂM GIỚI CƯ SĨ The second precepts is respecting private property: Giới thứ hai là TÔN TRỌNG QUYÊN TƯ HỮU We vow to practice respecting the private property by not stealing, not compelling, not relying vaingloriously on power, not speculating, and not enriching ourselves with social unfairness or others’ sweat and tear. We respect the private property, practice modest, simple and honest lifestyle. We know that respecting fairness and equality is cultivating loving-kindness and compassion, and we can have more practicing time to transform our mind and body and avoid karma of hostility. Practicing letting go, sharing with the poor, and helping others will bring safety, faith and peace to our present life. Giới thứ hai là tôn trọng quyền tư hữu. Con nguyện thực tập tôn trọng quyền tư hữu của người bằng cách không trộm cướp, không cưỡng ép, không cậy thế ủy quyền, không tích trữ đầu cơ, không làm giàu bất chính bằng bất công xã hội hay mồ hôi nước mắt của kẻ khác. Con quý trọng quyền tư hữu, thực tập nếp sống khiêm cung, đơn giản và thanh bạch. Con biết tôn trọng sự công bằng bình đẳng chính là nuôi dưỡng lòng từ bi, có nhiều thì giờ để tu tập chuyển hóa thân tâm và tránh nghiệp báo oán thù. Thực tập buông bỏ, sẻ chia với người đang thiếu thốn, cưu mang những người đang cần giúp đỡ sẽ mang lại cho con đời sống hiện tại được an toàn, được tin cậy và được thảnh thơi. (Trích từ LỚP LUYỆN DỊCH TIẾNG ANH PHẬT GIÁO - MT)
Posted on: Tue, 20 Aug 2013 09:38:23 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015