The protection guaranteed by the Amendments is much broader in scope. The makers of our Constitution undertook to secure conditions favorable to the pursuit of happiness. They recognized the significance of man’s spiritual nature, of his feelings, and of his intellect. They knew that only a part of the pain, pleasure and satisfactions of life are to be found in material things. They sought to protect Americans in their beliefs, their thoughts, their emotions and their sensations. They conferred, as against the Government, the right to be let alone—the most comprehensive of rights and the right most valued by civilized men. To protect that right, every unjustifiable intrusion by the Government upon the privacy of the individual, whatever the means employed, must be deemed a violation of the Fourth Amendment....Decency, security and liberty alike demand that government officials shall be subjected to the same rules of conduct that are commands to the citizen. In a government of laws, existence of the government will be imperilled if it fails to observe the law scrupulously. Our Government is the potent, the omnipresent teacher. For good or for ill, it teaches the whole people by its example. Crime is contagious. If the Government becomes a lawbreaker, it breeds contempt for law; it invites every man to become a law unto himself; it invites anarchy. To declare that in the administration of the criminal law the end justifies the means—to declare that the Government may commit crimes in order to secure the conviction of a private criminal—would bring terrible retribution. Against that pernicious doctrine this Court should resolutely set its face. -Dissenting opinion of Justice Louis D. Brandeis in Olmstead v. United States (traducción libre) La protección garantizada por las enmiendas es de mucho más amplio alcance. Los creadores de nuestra Constitución se comprometieron a garantizar condiciones favorables para la búsqueda de la felicidad. Reconocieron la importancia de la naturaleza espiritual del hombre, de sus sentimientos y de su intelecto. Ellos sabían que sólo una parte del dolor, placer y satisfacciones de la vida deben ser encontrados en las cosas materiales. Intentaron proteger a los estadounidenses en sus creencias, sus pensamientos, sus emociones y sus sensaciones. Confiere, como contra el gobierno, el derecho a ser dejados a solas — de las más completos de los derechos y el derecho más apreciado por los hombres civilizados. Para proteger ese derecho, cada intrusión injustificable por parte del gobierno sobre la privacidad del individuo, sea cual sea el medio empleado, debe ser considerado una violación de la Cuarta enmienda...Decencia, la seguridad y la libertad tanto exigen que del gobierno que los funcionarios se someterán a las mismas reglas de conducta que son exigidos para el ciudadano. En un gobierno de leyes, la existencia del gobierno se le pone en peligro si no observa escrupulosamente la ley. Nuestro gobierno es el potente, el maestro omnipresente. Para bien o para mal, nos enseña a todo el pueblo por su ejemplo. La delincuencia es contagiosa. Si el gobierno se convierte en un violador, engendra desprecio por la ley; invita a todos los hombres a ser una ley para sí mismo; invita a la anarquía. Declarar que en la administración del derecho penal el fin justifica los medios, declarar que el gobierno puede cometer delitos para asegurar la condena de un criminal privado — traería terribles represalias. Contra esa perniciosa doctrina este Tribunal debe establecer decididamente su cara.
Posted on: Mon, 10 Jun 2013 00:37:04 +0000
Trending Topics
Recently Viewed Topics
© 2015