Tiếc Nhớ Người ( thơ Đường Luật thể Thất ngôn - TopicsExpress



          

Tiếc Nhớ Người ( thơ Đường Luật thể Thất ngôn bát cú ) Mỗi độ thu sang tiec nhớ nguời Thời hoa bướm cũ đã buông trôi Bâng khuâng lưu luyến đầy trong dạ Khắc khoải sấu tư kín ngập trời Những buổi chiều vang suong phu loi Bao mùa lá úa tinh chưa vơi Hỏi ai con nho ngày xưa ấy ? Goi lại cho nhau ca một dời CKL Always remember my darling When autumns come, I regrettably remember him My dreamy youth has passed long ago A vague melancholy feeling occupies my mind My sadly thought covers up the whole sky In the golden evening ,with fog on the way After brown-leaf season ,my love remains as full Oh dear, do you still miss your old time lover? Send me back my whole loving life CKL ( Thu 2009 )
Posted on: Sun, 18 Aug 2013 01:23:52 +0000

Trending Topics



Recently Viewed Topics




© 2015