THE TOMB OF MENNA ON THE WEST BANK (TT69) DETAILS OF THE HUNTING AND FISHING SCENE IN THE MARSHES The classical private tombs on the West bank at Luxor (ancient Thebes) are referred to as being T-shaped, particularly those located on the slopes of Sheikh Abd el-Qurna in the area known as the Tombs of the Nobles. Repeatedly, we find an entrance corridor or a courtyard that leads into a wide vestibule, with another short corridor that leads into a long chapel, often with a small niche at its rear. The Tomb of Menna (TT 69) is completely classic in this regard. Menna held the title, Scribe of the Fields of the Lord of the Two Lands of Upper and Lower Egypt, as well as field overseer of Amun. Mennas tomb is often a favorite of visitors to the west bank, because of the sophisticated paintings and the decorative program that is one of the most complete in the Theban necropolis. The right wall of the chapel is probably the most interesting within this tomb. The opening scenes of this wall depict a young daughter of Menna picking lotus flowers while another carries lotus flowers and the birds that they have caught. The next scene is well known, showing the natural bounty to be found in the marshes among the papyrus and lotus plants. Swarming with life, we find flocks of birds intermingled with butterflies, as well as nests with eggs. There is also a cat and rodent who appear to be after the birds eggs. ****************************************** TUMBA PRIVADA DE MENNA EN SHEIJ ABD EL QURNA (TT 69) ESCENA DE CAZA Y PESCA EN LAS MARISMAS La tumba es una típica tumba de nobles en forma de T invertida, con una sala transversal y una cámara interior. Es el lugar de enterramiento del antiguo egipcio Menna, que ostentaba el título de escriba de los campos del Señor de las Dos Tierras del Alto y el Bajo Egipto, supervisor del campo de Amón y director de los estudios catastrales durante la Dinastía XVIII del Antiguo Egipto, probablemente durante el reinado deTutmosis IV y Amenhotep III. La tumba de Menna es una de las favoritas entre los visitantes de la orilla oeste de Tebas debido a sus sofisticadas pinturas y a su programa decorativo que es uno de los más completos de la necrópolis tebana. La pared derecha de la cámara interior es probablemente la más interesante dentro de esta tumba. Las primeras escenas de este muro representan a una joven, probablemente una de las hijas de Menna, recogiendo flores de loto, mientras otra lleva en una mano flores de loto y en la otra las aves que han capturado. La siguiente escena es bien conocida, y muestra la riqueza natural que se encuentra en las marismas entre las plantas de papiro y loto. Rebosante de vida, encontramos bandadas de aves entremezcladas con mariposas, así como nidos con huevos. También hay un gato y roedores que parecen querer hacerse con los huevos de las aves. Una escena similar de pesca y caza se encuentra en la cercana tumba de Najt, aunque allí no se llega a alcanzar la calidad, frescura y composición de esta. Es posible que parte de la decoración mural fuese realizada por el mismo artesano. ************************************** OMBEAU DE MENNA À CHEIKH ABDEL GOURNAH (TT 69) SCÈNE DE CHASSE ET DE PÊCHE DANS LES MARAIS La tombe de Menna respecte le modèle en T inversé, classique pour lépoque dans la nécropole, avec une première salle transversale suivie d´une seconde salle longitudinale. Il s´agit du lieu de sépulture de Menna qui exercait la fonction de Scribe des champs du seigneur du Double Pays, Superviseur des domaines dAmon et “Scribe du cadastre” sous le règne de Thoutmosis IV et le début de celui dAmenhotep (Aménophis) III, soit autour de 1400 av. J.-C. Le tombeau de Menna est très connue pour ses superbes fresques représentées dans des couleurs lumineuses, et son programme décoratif est l´un des plus complets de la nécropole thébaine. Le mur droit de la seconde salle est probablement le plus intéressant dans ce tombeau. Les premières scènes dépeignent des jeunes filles, les filles de Menna, l´une cueillant des fleurs de lotus, tandis que l´autre porte des fleurs de lotus et les oiseaux quils viennent de capturer. La scène suivante est bien connue: elle exhibe les richesses naturelles qui se trouvent dans les marais entre plantes de papyrus et de lotus. Grouillante de vie, nous pouvons y admirer une envolée doiseaux mêlée à des papillons, ainsi que des nids avec des oeufs. On y voit également un chat et un rongeur qui semblent s´apprêter à voler les oeufs. osirisnet.net/tombes/nobles/menna69/menna_08.htm touregypt.net/featurestories/mennat.htm
Posted on: Sat, 20 Dec 2014 09:53:17 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015