The Foggy Dew, premier titre arrangé par TomahèS et dernier titre enregistré de Tomaz Boucherifi-Kadiou, est en ligne sur le profil SoundCloud de TomahèS : https://soundcloud/tomahes/the-foggy-dew Pour la petite histoire, nous étions, Thomas et moi, sur le retour d’un concert donné avec TornaoD lorsque je me mets à fredonner cet air traditionnel irlandais de… The Moorlough Shore. Pensant que j’entamais la mélodie de The Foggy Dew (les initiés comprendront…), Thomas la reprend avec moi, mais la fin n’étant pas la même, s’en suit un débat enflammé sur l’antériorité historique ou non de The Moorlough Shore sur The Foggy Dew. Aucun des deux têtus que nous étions n’était décidé à lâcher l’affaire… Les initiés comprendront également que, si la mélodie des deux chansons ne diffère que sur quelques notes de dénouement, le thème des textes est quant à lui bien différent, l’amour contrarié au son des vagues océaniques pour The Moorlough Shore et l’hymne guerrier au son des tambours pour The Foggy Dew. Comme dans TomahèS on avait décidé de montrer nos corones, que le thème révolutionnaire nous tenait – c’est peu dire – personnellement à cœur, et parce que le choix de la version à reprendre s’était plutôt fait sur un ton…disons…animé, c’est finalement The Foggy Dew que nous avons décidé d’arranger. Nous avons alors pris le parti, pour les mêmes raisons, d’en faire une version encore plus guerrière que les versions que nous avions entendues chacun jusqu’ici, celles d’Alan Stivell, de Sinéad O’Connor et des Chieftains, des Dubliners… Nous en arrivons ainsi à l’enregistrement mis en ligne le 16 juillet 2012. A l’origine, nous avions prévu de diffuser notre version provisoire au plus vite, en chant/guitare/violon enregistrés "live", pour donner une existence « virtuelle » à TomahèS. Il était prévu dans un second temps de nous consacrer à étoffer le titre avec des percussions et des instruments à vent, pour sa version définitive. Finalement, ce premier jet imparfait demeurera la version définitive de ce dernier enregistrement de Tomaz Boucherifi-Kadiou. Et j’espère que vous prendrez plaisir à l’écouter comme nous avons pris plaisir à l’enregistrer… Coralie Larrazet
Posted on: Fri, 16 Aug 2013 11:20:52 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015