Terre des hommes Foundation - Lausanne is a Swiss-based international non-governmental organisation dedicated to children assistance and protection. Tdh is looking for: Job Title:Communication Officer and Translator Work Base:Gaza Strip Tdh Field Coordinator / Tdh Project Manager Duration:5 months with possible extension MAIN TASKS AND RESPONSIBILITIES Communication Plans Assist Tdh Field Coordinator in developing communication objectives and communication plans Assist Tdh Field Coordinator in identifying users, and deciding what to communicate to them and the best forms of communication to use Deliver internal communication to ensure coherence across the Tdh team members Assist Tdh staff to set up appointments with different stakeholders. Publications and Materials Assist Tdh Field Coordinator in arranging publicity for the organization through different outlets Compose, edit, design, record, project produce publications such as leaflets and brochures Assist Tdh social workers in writing articles and case-studies about the CDB project beneficiaries Organize the publication of documents Source and format images and articles Create an inventory of all published documents related to the CDB project Reporting Assist the CDB Project Manager in the preparation and formal reporting requirements of project activities and actions, as required by project objectives. Assist the CDB Project Manager in drafting and finalizing the required reports Type meeting minutes, reports and workshop documents. Events Contribute to the planning of and arrangements for Tdh events, in particular regarding the design and production of materials Represent Tdh at internal events as required. Represent Tdh with professionalism, honesty and commitment. Meetings Participate in all CDB project meetings. Participate in all Tdh staff meetings. Attend external meetings as required and report to the line manager. Translation and Editing Ensure translation of texts, reports and any other Tdh official document on demand. Ensure translation of texts, reports and any other document produced by Tdh partners on demand. Support Tdh international and national staff through translation, if needed, during workshops and trainings. Edit all the publication documents Others Perform any other duty that might be requested by Tdh Field Coordinator / Tdh Project Managers. Attitudes Integrate all tasks included in Tdh security plan. Commit to respect the Tdh Child Protection Policy and principles of child protection, helping to ensure the best implementation possible of the Child Protection Policy in Gaza. Commit to inform supervisors and to deal with any cases, allegations, or possibility of transgression, even potential, of the Child Protection Policy. Job requirements: Education, skills and experience A university degree in English language, with at least 3 years experience in NGO work Excellent writing and communication skills in both English and Arabic Strong analytical and organizational skills Computer proficiency including web APPLICATION PROCEDURE Interested candidates are encouraged to send their CV, one page cover letter and three references by e-mail to: tdh.opt.vacancyatgmail Please note: incomplete files will not be considered. No application will be accepted if the email subject is not mentioned “Communication Officer and Translator” in the email subject line. Only short listed candidates will be contacted. In accordance with the Resolution No. 17, 2010 of the Gaza Ministry of Interior, applicants who have a running contract with PA will not be selected Deadline: Sunday 21st, July 2013 مؤسسة أرض الانسان - لوزان هي منظمة دولية غير حكومية تتخذ من سويسرا مقرا مكرسة لمساعدة الأطفال وحمايتهم. منظمة أرض الانسان تبحث عن: المسمى الوظيفي: موظف الاتصالات ومترجم قاعدة العمل: قطاع غزة منظمة أرض البشر المنسق الميداني / مدير مشروع منظمة أرض الانسان المدة: 5 أشهر مع إمكانية التمديد المهام والمسؤوليات الرئيسية خطط الاتصالات مساعدة المنسق الميداني في منظمة أرض الانسان وضع أهداف وخطط الاتصالات الاتصالات مساعدة المنسق الميداني منظمة أرض الانسان في تحديد المستخدمين، وتحديد ما يجب التواصل معهم وأفضل أشكال الاتصال لاستخدام تقديم الاتصالات الداخلية لضمان الاتساق عبر أعضاء فريق منظمة أرض الانسان مساعدة الموظفين منظمة أرض البشر لتحديد المواعيد مع مختلف أصحاب المصلحة. المنشورات والمواد مساعدة المنسق الميداني في منظمة أرض البشر ترتيب الدعاية للمنظمة من خلال وسائل مختلفة يؤلف، وتحرير، تصميم، سجل، ومشروع إنتاج المنشورات مثل النشرات والكتيبات مساعدة الأخصائيين الاجتماعيين منظمة أرض البشر في كتابة مقالات ودراسات الحالة حول المستفيدين من المشروع CDB تنظيم نشر الوثائق مصدر الصور والشكل والمواد إنشاء جرد جميع الوثائق المنشورة المتعلقة بالمشروع CDB التقارير مساعدة مدير المشروع CDB في إعداد ومتطلبات الإبلاغ الرسمي لأنشطة المشروع والإجراءات، كما هو مطلوب من قبل أهداف المشروع. مساعدة مدير المشروع CDB في صياغة ووضع اللمسات الأخيرة على التقارير المطلوبة اكتب محضر الاجتماع والتقارير والوثائق ورشة عمل. أحداث المساهمة في تخطيط والترتيب للأحداث منظمة أرض الانسان ولا سيما فيما يتعلق بتصميم وإنتاج المواد تمثل منظمة أرض البشر في الأحداث الداخلية على النحو المطلوب. تمثل منظمة أرض الانسان مع الاحتراف، والصدق والالتزام. اجتماعات المشاركة في جميع اجتماعات المشروع CDB. المشاركة في جميع اجتماعات الموظفين منظمة أرض الانسان . حضور الاجتماعات الخارجية على النحو المطلوب وتقديم تقرير إلى المدير التنفيذي. آخرون أداء أي واجب الأخرى التي قد يتم طلبها من قبل منظمة أرض البشر المنسق الميداني / مدراء المشاريع منظمة أرض البشر. المواقف دمج جميع المهام الواردة في الخطة الامنية منظمة أرض البشر. الالتزام باحترام سياسة حماية الطفل منظمة أرض البشر ومبادئ حماية الطفل، مما يساعد على ضمان أفضل تنفيذ ممكن للسياسة حماية الطفل في غزة. الالتزام بإبلاغ المشرفين وللتعامل مع أي حالات، وادعاءات، أو إمكانية العدوان، حتى المحتملة، من سياسة حماية الطفل. متطلبات الوظيفة: التعليم والمهارات والخبرات على شهادة جامعية في اللغة الانجليزية، مع 3 سنوات على الأقل من الخبرة في العمل للمنظمات غير الحكومية الكتابة ممتازة ومهارات الاتصال باللغتين الإنجليزية والعربية المهارات التحليلية والتنظيمية قوية إجادة الكمبيوتر بما في ذلك شبكة الإنترنت إجراءات التطبيق ويتم تشجيع المرشحين المهتمين إرسال سيرتهم الذاتية، صفحة واحدة تغطي الرسالة وثلاثة المراجع عن طريق البريد الإلكتروني إلى: tdh.opt.vacancyatgmail يرجى ملاحظة: لن يتم النظر في الملفات غير مكتملة. لن يتم قبول أي طلب إذا لم يرد ذكرها في موضوع البريد الإلكتروني "ضابط الاتصالات والمترجم" في سطر الموضوع البريد الإلكتروني. وسوف يتم الاتصال فقط القصير قائمة المرشحين. وفقا للقرار رقم 17، 2010 وزارة الداخلية في غزة، لن يتم اختيار المتقدمين الذين لديهم عقد تشغيل مع السلطة الفلسطينية الموعد النهائي: الأحد 21، يوليو 2013
Posted on: Sat, 13 Jul 2013 08:01:18 +0000