TRANSLATION VIA BING. How many guys in the last 50 years have loved Mary Poppins, the English nanny that takes the two children through cartoons and fantasy worlds, with the sole purpose to bring the father to his children? But few people know what was behind it. Few know the constant quarrels, lasted 14 years, well that is the whole preparation for the film, between Walt Disney and the author of the book, Pamela Lyndon Travers (real name: Helen Lyndon Goff). Today Disney makes a movie about that background entitled "Saving Mr. Banks" ("save Mr. Banks", in the film the man who plays Mary Poppins), released in the Usa in December and in Italy in February 2014. The cast is level, starting with Tom Hanks, asked to interpret Walt Disney, and Emma Thompson in the role of Travers. In fact, between the writer and the artist not conflict ended even at the time of release of the film, since it seems that the Travers criticized on Disney to have trivialised the whole thing. Neither like the arrangement made for "Chim chim cher-ee" (which in Italian became "Cam camin, chimney-sweep", i.e. the little ditty that Dick van Dycke sings in the final film), despite that song has won the Oscar. In the film, from what we know, everything turns intormno to the ongoing conflict between the two: the perfectionist band which cared for everything in detail, regardless of cost or time. Australian author and wanted to bring his own novel to the screen.
Posted on: Wed, 17 Jul 2013 12:04:42 +0000